Hissedebiliyor musun traducir portugués

- Onu bu kadar güçlü hissedebiliyor musun?

- Está a sentir alguma coisa?

Hissedebiliyor musun?

Sentes?

" Hissedebiliyor musun?

" Consegues sentir?

Hissedebiliyor musun sana olan aşkımı?

Consegues sentir quanto eu te amo?

Ne hissetiğimi hissedebiliyor musun?

Dêem-me as vossas mãos. Assim, todos!

Elimi hissedebiliyor musun?

Sentes a minha mão?

Onun ben olduğumu hissedebiliyor musun?

Sentes que sou eu?

Şimdi kendini kadın gibi hissedebiliyor musun?

- É só para saber que consegues sentir.

- Etinin çıtırdadığını hissedebiliyor musun?

- Sentes a carne a estalar?

Öldüğünü hissedebiliyor musun?

Mas tu sentes que está morto?

- Suyu hissedebiliyor musun, Lester?

Sentes a água?

Hissedebiliyor musun?

Sentes a música?

Soğuğu hissedebiliyor musun?

Consegues sentir o frio?

Heyecan hissedebiliyor musun, Peg?

Sentes a emoção, Peg?

Bunu hissedebiliyor musun?

Podes senti-lo?

Sam, beni hissedebiliyor musun?

Sam, sentes-me?

- Bunu hissedebiliyor musun?

- Sentes? Dói?

Bruce, hissedebiliyor musun?

Bruce, sentes? - É fantástico!

Şu titreşimleri hissedebiliyor musun?

Sentes todas estas vibrações?

- Hissedebiliyor musun?

Eu sinto. - Ai sentes?

Sana şu an yaptığımı hissedebiliyor musun, şekerim?

Não sentes isto, querida?

Hissedebiliyor musun Jack?

Consegue senti-lo?

Benimle misin, Crescent City? Vaktin geldiğini hissedebiliyor musun?

( Kingfish ) Estás comigo, Crescent City?

Gözlerimi üstünde hissedebiliyor musun?

Sentes o meu olhar em ti?

Yüreğine baktığımı hissedebiliyor musun?

Sente-lo penetrar o teu coração?

Beni karnının ta içinde hissedebiliyor musun?

Sentes-me no teu estômago?

Beni içinde hissedebiliyor musun?

Sentes-me dentro de ti?

Büyük bir gece olacak. Hissedebiliyor musun?

Vai ser uma noite em grande.

Hissedebiliyor musun?

Diz-me, não o sentes?

Pekala, bunu hissedebiliyor musun?

Sente isto?

Onu hissedebiliyor musun?

Consegue senti-lo?

Seni çağırdığını hissedebiliyor musun?

Você a sente chamando por você?

Hissedebiliyor musun?

Consegues sentir-me?

Hissedebiliyor musun?

Não o pressentem?

- Hissedebiliyor musun? - Evet.

Óptimo...

- Güçlü bir psişik enerji. Hissedebiliyor musun?

- Uma força psíquica poderosa.

- Kisti hissedebiliyor musun?

- Sente o quisto?

Hissedebiliyor musun?

Sentiste isso?

Şunu hissedebiliyor musun?

Não sentes?

Onun benimle ilgili hislerini hissedebiliyor musun?

Consegues sentir o que ela sentia por mim?

Bana rehberlik edebileceğini hissedebiliyor musun?

- Sentes como podes conduzir-me?

Gücümü hissedebiliyor musun?

- Sentem o seu poder? - Sim.

Onun ne kadar yumuşak ve güzel olduğunu hissedebiliyor musun?

Agora, sente quão macia e vulnerável ela está.

- Hissedebiliyor musun?

- Conseguiste sentir?

Buranın kazılmadan önce nasıl bir yer olduğunu hissedebiliyor musun?

Sentes o que era este sitio antes de o escavarem?

Crichton'u hissedebiliyor musun?

Sente o cheiro de Crichton?

Hissedebiliyor musun?

Não sentiu?

Hissedebiliyor musun?

- Estás a sentir?

Hissedebiliyor musun?

Pode sentir?

Bunu hissedebiliyor musun?

Consegues sentir isto?

Crichton'u hissedebiliyor musun? Hayır, ama... Hayır, ama...

- Não, mas...