Hogg traducir portugués
122 traducción paralela
Sir Denis Eton-Hogg'la tanışmanızı istiyorum.
Quero apresentar-vos sir Denis Eton-Hogg.
Ian, Eton-Hogg telefonda, seninle konuşmak istiyor
Ian, é Eton-Hogg. Quer falar contigo.
Denis Eton-Hogg, Polymer Plaklarının başkanı, şövalye ünvanı aldı geçenlerde.
Denis Eton-Hogg, presidente da Polymer Records... recebeu recentemente o título de cavaleiro.
Ben Fred Hogg.İsterseniz bana Freddie diyebilirsiniz.
Sou Fred Hogg.
Jim Hogg Eyalet hapishanesi dört eyaletin polis merkezlerinin tetikte olmasını istedi.
- É assim mesmo! A fuga de hoje da Penitenciária do Condado de Jim Hogg pôs de prevenção agências policais de quatro Estados.
- Ben de seni, Patron Hogg.
- Também te amo, Chefe Hogg.
- Ben de seni seviyorum patron Hogg.
- Também te amo, Chefe Hogg.
Arayan, patron Hogg'du.
Era... o Chefe Hogg.
Ben Patron Hogg'u seviyorum.
Eu gosto do Boss Hogg.
Bir dahakine Meg'i de alalım ; Patron Hogg olur. Chris de Anüs olur.
Da próxima vez, a Meg pode ser o Boss Hogg e o Chris, Anus.
12 yıldır iş dünyasındayım, Bunun 8 yılı Wernham Hogg'da genel müdür olarak geçti, Böylece kendi ekibimi oluşturdum.
Já estou no ramo há 1 2 anos, trabalhei noutra empresa durante oito anos e depois juntei a minha equipa.
Öyleyse "Wernham Hogg Taylor Clark" olacak.
Vão mudar o nome da empresa?
Wernham Hogg büyük bir pasta... Ve eğer ben o pastanın yönetimine geçersem, O zaman şeyi de yönetmiş olurum...
A Wernham Hogg é uma grande tarte e se sou responsável por essa tarte, sou responsável pela tarte e pela fruta.
Pekala. Gareth Keenan'ın sunduğu Wernham Hogg Sağlık Ve Güvenlik eğitimine hoş geldin
Olá, bem-vindos ao Seminário sobre Saúde e Segurança com Gareth Keenan.
Yedinci, geleneksel Wernham Hogg yarışmasına hoş geldiniz.
Bem-vindos ao 7ºconcurso anual da Wernham Hogg.
Alo. Wernham Hogg.
Bom dia, Wernham Hogg.
Meteliğe kurşun atıyorum. Ama Boss Hogg ve
Só o facto de a tua idade ter fracções...
Wernham Hogg'un.
Pertence á Wernham Hogg.
- Wernham Hogg'un bilgisayarında ne yapıyorsun?
O que estás a fazer ao computador da Wernham Hogg?
Kastettiğim Wernham Hogg'un giderleriyle avarelik etmek.
Divertem-se, andam na galhofa, tudo ás custas da Wernham Hogg.
- Şimdi Wernham Hogg'dan Bay David Brent motivasyon teknikleri konusunda tavsiye verecek.
Para nos dar uns conselhos sobre técnicas de motivação, apresento-vos o Sr. David Brent, da Wernham Hogg.
Wernham Hogg'dan David Brent.
Foi o David Brent, da Wernham Hogg.
WernhamHogg.
Wernham Hogg, bom dia.
WernhamHogg
"Wernham Hogg", bom dia.
- Hogg.
- Hogg.
Bay Hogg hariç.
Que não a presente companhia, Sr. Hogg.
Bay Hogg, aşağıya inin.
Sr. Hogg, para baixo.
Bay Hogg iyi bir donanım subayı olur.
O Sr. Hogg seria uma boa escolha para oficial de navio.
Patron Hogg tokatlar.
O Chefe Hogg dava-me cabo do couro.
Jefferson Davis Hogg. Hazzard'deki en kötü adam.
Jefferson Davis Hogg o tipo mais bera do Condado de Hazzard.
Sanırım Hogg'u arasan ve o iki herifin kasayla gittiğini söylesen iyi olur.
Talvez seja melhor telefonares ao Hogg e dizer-lhe que aqueles dois tipos, fugiram com o cofre dele.
Özür dilerim.
Desculpa lá. O Hogg está por aí?
Hogg burada mı? Uğramamı istemişti.
Ele pediu-me para passar por cá.
- Anayurt kahramanı.
- O herói da cidade. - Hogg.
- Hogg. - Nasılsın, evlat?
- Como estás, filho?
Hogg, ben burada ne arıyorum?
Hogg, que diabo estou a fazer aqui?
Neden arabanızda Patron Hogg'un resmi var?
Mas por que razão, há uma fotografia do Boss Hogg no seu carro?
Yani Patron Hogg'un suratı 200 bin dolardan fazla ediyor.
- Por isso a cara do Boss Hogg está em cima duma propriedade que vale $ 200,000.
- Hogg, Hazzard'a bunu mu yapacak?
- O Hogg vai fazer isto a Hazzard?
Hogg o Prickett denen çocuğa yarışması için oldukça para veriyormuş.
Parece que o Hogg anda a pagar muito dinheiro ao Prickett para correr aqui, no Sábado.
Prickett'in Hogg ona eşek yüküyle para ödediği için geldiği ortaya çıktı.
Pelos vistos o Prickett voltou, porque o Hogg pagou-lhe uma carrada de dinheiro.
- Bunu senin yanına bırakmayız biliyorsun.
Sabes que não te vamos deixar levar a melhor, não sabes Hogg?
Hogg, onlara dokunursan ağzına bir elma, kıçına da ayağımı tıkarım.
Hogg, tocas-lhes com um dedo e eu vou enfiar-te uma maçã na boca, e a minha bota no teu cu.
- Hogg hiç bu kadar ileri gitmemişti.
- Não sei. - O Hogg nunca foi tão longe.
- Enos, ben Patron Hogg.
- Enos, fala o Boss Hogg.
Enos, Patron Hogg ve Rosco nerede?
Enos... onde está o Boss Hogg e o Rosco?
- Hogg, Hazzard'ı maden ocağı yapacak.
- O Boss Hogg vai desnudar Hazzard.
Ben Patron Hogg.
Daqui é o Boss Hogg.
- Çok memnun oldum.
Rapazes, sir Denis Eton-Hogg.
- Bu Sir Denis Eton-Hogg.
Este é o Nigel.
- Bu Nigel.
SIR DENIS ETON-HOGG Presidente, Polymer Records