Een traducir portugués

Laten we de zaken nog eens op een rij zetten.

Deixem-me partilhar convosco um pouco da minha especulação...

Ne var biliyor musun? Artık canıma tak etti! Neden bu küfürlü ilişkiyi hâlâ devem ettiriyorum, bilmiyorum.

Todos os pais vão mas a minha patroa, Dorleen, a Cabr-een, está a obrigar-me a fazer inventário.

Een son ne zaman sizden birisi ya da bir yargıç bir polisin ifadesini yetersiz buldunuz?

Qual foi a última vez que um juiz os avisou que o testemunho de um policia não é confiável?

Hoe moet ik een vampier doden?

Como é que vou matar um vampiro?

- Een Afscheidscadeau'den.

- Foi um presente de despedida.

Korecede : Hoog-een.

Coreano, "hoog-een".

* Hüküm gününün sahibidir. * Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz. * Dosdoğru giden yola ilet bizi.

* Maliki yaum el eddeen * lyyaka nabudu wa iyyaka nasta een * lhdinas sirata almustaqeem * el de Siratal latheena anamta alaihim,... *.. ghairil maghdubi alaihim, wa La adhdhaal leen

Evet, biraz daha sesli.

- Pois, não é como a comida da mãe. Een beetje harder graag.