Felt traducir portugués
26 traducción paralela
* Bilirsin hissettiğim korkuları *
You knew the fears I felt
* Bilirsin hissettiğim korkuları *
I knew the fears you felt
# Senin Wester Ross'tan Yeni İskoçya'ya # gemiyle gelirken neler hissettiğini
# The way you felt the day you sailed # From Wester Ross to Nova Scotia!
Spokane'a uçacaksın.
Vai até Spokane, ao aeródromo de Felt.
* Gördüğünde, düşündüm nasıl hissettiğini *
To think of how you felt when you saw it
I haven't felt this strong since my California congressional days.
Não me sentia tão forte desde os meus dias no Congresso californiano.
Hayır. Bu Obstfeld Yatırım Grubu görünüyor ki çoğunluk hisselerini ele geçirdiğinden oldukça emin yada daha tekliflerini yapmadılar.
Não, esse tal Ops-Felt Capital Group deve saber que consegue obter a maioria das acções, senão não lhe teria feito a oferta.
Ben Holly'i arayayım, bakalım şu Obstfeld Grubu kimmiş.
Vou ligar à Holly. Vou tentar saber quem é este tal Ops-Felt Group.
* Hiç böyle hissetmedim daha önce *
No, I've never felt like this before
* Biz bu sihirli fanteziyi hissederken *
As we felt this magical fantasy
* Hiç böyle hissetmedim daha önce *
No, I never felt this way before
* Hiç böyle hissetmedim * * Evet, yemin ediyorum ki *
Never felt this way Yes, I swear
* Hayatımın * * Hiç böyle hissetmedim *
Of my life And I never felt
* Daha önce * * Hiç böyle hissetmedim *
This way before Never felt this way
We've all felt the bitter sting of loss.
Todos já experimentamos a perda.
Şöyle demişti, "Merhaba ben Mark Felt FBI'da müdür yardımcısıyım ve yazdığın hikaye hakkında konuşmak istiyorum."
Disse : "Olá, fala Mark Felt, sou o Subdiretor do FBI e quero falar-lhe sobre a história que está a escrever."
That night, she felt one monster on top of her... diğeri de içindeydi.
Naquela noite, ela se sentia um monstro em cima dela e outro interior.
D.C. Bölgesindeki tüm William M. Felt'leri Mark Felt'i bulana kadar arayacağız.
Vamos ligar a todos os William M. Felt que vivem na zona - até encontrarmos o Mark Felt.
Mark Felt?
- Quem é esse?
O kim? Mark Felt.
Mark Felt, o Garganta Funda.
Bay Felt?
Mr. Felt?
Otoparktaki Mark Felt olduğumu farz et. Telefonda söyleyemem.
- Mark Felt, garagem, sem telefone.
I've never felt so empty.
Nunca me senti tão vazia.
FBI`dan Mark Felt.
Mark Felt, o tipo do FBI.