Arroyo traducir portugués
63 traducción paralela
Diğerleri kuru vadiye gidecek.
Os outros vão para Arroyo Seco.
Bunlar Albay Díaz ve Teğmen Arroyo.
Este é o Colonel Diaz... e o tenente Arroyo.
- Arroyo Blanco'ya mı gidiyorsun?
- A caminho de Arroyo Blanco?
Yarım saat içinde Whitsett ve Arroyo ile bir suikast plânları var.
Têm um serviço daqui a meia hora. Na Whitsett e Arroyo. Meia hora?
Arroyo Delgado'nun önünde, Millar, Fignon ve Hinault...
Arroyo na frente de Delgado, Millar, Fignon e Hinault...
Rancho Arroyo adında bir konut projesi var.
Têm um bairro social em Arroyo.
Pekala. " Marvin Anthony, Wendy Arrington, Tanya Arroyo Chris Barlow, Skye Blue, Jennifer Bryant...
Ora bem... " Marvin Anthony, Wendy Arrington, Tanya Arroyo Chris Barlow, Skye Blue, Jennifer Bryant...
Arroyo, emniyet.
Arroyo, LAPD.
Arroyo, mi mejor amigo.
O Arroyo era o meu melhor amigo.
Llano Largo'dan Sierra Diablo'ya oradan da Arroyo Negro'ya kadar arayacağız.
Começaremos por Llano Largo, Sierra del Diablo e Arroyo Negro.
FBI için bir denklem ki ; ARROYO SECO BANKA'sının bu iki hırsız tarafından ne zaman soyulacağını söylüyor.
Uma equação, para o FBI, que prevê quando e onde estes dois ladrões vão atacar outra vez.
Janklow! Arroyo! Katılın!
Janklow, Arroyo, venham aqui!
- Evet, Arroyo?
Sim, Arroyo?
- Arroyo Köprüsü nerede?
- Onde está a ponte?
Venezuella'lı bir aile olan "Arroyo" un peşindeler.
Eles vão atrás duma família venezuelana, os Arroyos.
O dosyalar bana lazım, ve Arroyo ailesi hakkında bulabileceğin herşey.
Vou precisar dessas fichas e de tudo o resto que tenhas sobre a família Arroyo.
Arroyo Ailesi, dün şehre geldi.
A família Arroyo chegou ontem à cidade.
308 Negra Arroyo Sokağı, Albuquerque, New Mexico, 87104.
87104.
- Arroyo?
- Arroyo?
Sadece arkadaş canlısı olmaya çalışıyoruz, Arroyo.
Só estou a tentar ser simpático, Arroyo.
Önemli değil, Arroya.
Não custa nada, Arroyo.
Kızın adı Gloria Garcia Ramirez de Arroyo Fuentes.
O nome dela é... Gloria Garcia Ramírez de Arroyo Fuentes.
308 Negra Arroyo Sokağı.
É o número 308 de Negra Arroyo Lane.
118 East'ten Sylmar'a giderken Aroyo'ya doğru Foothill'den çıkacaklar.
Pela 118 até Sylmar, saem em Foothill para Arroyo, 20 minutos.
Rebecca Simmons'ın numarası. Adres ; 306 Negra Arroyo yolu.
O número da Rebecca Simmons, 306, Negra Arroyo Lane.
Bütün Arroyo lisesi Nisha'nın canına okuduğunu biliyor ve şimdi kutlamaları görmek istiyorlar.
Toda a Arroyo High sabe quem deu cabo da Nisha e querem ver o espectáculo.
Arroyo'ya hoş geldin.
- Bem-vindo a Arroyo. Obrigado.
Arroyo'ya hoşgeldin.
Bem-vindo a Arroyo.
- Arroyo'ya hoşgeldin.
- Bem-vindo a Arroyo.
Arroyo'ya o son model tesisi yaptırmak için üç yıl deli gibi çalıştık ve sen burada mı koşu yapmayı seçiyorsun?
Trabalhámos imenso durante três anos para arranjar as novas instalações desportivas da Arroyo e é aqui que escolhes correr?
Ama yeşil ceket giymek yerine transfer öğrenci olmaktan, Arroyo'nun en seksi bekarı olmaya yükselirsin.
Mas em vez de ganhares um casaco verde, passas de aluno novo ao solteiro mais giro da Arroyo.
Kader anı! Şimdi de sıra Arroyo Lise'si 2011 kral ve kraliçesini açıklamaya geldi.
- A Escola Secundária de Arroyo vai anunciar o Rei e Rainha do baile de 2011.
Sen de Arroyo lisesindesin, değil mi?
Andas na Arroyo, não andas?
Arizona'yı seçtim çünkü yeterince uzaktı. Arroyo'yu seçtim çünkü en iyi lise golf programına sahip okul burada.
Escolhi o Arizona porque era longe o suficiente e Arroyo porque tem um dos melhores programas de golfe académicos do país.
Ceset öğleye doğru tarakla temizleme esnasında Arroyo sahilinde sudan çıkarılmış. Üç kere vurulmuş.
Corpo foi dragado da água perto de Arroyo Praia final da manhã desta - baleado três vezes.
Arroyo ve Golf klübünden Atılacak.
Ele vai ser expulso da Arroyo e da equipa de golfe!
Ona kalması için bir yer bulacağız. Böylelikle Arroyo'da kalabilecek.
Encontramos-lhe um sítio para ficar, para não ter de sair da Arroyo.
Belki de Arroyo'dan biridir.
Talvez seja alguém da Arroyo.
Arroyo Horizons İş Parkı.
Parque empresarial Arroyo Horizons.
Arroyo kardeşler Jorge, Cesar.
Os irmãos Arroyo, Jorge e Cesar.
Arroyo kardeşlerin dairesini kontrol ettik.
Verificámos o apartamento dos irmãos Arroyo.
Arroyo kardeşler için gümrüklere haber verin.
Comunica sobre os irmãos à Imigração.
Adım Walter Hartwell White. 308 Negra Arroyo Lane... Albuquerque, New Mexico, 87104 adresinde ikamet ediyorum.
Chamo-me Walter Hartwell White. 87104.
308 Negra Arroyo Lane... Albuquerque, New Mexico, 87104 adresinde ikamet ediyorum.
87104.
308 Negra Arroyo Lane.
Estamos no número 308 da Negra Arroyo Lane. 308, Negra Arroyo Lane!
308 Negra Arroyo Lane.
Têm de vir depressa.
Felix Arroyo denilen adamdan bir mesaj var.
Tens uma mensagem de um tipo chamado Felix Arroyo.
Felix Arroyo.
24, Felix Arroyo.
Raul Carlos, Arroya mafayasının lideri.
Raúl Carlos, do Cartel Arroyo.
- Felix Arroyo.
- Felix Arroyo.
Arroyo!
Arroyo!