Ikrâm traducir portugués
7 traducción paralela
Deniz suyu. Şuradaki beylerin ikrâmı.
Água do mar, oferta daquele senhor ali.
- Size bir sigara ikrâm edeyim mi?
Posso lhe dar um cigarro?
- Bu benim ikrâmım.
Em casa.
İçecek bir şeyler ikrâm edelim mi?
Digo, queres uma bebida ou...?
- İçecek bir şeyler ikrâm edelim mi?
- Quer beber algo?
Sadece ikrâm ediyorum.
Estou só a oferecer.
İkrâm da yaparım sana.
Faço-te um desconto.