Heinz traducir portugués
170 traducción paralela
Reich'dan, Herr Heinz'i tanıyorsunuz.
Você já conhece o senhor Heinz, do Terceiro Reich.
Heinz!
Hans!
Domates Heinz'ten herkese.
Tomate Heinz para todos.
Burada Heinz Sielmann'ı Peter Scott'la bir ölüm-kalım savaşında görüyoruz.
Aqui, vemos Heinz Sielmann, numa luta de vida ou de morte com Peter Scott.
Alman albay Heinz Guderian, Maginot hattının tamamlandığı yıl "Dikkat! Panzer" isimli bir kitap kaleme almıştı.
Ao ser concluída, um coronel alemão, Heinz Guderian, publicou um livro com um título profético'Achtung Panzer!
Bence Oscar Wilde. Traunitz ise Hanns Heinz Ewers diye düşünüyor.
Eu diria Oscar Wilde... e Traunitz diz que Hanns Heinz Ewers.
- Aferin, Heinz.
Muito bem, Heinz.
Heinze.
- Heinz.
Heinz, Fines, ya da babamın yanında çalışacak olan yeni elemana bakıyorsun şu an.
Estás a olhar para o novo sócio da casa Brockers da "Heinz Heinz o Meu Pai".
Küçük Bobby Parkhurst olmasaydı Hansların fabrikasını vurmaktan beter ederdim.
Se não é o pequeno Bobby Parkhurst... Com mais molho que um disparo directo numa fabrica da Heinz.
İsmi Heinz.
O nome dele ê Hines.
- Heinz'ı hatırlıyor musun?
Lembra-se do Hines?
Bay Heinz, Dewey için yardımınıza ihtiyacımız var.
Sr. Hines, precisamos da sua ajuda com Dewey.
Heinz'ın üstesinden geleceğine söz vermiştin!
Prometeu-me Hines.
Heinz 57.
Heinz 57.
Bir Alman dostum vardı, Karl-Heinz Bremann.
Tive um amigo alemão, Karl-Heinz Bremann.
Araştırmam sırasında Dr. Heinz Werber adında bir adamla çalıştım. O beni hipnotize etti.
Na minha pesquisa trabalhei com um homem chamado Dr. Heitz Werber e ele submeteu-me a hipnose de regressão profunda.
Ben Casey Heinz.
Sou o Casey Heinz.
Merhaba, Heinz.
- Olá Heinz.
Senin paran değil, Kalle'nin parası.
Jovem, deixa-te de tangas. O dinheiro é do Heinz.
Karl-Heinz Grabowsky'nin firarından hemen sonra yoğun bir arama başlattık.
Após termos tido conhecimento da fuga de Karl-Heinz-Grabowski, iniciámos uma busca intensiva.
Karl Karl-Heinz Grabowski ismini tanıyor musunuz?
Podemos entrar? Que lhe diz o nome Karl-Heinz-Grabowski?
Tatı Heinz ketchup'dan daha güzel, seni aptal.
Sabe melhor que o teu ketchup.
Turdan ayrılmamalıydın, Heinz.
Devias ter ficado na excursão, Heinz.
Bu domates Heinz ketçap olacak.
Este tomate vai ser Ketchup da Heinz.
- Gidelim Heinz!
- Em frente, Heinz!
Belki soğuk su aklını başına getirir.
Talvez a água fria lhe desanuvie a mente. Heinz!
Heinz ölmüş mü?
Heinz morreu?
Bu Heinz ailesinin şakasıydı.
É uma pequena partida da família Heinz.
MeIinda Daner, Mark Whitman... ... DarryI Heinz, Keith CharIes.
A Melinda Daner, o Mark Whitman... o Darryl Heinz e o Keith Charles.
Tarzımın olmaması Ketçapsız hamburgere benzer
Eu sem estilo É como mostarda sem "Heinz"
Sayın Hakim, Heinz, Baron Krauss von Espy'i çağırmak istiyorum!
Meritíssima, chamo Heinz, o Barão Krauss von Espy!
- Bu doktor, Steawart. Doktor Swuman. Doktor Hans.
Dr. Steven, Dr. Souromani, Dr. Heinz e Dr. Farusalem.
Onlara ne anlatmazsın, Heinz?
Contar o quê, Heinz?
Heinz, ama ben de senden hoşlanıyorum.
Heinz, mas eu também gosto de ti.
Ayrıca Edgar Heinz cinayetinden şüphelisiniz, fil eğitmeninin.
Também é suspeita do assassinato de Edgar Heinz, o treinador de elefantes.
- Mr. Heinz'ın kafasını Dede'nin ayağına koymasını beklediniz.
Você esperou o Sr. Heinz colocar a cabeça debaixo da pata da Dede.
Neden Edgar Heinz'ı öldürdün?
Para quê matar Edgar Heinz?
Heinz ketchup.
Ketchup Heinz.
Heinz.
Bem... Heinz.
Evet, Heinz. Kesinlikle en fazla etkilendiğim.
Sim, Heinz, ele tem sido a minha maior influencia.
Heinz?
Heinz! ?
- Kola, Heinz, Smuckers, Kellogs, Nestle, Kraf
O lobbista da Coca-Cola, Heinz, Smucker's, Kellog's, Nestlé, Kraft, Hershey's, Sara Lee, Cadbury, General Mills,
Bak, bak, bak, bu Heinz Hummer değil mi? ...... aleti yere en yakın jigolo.
Ora, ora, ora, se não é o Heinz Mamada, o gigolô com a maior enxada.
Dostum, Heinz Hummer gibi bir fahişem olsaydı tekrar oyuna geri dönebilirdim.
Se tivesse uma puta-homem como o Heinz Mamada voltava ao jogo.
Heinz'in penisi için mi?
Pelo pincel do Heinz?
Maktul, Arthur Reginald Webster Charles Patrick Trumpington, Marcel Agnes Bernstein Lewis Anona Rudd, John Malcolm Kerr Nigel Sinclair Robinson, Norman Arthur Potter Felicity Jayne Stone, Jean-Paul Reynard Rachel Shirley Donaldson, Stephen Jay Greenblatt Karl-Heinz Muller, Belinda Anne Ventham Juan-Carlos Fernandez, Thor Olaf Stensgaard Pretoria Lordu Kimberley, Pretoria Leydisi Kimberley Yargıç Nigel Warmsly Kimberley Robert Henry Noonan ve Felix James Bennett'i 19 Aralık 1972 sabahı veya civarında öldürdüğünüz için.
Charles Patrick Trumpington, Marcel Agnes Bernstein, Lewis Anona Rudd, John Malcolm Kerr, Nigel Sinclair Robinson, Norman Arthur Potter,
- New Jersey'e gidip, Heinz'la görüşeceğim.
Vamos esperar em Nova Jersey.
Karl-Heinz Grabowsky şiddete başvurmasıyla tanınıyor.
Karl-Heinz-Grabowski é violento.
- Heinz.
- Heinz.
Bu Edgar Heinz.
Este é Edgar Heinz.