Cc traducir portugués
660 traducción paralela
12 cc adrenalin.
- 12 cc de epinefrina.
şeker ekledim.
Acabei de acrescentar 10 cc de açúcar.
67 cc. Doğru mu?
Sessenta e sete c. c. Correcto?
10 cc'lik kral suyu ekleyin.
Adicione 10 cc de ácido nítrico.
"Bir çayk. maya." "Çayk." mı?
"Agora, fermento, uma cc." "Cc."?
- Üç ml. lütfen.
- Três cc, por favor.
Bunun kanıtsal bir yanı varmı bilmiyorum ama, midesinde 100 cc idrar buldum.
Não é conclusivo, mas encontrei 10cc de urina no seu estômago.
Ona 1 cc cordrazine ver
Dê-lhe 1 cc de cordrazina.
Florida, Daytona'da 250 cc sınıfı, 100 mil klasik yarışını Yamaha kazandı ve ilk 10 sıranın yedisini aldı.
Aqui em Daytona, na Florida, as clássicas 100 milhas em 250cc dão a vitória à Yamaha, que ocupa sete das 10 posições cimeiras.
CC Hill'i nasıl buldun?
Que tal o Dr. Hill?
- 2 cc. stokaline hazırlayın.
- Prepare 2 ccs de stokalina.
Bedenler dolu olduğu sürece her saat bundan 10 cc'lik iğne yapacaksınız.
Enquanto os corpos estiverem ocupados, administrará uma injecção de 1 0cc por hora.
Sadece yaraladım, yoksa bugün burada olamazdı! Yaşlı adam ve CC öldü.
Se não tivesse assim agido, não estaria aqui para responder, e o velho e C.C. Cayeron caíram mortos.
Boone, 1 cc adrenalin ve kalp iğnesi ver.
Boone, dá-me uma dose de adrenalina e uma agulha intracardíaca.
- Pardon. 1 cc...?
- Desculpa. Uma...?
Sanırım ona 20 cc zehir şırınga edebilirim.
Penso poder injectar-lhe 20cc de nitrato de estricnina.
Ama ondan önce yarasından testler için 10 cc kan alın.
Mas antes, extraia 10 cm3 de sangue de ferida para análise.
BUN 40.2 de stabil, 1600 cc'de çıkış gücü iyi.
O BUN estabilizou aos 40.2, bom resultado de 1600cc's.
İki cc fazladan.
2 centímetros cúbicos.
5 cc I.M. dene.
Tente outros cinco cc's I.M.
Ona 5 cc su ver.
Dê-lhe 5 cc's de água.
Şimdilik 50 cc ver.
Dá-lhe só 50 cc.
Iz the Wiz : "CC" sancak kase
"CC" a estibordo...
Benim açımdan bu, kalçadan yapılan 200 cc amonyaklı strychnoclorahype demektir böylece en son beyin ölür.
Para os meus propósitos, uma injecção de 20cc de Amoniacal Estricnocloraípo nas nádegas, o que faz com que o cérebro morra.
Ona 300 cc'lik bir sakinleştirici verdim.
Dei-lhe 30 cc de Torazina.
Tennessee değil! ".
"Não, eu disse 10 cc, não Tennessee".
- Revire gidin oksijen, elektroşok cihazı 10cc adrenalin ve bir kaç ısıtıcı battaniye getirin.
Vão para a enfermaria. Tragam o oxigénio, o kit de reanimação, uma injecção de 10 cc de adrenalina, e uns cobertores quentes.
1 cc adrenalin verin, ve Joe, kalbi çalıştırın.
lnjectem 1 cc de adrenalina, e, Joe, traz os desfibrilhadores.
20 cc sodyum pentatol.
lnjectar 20 cc de sódio pentotal.
"Dert" sözcüğünü iki "t" ile yazmış.
Escreves dois "cc" em preocupar.
Hemşire, bana çabuk 15 cc morfin ver.
Enfermeira, passe-me 15cc de morfina, rápido!
Genel otomotiv bilgisi konusunda bilirkişi olarak, söyler misiniz bana 3.5 litrelik motora ve dört boğazlı karbüratöre sahip 1955 model Bel Air Chevrolet'de doğru ateşleme zamanı nedir?
Como perita em conhecimento geral de automóveis, diga-me qual seria o tempo de ignição correcto num Chevrolet Bel Air de 1955, com um motor de 5358 CC, e um carburador de quatro cilindros?
3.5 litre, 62 yılına kadar yoktu.
O de 5358 CC só saiu em 1962.
Hayır! Bırak!
20 cc de meloracina.
Daha fazla bekleyemeyiz.
10 cc de cordracina.
50 cc Digitox verelim. İşlemlere hazır olun.
50 ccs de Digito x. E já está.
2 cc, epinefrin istiyorum. Dikişi hazırlayın.
David, prepare.2 cc de epinefrina.
Anti yerçekimli bir taşıyıcı istiyorum!
Dez cc de cortolina. Quero um elevador antigravitacional já!
20cc "opporozine" getirin.
20 cc de oporozina.
20 cc inaprovalin.
20 cc de Inaprovalina.
40cc inaprovalin.
40 cc de inaprovalina.
Denek, 1500 mg Expectane alacak. İçinde 100 mg gebelik hormonu ve 2 mg östrojen bulunuyor.
Uma dose de 15 cc de Engravidol... com 100 mg de progesterona... e 2 mg de estrogênio.
Birkaç yüz cc.
Uns 200 ml.
Garibaldi'den Komuta Merkezi'ne.
Garibaldi para CC.
- Sinclair'den Komuta Merkezi'ne.
- Sinclair para CC.
Ivanova'dan Sheridan'a, Komuta Merkezi'nden bekleniyorsun.
Sheridan. Ivanova para Sheridan, é preciso no CC.
Ben... biraz önce 10 cc.
Eu...
Beş cc.
Cinco centímetros cúbicos.
Onun, sadece anlamsız sözleriyle canımı sıktıkları için dört kılıççıyı öldürdüğünü gördüm.
Vi-o matar quatro espadachins de uma só vez, por me terem insultado.
Bunun üzerine terapist de demiş ki " Hayır, ben 10 CC dedim.
Então o terapeuta disse :
Yarın daha da kolaylaşmayacak. Öyle olmalı.
40 cc de inaprovalina.