Fuckin traducir portugués
24 traducción paralela
I hope some o'these fuckin'fellas are gonna be rides.
Espero que algum destes gajos nos dê boleia.
- Evet, çocuk avutuyoruz.
- Football "Monkey-fuckin".
- These guys are fuckin ´ flat-leavers.
- Estes gajos são desertores.
O güneyli piç geliyor ve " Hey, İngiltere küçük bir yer.
Um toní da treta vem-me com esta... "Hey, a Inglaterra é pequena. Deves de conhecer o John fuckin'Smith, não?"
Kahrolası Smith!
- Fuckin'Smith!
Belki de bir kova kızarmış piliç arzuluyorsundur.
Ou então queres ir ao Fried Fuckin'Chicken?
Şimdi ise, bu boktan yerde senle sıkıştım kaldım!
Agora estou preso em "Liver-fuckin'- fool" contigo!
Evet, ve dergideki arkadaşlarla düşündük de... you should go ahead and send over a fuckin'shitload of it.
É isso mesmo, por isso todos aqui da revista pensaram que provavelmente devia enviar-nos um a merda dum carregamento disso.
Benimle dalga geçmeye devam edersen evlat.. and I'II straighten you out faster than a poofter in a fuckin'rodeo.
Continuas a meter-te comigo, rapaz... e endireito-te mais depressa que a merda de um traseiro num rodeo.
Hayıri ne Don'um, ne de Külot!
Não, nem sequer sou o Don fuckin'Knotts.
Bir baksana şuna. - Beğenmedin mi?
Fuckin'olhar para ele.
Sikik bir yalancısın.
Você é fuckin'mentindo.
Jack Morton, Sen sikik bir götleksin.
Jack Morton, você é um fuckin'asshole.
Böyle sikiklik olmaz!
É fuckin'bullshit!
Siktir ama adamım.
Fuckin - UM, homem.
- Benimle dalga geçiyorsunuz, değil mi?
- You're fuckin'comigo, né?
Morecambe'li biri ve sikik bir bilgin değil mi?
Morecambe e fuckin'sábio né,?
- Hay sikeyim.
- Inferno Fuckin'.
50 ha?
Fuckin'50?
İğrençsin!
Fuckin'nojento!
It's like two peas in a fuckin'pod!
São como duas ervilhas na vagem!
Ajan olduğunu biliyorum çünkü bu lanet olası Jack Perkins.
Sabemos que é da agência Porque é Jack fuckin'Perkins.
- Polis çağırıyorum.
Isto é fuckin'shit!
Kapat şu konuyu.
Fuckin'deixá-a fora.