Angelina traducir portugués
384 traducción paralela
- Angelina, haydi bize içki ısmarla.
Angelina!
Angelina Medera, 25 yaşında, Medellin Kolombiya'da doğmuş.
Angelina Medera, 25 anos, nasceu em Medellin, Colômbia.
Angelina. Adanın kuzey ucundaki okulda öğretmen.
É a Angelina, dá aulas na parte norte da ilha.
- Angelina.
- Angelina.
Bilemiyorum, ortak. Şu Angelina yani...
Não sei, esta Angelina...
O kadar derine indik ki, neredeyse başka bir gezegendeyiz.
Estamos tão sozinhos que mais valia estar noutro planeta. Vou ver a Angelina.
Ben Angelina'yı görmeye gidiyorum. Calderone adadan ayrıldıysa, ondan nereye gittiğini öğrenebilirim.
Se o Calderone se foi embora, ela sabe onde está.
Sorun... Angelina Calderone'nun kızı.
O problema é que a Angelina é filha do Calderone.
Angelina. Burada ne işin var?
- Angelina, que fazes aqui?
Angelina, çık buradan.
- Sai daqui, Angelina.
Ben, ben polisim Angelina.
Sou... Sou polícia, Angelina.
Angelina'ya benden bir mesaj iletebilir misin?
Importas-te de dar um recado à Angelina?
Şimdi size bülbülümüz Bayan Angelina'yı takdim ediyorum. Daha önce Blue Belles'deydi.
Agora peço um aplauso para a nossa cantora, a menina Angelina, ex-cantora das Blue Belles!
Şimdi ne olacak Angelina?
Que vai ser, Angelina?
Angelina'nın Dönüşü'nü okudun mu?
- Já leu o "Regresso de Angelina"? - Não.
Elimde Yok Ediciler de var ve Angelina'nın Vahşi Sırrı'nı bekliyorum.
Tenho aqui "Os Saqueadores" e estou à espera do "Segredo de Angelina".
Angelina'nın ülkesi.
Como o país da Angelina. Não é, Joan?
Angelina'nın Vahşi Gizemi, kadın, çiçeklikteki harcı temizlemek için tırnak törpüsünü kullanıyordu.
'O Segredo de Angelina Savage'ela usou a lima das unhas para tirar as grades da janela.
Üç çılgın Joan Wilder hayranı "Angelina" nın çapasını hatıra olarak almaya karar verirler!
Três admiradores da Joan Wilder decidem que querem a âncora do Angelina como recordação!
Bu "Angelina" için.
Isto é pelo Angelina.
Sonra ona de ki, Angelina Valentini sana "vaffanculo" dedi, de.
Depois diz-lhe : "A Angelina Valentini manda dizer'vaffanculo'."
Angelina Hala.
Tia Angelina?
İyi geceler Angelina Hala.
Boa noite, tia Angelina.
Alo, ben "Ayna"'dan Angelina.
Olá, esta é a Angelina do "Espelhos".
Erkek arkadaşımı arayabilir miyim?
D. Angelina. Desculpe se a incomodo. Posso telefonar ao meu namorado?
Merhaba, Madam Angelina.
Olá, Madame Angelina.
Angelina, yalancı bir fahişe.
A Angelina é pega e mentirosa.
İyi akşamlar.
- Boa noite, Angelina.
Oğlunuz karısını öldürdü ve kızına tecavüz etti.
Diga-me, Angelina, para que o público fique a par. O seu filho matou a mulher e violou a filha.
Nemo'nun yeğeni, Angelina.
É a sobrinha do Nemo, a Angelina.
Sağol, Angelina. Teşekkürler.
Obrigado, Angelina.
- Angelina?
- Angelina?
Angelina buldu, ve Ray'e ulaşmak için evi aradı.
A Angelina encontrou-a. Ligou-lhe para casa.
- Angelina, 4. masa.
- Angelina, mesa quatro.
Ben Angelina.
Sou a Angelina.
Angelina gibi olmamı ister miydin?
Diz-me só uma coisa. Gostavas que eu fosse como a Angelina?
Don Cortino, Ben sadece Angelinam icin adalet istiyorum.
Don Cortino, quero justiça para a minha Angelina.
Eee, AngeIina, nasılsın?
Então, Angelina, como estás?
Angelina?
Angelina? Tom?
Ben Angelina Tyler.
Sou Angelina Tyler. Eu sou você!
Angelina?
Angelina...
Angelina!
Angelina?
- Angelina nerede?
Onde está Angelina?
Roman ve Angelina da elinde.
Ele matou Roman e Angelina.
Angelina Jolie-Billy Bob Thornton olayı bunu kanıtlıyor.
A cena entre a Angelina Jolie e o Billy Bob Thornton prova isso.
Evet, Angelina Jolie'nin arkasında bir de Harley'e binmek. Ah!
Sim, montar uma Harley com a Angelina Jolie.
Angelina, Mara geldi.
Angelina, é a Mara.
Angelina!
- Angelina. O teu pai já chegou?
Angelina.
Angelina.
Angelina mı? Dewey mi? Gale mi? "
O matador poupará... "
Angelina! Kahretsin!
Droga!