Earhart traducir portugués

Bu Amelia Earhart.

Isto é Amelia Earhart.

Az kalsın uçak bir tarafımıza girecekti!

Fui amigo da Amélia Earhart!

Yemin ederim bir gün Amelia Earhart'ı orada bulacaklar.

Estou a fazer isto por nós, os pequenos empregados. E uma mulher grande. Se eu conhecer o meu patrão, talvez conheçam o vosso.

Yıldız Üssü Earhart.

Na base Earhart.

- Onu bulmuştuk ama kaçırdınız.

É a Amelia Earhart.

"Earhart"

"Earhart."

Earhart.

Earhart.

Amelia Earhart.

Amelia Earhart.

Amelia Earhart kim?

Quem é Amelia Earhart?

Earhart ile klavuzu Fred Noonan, Yeni Gine'den havalanarak [br] ekvatora doğru yöneldi.

Earhart e seu navegador, fred Nooman, saíram da Nova Guiné, e foram em direcção ao leste pelo equador.

Önce Earhart ile konuşmayı [br] deneyeyim.

Vamos tentar falar com Earhart primeiro.

Bayan Earhart?

Senhorita Earhart?

Kaptan sanırım Earhart ile [br] diğerlerinden bahsediyor.

Capitã, acho que ele está a falar sobre Earhart e os outros.

Keneally ve Earhart, onlara destek verin.

Keneally e Earhart, dêem-lhes apoio.

Amelia Earhart'ı mı yoksa?

Amelia Earhart da Secundária McKinley.

Amelia Earhart ne olacak?

Então e a Amelia?

Amelia Earhart ne dersin?

- E a Amelia Earhart?

Amelia Earhart. Evet, O.J. Simpson da.

A Amelia Earhart.

Ya da Amelia Earhart?

E a Amelia Earhart?

- Amelia Earhart demiştin? - Sana sonra anlatırım, olur mu?

- Conto-te mais tarde, sim?

Eğer işe yarayacaksa, Amelia Earhart'a ne olduğunu söyleyebilirim.

Se ajudar, posso contar o que aconteceu à Amelia Earhart.

Ülkemin kralı olmak ve Amelia Earhart'a ne olduğunu öğrenmek de istiyorum.

Também quero ser rei de um país e descobrir o que aconteceu a Amelia Earhart.

- Hala Amelia Earhart mı?

- Continuas a insistir na Amelia Earhart?

Dinozor / Amelia Earhart parkı buraya kadarmış.

Lá se vai o meu parque temático Dinossauros / Amelia Earhart.

Havada onu özlediniz mi?

- E se fosse com a Amelia Earhart?

Amelia Earhart'la 1975'te vals yapmış.

E dançou uma valsa com a Amelia Earhart, em 1975.

Amelia Earhart 1930'larda öldüğüne göre Henry amcanın nasıl abarttığına güzel bir örnek.

Dado que a Amelia Earhart morreu nos anos 30, é o exemplo perfeito dos exageros do tio Henry.

Sanırım tamamen ortadan kayboldu.

Parece que deu uma de'Amelia Earhart'.

Amelia Earhart gibi. Evet.

- Amelia Earhart.

Amelia Earhart birçok uçak uçurdu

Amelia Earhart voou Em muitos aviões

Size bir keresinde Amelia Earhart ile atlas okyanusu üzerinden uçtuğumu anlattım mı?

Já te contei quando cruzei o Atlântico com a Amelia Earhart?

Hiç sana Amelia Earhart ile uçtuğu anlattım mı?

Eu nunca te disse sobre a altura em que voei com Amélia Earhart?

AMELIA EARHART ATLANTİK'İ GEÇEN İLK KADIN PİLOT, DENİZDE KAYBOLDU, 1937.

AMELIA EARHART 1ª PILOTO A ATRAVESSAR O ATLÂNTICO, 1937

Amelia Earhart!

Amelia Earhart!

- Amelia Earhart.

- É a Amelia Earhart.

Amelia Earhart'ı mı buldun?

Encontraste a Amelia Earhart?

Amelia Earhart'ı izleyen kaybolmaz.

Não se perderá se seguir a Amelia Earhart.

- Bayan Earhart?

- Menina Earhart?

Yolun açık olsun Amelia Earhart!

Vá com Deus, Amelia Earhart!

Amelia Earhart'la akrabalığınız olabilir mi acaba?

Não tem nada a ver com a Amelia Earhart?

Bayan Earhart, bu kez rekoru kıracağınızı düşünüyor musunuz?

Menina Earhart, acha que vai bater o recorde desta vez?

Earhart 40.080 kilometre uçarak dünyanın çevresini dolaşacak. Güney Atlantik'i, Afrika'yı, Hindistan'ı geçtikten sonra...

Ela vai dar a volta ao mundo de avião, 40.080 quilómetros, a atravessar o Atlântico do Sul, a África, a Índia...

Bayan Earhart, dünyanın çevresini dolaştıktan sonra uzun mesafe uçmayı bırakacak mısınız?

Após esta volta ao mundo, menina Earhart, vai deixar os voos de longa distância?

Bayan Earhart?

Menina Earhart?

Harika bir gülüşünüz var Bayan Earhart.

Tem um riso maravilhoso, menina Earhart.

Bu, yayıncılık dünyasında pek hoş olmayan bir söz Bayan Earhart.

É uma palavra muito desagradável para uma editora, menina Earhart.

Bayan Earhart, açıkça belirteyim, ben emirleri veririm, siz de uygularsınız.

Menina Earhart, vou ser directo, eu dou as ordens e você cumpre-as.

İyi günler Bayan Earhart.

Menina Earhart.

Anlamıyor musunuz? Bunu, bizim için yapıyorum. Ufak adamlar için.

Um dia, vão lá encontrar a Amelia Earhart.

- Dana.

- A Amelia Earhart?

Amelia Earhart birçok uçak uçurdu

Amelia Earhart pilotou muitos aviões