Agos traducir portugués
172 traducción paralela
Kenny, bu bey meslektaşım Cary Agos.
Kenny, este é o meu colega Cary Agos.
Bay Agos...
Mr. Agos.
Matematik ustalığınızla bizi şaşkına çevirdiğinize göre Bay Agos artık devam edebilir miyiz?
Agora que nos deslumbrou com a sua habilidade matemática, podemos seguir em frente?
Ben Cary Agos, Stern, Lockhart Gardener firmasından.
Fala o Cary Agos da Stern, Lockhart Gardner.
- Ben, Josh Baldwin.
- Josh Baldwin. - Cary Agos.
Merhaba. Cary Agos.
É um prazer.
Neden? Will Gardner'ın izniyle Cary Agos onları imza karşılığı almış.
Um Cary Agos, libertou-os, com autorização do Will Gardner.
Her halükarda kamuoyuna sunulacaktır Bay Agos. Devam edin.
Isso virá ao público mesmo assim, Sr. Agos.
Cary Agos.
Cary Agos.
Bu eşinizin firması hakkında bir soruşturma. Aslında, Bay Agos...
Estão investigando a firma da sua esposa.
Savunmadaki yolsuzluklar ile ilgili lüks araştırması.
Na verdade, sr. Agos, é uma investigação de corrupção
Will, Cary Agos'tan size telefon var.
Will, Cary Agos está ao telefone.
Merhaba. Cary Agos ve Dana Lodge. Will Gardner için görüşmeye geldik.
Olá, Cary Agos e Dana Lodge para Will Gardner.
- Cary Agos.
- Cary Agos.
- Cary Agos mu?
- Cary Agos? Isso.
Babam Jeffrey Agos.
Meu pai, Jeffrey Agos.
- Sizinle tanışmak ne büyük mutluluk, Bay Agos.
- Prazer em conhecê-lo, Sr. Agos.
Sizinle tanıştığıma memnun oldum Bay Agos.
Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Agos.
Bay Agos?
Agos senhor?
Böldüğüm için özür dilerim, Cary. Bay Agos.
Desculpe interromper, Cary.
Çok özür dilerim Bay Agos.
Desculpe-me, Sr. Agos.
Kültürümüzü kaybetmek, Lockhart, Florrick Agos olarak ortaklık oluşturmak.
Perder a nossa identidade, e entregar-mo-nos quando nos tornar-mos Lockhart, Florrick Agos.
FlorrickAgos'a getirmek istediğim 45 müvekkilim var.
Tenho 45 clientes para levar para a Florrick / Agos.
- Cary. - Agos?
Cary.
Avukatın adı bu mu?
Agos? É esse o nome do advogado?
- Bu sorun olmamalı. - Cary Agos.
- Não deve haver problema.
Ne olursa olsun, ben konuşurum.
- Cary Agos. Independentemente disso, eu falo.
Bay Agos Super X suçuyla suçlanıyor. - Ve...?
O Sr. Cary Agos foi acusado de um crime de super-classe X.
Şimdi, bu yıl 25 Mayıs'ta ya da o civarlarda,... Bay Agos 1.3 milyonluk taşıma ve satma suçuna karışmaktan...
Agora, por volta do dia 25 de Maio deste ano, o Sr. Cary Agos conspirou para transportar e vender 1,3 milhões de dólares em...
Sayın Yargıç, Bay Agos'un temiz bir kaydı var.
Meritíssimo, o Sr. Agos tem um cadastro limpo.
- Alo, Florrick-Agos.
Estou, Florrick / Agos.
- Cary Agos tutuklandı.
O Cary Agos foi preso.
- Cary Agos.
Cary Argos.
- Cary Agos ile birlikte mi?
Estavas com o Cary Agos?
Anladığım kadarıyla Cary Agos'un durumunu yeniden gözden geçirmek istiyorsunuz.
Entendo que desejam rever a situação do Cary Agos.
Bayan Florrick Cary Agos'un ortağı, ayrıca Lemond Bishop'u da temsil ediyor,... bu meselede bir uyuşturucu satıcısı o da suç ortağı olarak görünmekte.
A Sra. Florrick é sócia do Cary Agos, mas, também representa o Lemond Bishop, um traficante de droga, cúmplice neste caso.
Sayın Yargıç, Cary Agos beni avukatı olarak seçti ve çıkar çatışması hakkındaki bütün bağlantılarından vazgeçti.
Meritíssimo, o Cary Agos escolheu-me como advogada dele e renunciou quaisquer receios sobre possíveis conflitos de interesses...
Cary Agos şehrin en tepesindeki uyuşturucu satıcısı değil.
O Cary Agos não é o maior traficante de droga da cidade.
- Florrick-Agos'a gidiyor.
Ela vai para a Florrick / Agos.
Cary Agos birkaç gün önce tutuklandı.
O Cary Agos foi preso há alguns dias atrás.
- Tam da Cary Agos'un tutuklandığı anda.
- No exacto momento que o Cary Agos estava a ser preso?
- Florrick-Agos'un elinde ne kadar var?
- Quanto é que a Florrick / Agos tem?
Sizin Florrick-Agos hakkında bir şeyler bilmeniz gerektiğini düşünüyoruz.
Apenas pensamos que deviam saber uma coisa sobre a Florrick / Agos.
Cary Agos uyuşturucu suçundan tutuklandı.
O Cary Agos foi preso sob uma acusação de drogas.
Çok etkilendim, Bay Agos ama bu konuda ne yapabileceğimi bilemedim.
Fascinante, Sr. Agos, mas não há nada a fazer.
Nedenmiş o, Bay Agos?
E por que, Sr. Agos?
Cary Agos?
Cary Agos? Sim.
Cary Agos.
- Cary Agos. - Marty.
Agos ve Florrick.
Agos e Florrick.
Cary Agos'a.
A Cary Agos.
- Cary Agos'a yardım etmek için.
Isto é para ajudar o Cary Agos.