Balki traducir portugués
16 traducción paralela
Balki sahneye bile çıkabilirim.
Io novinho em folha. . Claro.
Balki 200, belki de hatta 300 dolar.
Talvez até 200 dólares, ou mesmo 300.
Balki... Onu tanıyorsundur.
Se calhar... conhecias o tipo?
Yük... insani kargo ve... balki başka bir şey... maddesel... petrol malzemesi... ve başka kargolar.
mercadoria... mercadoria humanitária e... talvez outras coisas mais... Equipamentos... para a exploração do petróleo e outras coisas mais...
Balki'min Larry'si.
Meu Larry de My Balcky.
Balki matematikten "A" aldığını da farketmez.
Talvez ele já nao se lembre quando receberes 20 valores no teste de cálculo.
Balki sana karım için endişe etiğimi göstermek istemiyorum.
Talvez eu não goste de te ver a mostrar tanta preocupação pela minha mulher.
Balki sizi bu yoldan götürebilirim.
Talvez os possa levar por ali.
O cennetin Balki Bartokomous'u!
Ele é o Balki Bartokomous do Céu!
Belki, kuzen Larry, Jennifer, Mary Anne... hepsi 14'ünde puf oldu.
O Balki, o primo Larry, a Jennifer, a Mary Ann...
Balki, yatağın o tarafında yatman beni bağlamaz.
Balki, eu não me importo de dormir nesse lado da cama.
O Larry oluyor, ben de Balki mi olacağım yani?
Então, ele é o Larry e quer que eu seja o Balki?
- Hintli Balki mi oluyorum?
Sou o Balki indiano?
Balki.
- Balki.
Balki, evet.
Balki, certo.
Balki ve karılarını oynayan iki aktris ayın 14'ün de ayrıIdılar.
Sim, o Balki e as duas actrizes que fizeram de mulheres deles desapareceram no dia 14.