Bugatti traducir portugués
29 traducción paralela
Yasli Bugatti ne derdi :
É como diz o velho Bugatti :
Bilirsin, Bugatti ayakkabılarını da özel siparişle yaptırır..... tıpkı eldivenleri gibi. Parmakları normalden büyük.
Sabes que o Bugatti mandava fazer sapatos especiais... como se fosse luvas, com o dedo grande separado?
Bay Bugatti bir sanatçıydı... Tıpkı bir ressam ya da müzisyen gibi.
O Sr. Bugatti era um artista... como um pintor ou um músico.
Bugatti.
Um Bugatti.
- Sedan mı?
Itala? - Bugatti.
- Bugatti'den daha iyidir.
- É um puro sangue, sabias?
Gerald Lowen, Bugatti'yle yarışıyor.
Costuma correr com Bugattis.
- Daha önce böyle uçabilen bir Bugatti görmemiştim.
- Claro, nunca vi um Bugatti voar assim.
Fakat o, bankada 4 milyon doları olan... altın yumurtlayan bir tavuk.
Mas é um Bugatti com quatro rodas sobre o piso e 4 milhões no banco.
Dedektif Bugatti'yi arıyordum. Evet o benim.
- Procuro o detective Bugatti.
Bugatti Sexarossa'm ile kaçıp gittiler.
E foram-se embora no meu Bugatti Sexarossa.
Ve işte Labouchere'in Bugatti'si geliyor.
E aí vem agora o Bugatti de Labouchere...
Ne gibi, Bugattindeki bardak tutacağı mı kırıldı?
De que género, o suporte de copos do teu Bugatti partiu-se?
Manny hasta olduğunu bildirdi, "Gece Yanığı" varmış, yani Bugatti'yi, Bay Endicott'a ben teslim ediyorum.
O Manny diz que está doente, diz que tem herpes. Portanto, vou entregar o Bugatti ao Sr. Endicott.
Stüdyoyu saat 12 : 45'de Bugatti Veyron'u ile terk etmiş.
Ela disse que o Mann deixou o estúdio às 00h45 no seu Bugatti Veyron.
Mann'ın Bugatti'sindeki yer belirleyici sinyal yollamıyor.
O GPS do carro do Mann não está a emitir qualquer sinal.
Yani... Bugatti Veyron'da bir ünlü mü?
Uma celebridade num Bugatti Veyron?
Selam. Sonuç... Mann'in Bugatti'si hâlâ garajda.
O Bugatti do Mann continua na garagem.
İlk olarak, Bugatti...
Antes de mais, o Bugatti...
Bu harika arabayı yalnızca ben sürüyorum.
Eu vou dirigir este Bugatti lindo e brilhante, irmãozinho.
Altına Bugatti falan çekmeyecektir. Düzenli olarak ev kredisini ödeyecek.
Não vai começar a guiar um Bugatti, vai pagar a sua hipoteca...
Birinci sırada : İngiliz Paul, Bugatti Veyron ile yarışıyor. Ve Dino Brewster, Lamborghini Elemenia ile.
Na primeira fila está English Paul num Bugatti Veyron e o Dino Brewster no seu Lamborghini Elemento.
Polis telsizinden duyduğuma göre Bugatti yarış dışı bırakılmış.
Estou a ouvir nos scanners, o Bugatti foi deitado abaixo.
- Ülkenin yarısı açlıktan kırılırken sende 4 tane Bugatti olmasının adaletsizliğinin farkında mısın?
Sabes como é injusto tu teres 4 Bugattis quando metade do país passa fome?
Mack'te Bugatti motoru var.
És um camião Mack com motor Bugatti.
Bu, Bugatti Chiron.
Isto é o Bugatti Chiron.
Carlo Bugatti marka koltuk.
O trono de Carlo Bugatti.
- Bugatti.
- Deixa-me adivinhar :
Bugatti, cinayet masası.
Bugatti. Homicídios.