Buon traducir portugués
61 traducción paralela
# - Buon giorno! - A ritorno!
- "Buon giorno!" - " A ritorno!
Buon giorno, kuçu kuçu.
Ei, buongiorno, Butch!
Bon corno!
Buon giorno!
'Buon giorno'.
Buon giorno.
Sağolasın, Dano.
" Buon Natale, caro.
Buon giorno. Yardımcı olabilir miyim?
Posso ajudá-lo?
Günaydın Lucia hayatım.
Buon giorno, Lúcia, querida.
Günaydın.
Buon giorno.
- Merhaba,
- Buon giorno.
İyi günler, bayım!
Buon giorno, signore!
İlk önce "Bongiorno" demeyi öğrendim. Ama şimdi ağabeyiniz bana bir çok şey öğretmeye başladı.
A princípio tudo o que sabia era dizer'buon giorno', mas agora... o meu pobre irmão tem de saber todas as conjugações dos verbos.
Buon giorno, çocuklar.
Buon giorno.
İyi günler.
Buon giorno.
- İyi günler.
- Buon giorno.
- İyi günler, beyefendi.
- Buon giorno, signore.
Buon giorno, signori.
Buon giorno, signori.
Buon giorno, amici.
- Buon giorno, amici.
Buon giorno.
Bom dia.
Buon'anima. ( Ruhu şad olsun. )
Buon'anima.
Rahmetli Ecle Amca'nın nakliyesini bile o ödedi.
Lembra-te de que ele pagou transporte para o teu tio Ercole, buon'anima.
Ben, baban, buon'anima, ( Ruhu Şad olsun. ) Tony, Silvio Dante.
eu, o teu pai, que Deus o tenha, o Tony, o Silvio Dante...
"Buon anima." Huzur içinde yatsın.
Uma alma boa. Espero que descanse em paz.
Buon giorno, Mr. Alex.
Bom dia, sr. Alex.
Merhaba.
Buon giorno.
Mutlu noeller.
- Feliz Natal, Signora Mayes. - Buon Natale!
- Buon giorno, Bay Eisenhower.
- Buon giorno, Mr. Eisenhower.
Günaydın.
"Buon giorno". Não.
İyi günler, Bayan Gilchrist.
Buon giorno, Signorina Gilchrist..
Bayan, iyi günler.
Signorina, buon giorno.
Buon Giorno.
Buon Giorno.
Evet. Beni, buon giorno dediğinde baymıştın zaten.
Conquistaste-me com o "buon giorno".
"Gün aydın" diye telaffuz edilir.
Pronuncia-se "buon giorno".
- Buon giorno!
- Buon giorno!
- Aha, buon appetito.
Bom apetite.
"Buon giorno, amici." ( Günaydın arkadaşlar )
- Buongiorno, amici!
İyi günler..
Buon giorno.
E buon giorno, iyi günler Gönderiyorum öpücükler
E buon giorno, bom dia Sopro-vos um beijo
Hah? John Sacrimoni, "a buon'anima".
John Sacrimoni, um bom amigo.
"A buon'anima".
Um bom amigo.
Buon appetito.
Bom apetite.
İyi günler, güzel kızlar.
"Buon Giorno!" 'Belas raparigas! '
"Buon giorno", "buona sera".
"Buon giorno", "buona sera".
Günaydın...
Buon giorno... Não.
Buon giorno.
Buongiorno.
All nostra buon fortuna.
"Alla nostra buona fortuna".
Aljinatın içinden tabakayı alıyorum sonra da soğuk su banyosuna daldırıyorum ve afiyet olsun.
Tiro a esfera do alginato, e mergulho em água gelada, e... buon appetito.
- Merhabalar sinyor.
Buon giorno!
- Bay Turner!
Sr. Turner, buon giorno.
Açlıktan ölüyorum.
Buon appetito Estou esfomeado.
Buon giorno, Summer.
Buon giorno, Summer.
Merhaba.
Buon pomeriggio.