Fenner traducir portugués
44 traducción paralela
- Merhaba Fenner.
- Olá, Fenner.
Tamam Fenner.
Pronto.
Hadi Fenner!
Avança!
Fenner, Çin'deki en iyi pilottur.
O Fenner é o melhor piloto da China.
- Demek öyle.
- É o Fenner.
Ben Fenner'le konuşurum.
Vou falar com o Fenner.
- Bob, pilot kabinindeki Fenner değil!
- Não é o Fenner que está na cabina!
- Acaba Fenner'e ne oldu?
- Que terá acontecido ao Fenner?
Teşekkürler.. bay Fenner.
Obrigada, Senhor Fenner.
İyi akşamlar, bay Fenner.
Boa noite, Senhor Fenner.
Bu gece tiyatroya gidiyoruz bay Fenner, zaten biraz geç kaldık.
Temos bilhetes para o teatro esta noite e já estamos um pouco atrasados.
Bay Fenner, kusura bakmayın ama tüm gece burada dikilerek sizinle anlamsız şeyler konuşmayacağım.
Senhor Fenner, lamento, mas não posso ficar aqui a falar consigo de disparates. Anna.
Bay Fenner.
O Sr. Fenner.
Bakanlık basın sekreteri John Fenner, Ordu Komutanlarının acil durum toplantısı ile ilgili yorum yapmaktan kaçındı.
O Secretário de Estado John Fenner recusou comentar a reunião de emergência dos Chefes de Estado-Maior.
Lucius Fenner adında biri beni aradı.
Um homem chamado Lucius Fenner me ligou.
Mr. Fenner Charles'ın bütün gece boyunca çalışıyor olmasından şikâyetçiydi... ve olur olmaz her saatte gelen teslimatın kendisini uyutmadığından.
O Sr. Fenner se queixava porque Charles... trabalhava toda a noite e não o deixava dormir, recebendo entregas a altas horas da noite.
Ta ki Mr. Fenner'in mücadele azmini uyandırana kadar.
e ele disse ao Sr. Fenner que procurasse seus direitos.
Ve Fenner polis çağırmış...
E Fenner chamou a polícia...
Evet Mr. March, Lucius Fenner aradı sizi.
Sim, Sr. March. O Sr. recebeu uma chamada de um tal Lucius Fenner.
Fenner?
Fenner?
Fenner beni mi aradı?
Fenner ligou pra mim?
Lucius Fenner beni aradı.
Lucius Fenner me ligou.
Mr. Fenner'la ilginiz nedir?
Qual o seu interesse no Sr. Fenner?
Fenner'in kendisine özel bir ilgim yoktu.
Não tenho nenhum interesse específico nele.
Fenner'in burada yalnız başına yaşadığını bildiği için endişelenmiş.
Se preocupou, sabendo que Fenner vivia sozinho aqui.
Fenner burada.
Aqui está Fenner.
- Sanırım Fenner'ı duydunuz. - Mr. Fenner.
- Suponho que saiba sobre Fenner.
Ne oldu ona?
- O Sr. Fenner?
Peki ya Görevliler? Görevliler tamam, o iş halledildi.
E temos o Fenner Brockway, o que é uma óptima notícia
Fenner Brockway'de aramızda, bu harika bir haber ama yasal sebepler için yürümeyeceği çok açık.
Ele não vai á manifestação Vê se tratam dele Preciso de uns minutos para ir ver a Frances.
- Fenner, çalışma koşulları, teslimatlar ve yedek parçalar ve eğer inanabilirsen verilen ödünler hakkında şikayet ediyor. - Xeno Fenner.
- Xeno Fenner.
Fenner ve üretim problemlerine gereğinden fazla sabır gösterdik.
Temos sido demasiado pacientes com o Fenner e os problemas dele.
- Xeno Fenner mı?
- O Xeno Fenner?
Git, Fenner'ı çağır. - Fenner!
Vai chamar o Fenner.
- Fenner, çık şu yataktan. - Fenner!
Fenner, sai da cama!
- Fenner, Buzz'ı bul.
- Fenner, chama o Buzz.
- Fenner. Hasiktir!
- Raios partam!
Kevin Everson, Mike Fenner,
Kevin Everson, Mike Fenner...
Fenner Kardeşler Emlak Satılık
IMOBILIÁRIA FENNER BROS. À VENDA
Her şey harika görünüyor, Bay Fenner.
O lugar é uma beleza, senhor Fenner.
- Bir de Bay Fenner- -
- E... senhor Fenner.
İyi akşamlar, Bay Fenner ve...
Boa noite, Sr. Fenner. E...
Bay Fenner.
Sr. Fenner.
Fenner Brockway.
Fenner Brockway.