Ezri - traducir portugués | turco-portugués

- Ezri'yi üçüncüye alabiliriz.

- A Ezri pode ir para a terceira.

Ezri, fazla içeride oynuyorsun!

Ezri, estás a jogar muito fundo!

- Yakala Ezri!

- Apanha, Ezri!

- Geriye Ezri!

- Recua, Ezri!

Ezri'ye aşığım hem de körkütük.

E eu amo a Ezri, apaixonadamente.

Bana onu Ezri ödünç verdi.

A Ezri emprestou-mo.

Sen ve Ezri kitap değiş tokuş mu ediyorsunuz?

Você e a Ezri trocam livros?

Ezri bir gün yine şu kapıdan içeri girecek ve o zaman bu içki burada onu bekliyor olacak.

Um destes dias, a Ezri vai entrar por aquelas portas outra vez, e esta bebida vai estar à espera dela.

Kaçış kapsülü Kırgıbayır'a sürüklenmeseydi Âsi onu bulurdu, Ezri'nin de onu aramaya gitmesine gerek kalmazdı.

Se a cápsula de fuga não tivesse ido para as Badlands a Defiant tê-lo-ia apanhado e a Ezri não teria ido à procura.

Ezri Tigan'ın Dax mirasına katkısı, onu sonlandırmak olacak.

A contribuição da Ezri Tigan para o legado do Dax, será acabar com ele.

Beni, Ezri'yi?

A mim, a Ezri?

Selam Ezri.

Olá, Ezri.

Bashir hoşlanıyor, Ezri hoşlanıyor.

Ele está interessado e ela também.

Ezri nerede?

Aonde foi a Ezri?

Ezri'yle görüşmelere üç ay önce başladım, ama işi bitirebilmiş değilim.

Iniciei negociações com a Ezri há três meses, mas não consigo fechar o negócio.

Peki ya bu diğer Ezri?

E esta outra Ezri?

Hadi, Ezri bizi Depo 14'te bekliyor.

Vamos, a Ezri está à nossa espera no Porão de Carga 14.

Özür dilerim, ama bizim Ezri'ye çok benziyorsun. Çok daha uzunsun gerçi.

Desculpe, mas é igualzinha à nossa Ezri, só que muito mais alta.

Ezri ve ben ortağız.

A Ezri e eu somos sócios.

Bizim Ezri bize asla ihanet etmez, bu da demek oluyor ki...

A nossa Ezri nunca nos trairia, o que significa...

Sen Ezri'sin değil mi?

É a Ezri, certo?

"Ezri, neden benden kaçınıyorsun?"

"Ezri, por que me evita?"

Ezri, daha fazla anlatmana gerek yok.

Ezri, não tem de dizer mais nada.

- Ezri, açıklamaya gerek yok.

- Ezri, não precisa de explicar.

Bu arada, Ezri ile neler oldu?

A propósito, que se passou consigo e a Ezri?

Ezri ile sadece arkadaş olduğunu söyledi.

Ele disse-me que eram só amigos.

Ezri'yi Tanrı yarattı ve Ezri'nin yaşamasına izin verdi.

Deus criou Ezri e Deus faz viver Ezri.

Ezri kendi yöntemleriyle Tanrı'ya hizmet edebilir.

E só Ezri pode servir Deus à sua maneira.

Ezri traducir portugués