Buyurun efendim traducir portugués
548 traducción paralela
Buyurun efendim.
Sim, senhor.
Buyurun efendim.
Sim, senhor?
Buyurun efendim.
Já chegamos.
- Buyurun efendim.
- Sim, senhor.
Buyurun efendim.
Aqui está, senhor.
— Buyurun efendim?
- Sim, senhor?
Bu taraftan buyurun efendim.
Queira seguir-me, sir.
- Buyurun efendim.
- Aqui tem, senhor.
Joe! - Buyurun efendim?
- Sim, senhor.
Önden buyurun efendim.
Depois de si, senhor.
- Buyurun efendim.
Sim, senhor?
- Buyurun efendim?
- Sim, senhor?
İşte buyurun efendim. Sahip olduğumun hepsi 9 adet gibi.
Aqui tem senhor, nove parece que são tudo o que tenho.
- Buyurun efendim.
- Aqui está, senhor.
- Buyurun efendim? - Leğen.
- Sim, senhor?
Buyurun efendim.
Muito bem.
- Buyurun efendim?
- Sim, senhor.
Buyurun efendim.
É para você.
- Buyurun efendim.
- Sim, senhor?
Buyurun efendim?
Milorde?
- Buyurun efendim?
- Senhor?
- Buyurun efendim. - Tamam.
Bem, é todo o seu, senhor.
- Buyurun efendim. - Pantolon! Pantolonunuz hazır bayım!
As calças, cá estão.
Buyurun efendim, kahvenizi ve aspirini getirdim. - İşin bitti mi?
Aqui está o café que me pediu e o seu comprimido.
Buyurun efendim.
Mestre Secretário?
Buyurun, efendim.
- Sim?
- Buyurun efendim?
- Sim?
- Buyurun efendim.
- Sim.
- İşte buyurun, efendim.
- Aqui está, Sr.
- Buyurun, efendim?
- Sim, senhor?
- Buyurun, efendim.
- Aqui tem, senhor.
Buyurun efendim?
Sim, senhor?
Buyurun, efendim.
Aqui está, senhor.
Buyurun, efendim.
Sim, doutor?
Buyurun, efendim.
Aqui está, senhor!
- Buyurun, efendim.
Sim, senhor!
Geliyoruz efendim, buyurun.
Senhora, acompanhamos Vossa Graça.
- Buyurun, efendim.
- Aqui tem.
Evet, efendim. Buyurun, efendim.
Venha comigo.
Buyurun, efendim.
Se fizer o favor, senhor.
Buyurun, efendim.
Ora pronto, senhor.
Buyurun, efendim?
Sim senhor?
- Buyurun, efendim?
- Sim, senhor!
- Buyurun efendim.
- Sim?
Buyurun, efendim.
- Tenha, senhor.
- Tabii efendim, şöyle buyurun.
- Sim, senhor, por aqui.
Buyurun, efendim.
Por aqui, Senhor.
- Buyurun, efendim.
Aqui tem, senhor.
Buyurun, efendim.
Entre, senhor.
- Buyurun, efendim.
- O que deseja, senhor?
Buyurun, efendim.
- O que deseja, senhor?
efendim 34795
efendimiz 532
buyurun 2276
buyur 668
buyur otur 16
buyurun hanımefendi 30
buyurun lütfen 52
buyur al 19
buyurun oturun 42
buyurun bayım 24
efendimiz 532
buyurun 2276
buyur 668
buyur otur 16
buyurun hanımefendi 30
buyurun lütfen 52
buyur al 19
buyurun oturun 42
buyurun bayım 24