Jacobi traducir portugués
67 traducción paralela
Herr Jacobi'nin sizi oraya götürebileceğine güvenilir diyorlar.
Jacobi vai levá-los até lá. Boa sorte.
Herr Jacobi.
Herr Jacobi.
- Ben bay Jacobi.
Eu sou Mr. Jacobi.
Herr Jacobi!
Herr Jacobi!
Herr Jacobi, ya geçek otobüs gelirse ne olacak? - Onlar polise ne diyecek?
Que dirá a polícia quando aparecer o autocarro verdadeiro?
" Şu Bayan Jacobi, gördüğüm en şımarık kadın.
" Ela tem sido demasiado mimada e não tem sentido de humor.
Belki doktora gitmeliyim, ama ihtiyar Jacobi çok bunak.
Talvez devesse ir ao médico, mas o velho Jacobi está tão senil.
Bire bir olan bu model, cesetlerde bulunan izler sayesinde yapıIdı.
A Smithsonian em Washington reconstruí-os através da marca de dentes que retirámos da Sra Leeds. e da mulher Jacobi em Birmingham o mês passado.
Siz, Garrett Jacob Hobbes'i ve üç yıI önce de - Dr. Lecter'u yakalayansınız.
O Director disse foi quem capturou o Garrett Jacobi Hobbes e depois o Dr Lecktor, há três anos?
Jacobi'lerin kedileri vardı, değil mi?
- Os Jacobi tinham um gato, não tinham?
- Saç analizi, Jacobi olayındaki saçın aynısı olduğunu gösteriyor. - Parmak izi yok.
- Não há impressão.
- Bayan Jacobi.
- Sra. Jacobi.
Bayan Jacobi, değişiminden sonra.
A Sra Jacobi depois da mudança.
Donald Jacobi'nin doğum günü partisi 14 Nisan'daydı.
A festa de aniversário do Donald Jacobis foi a 14 de Abril.
Leeds ve Jacobi'lerin eşyaları hala orada mı?
As coisas dos Leeds e dos Jacobis ainda estão aí?
Köpeğin tasması yok, ama onların köpeği olduğunu biliyorsun ve Jacobi'lerin kedisi... ve kapıdaki asma kilit.
O cãozinho não tem coleira, mas sabes que é o cão dos Leeds... e o gato dos Jacobi... e o cadeado na porta.
Jacobi'lerin etiketinde de aynısı yazacaktır :
A etiqueta dos Jacobis vai dizer o mesmo... Laboratório Gateway, St.
Jacobi'lerin filmi nerde tabettirildi?
Quem processou o filme dos Jacobi?
Bu sapık, Birmingham'da Jacobi'leri... 25 Şubat cumartesi gecesi öldürdü.
Este tarado matou os Jacobi, em Birmingham, na noite de sábado, a 25 de Fevereiro.
Asıl hedefi Bayan Leeds ve Bayan Jacobi'ydi.
A Sra. Leeds e a Sra. Jacobi foram os alvos primários.
- Jacobi'lerin köpeği var mıydı?
- Os Jacobi tinham cão?
Kedi saldırıya uğradıysa, Jacobi'ler onu gömmüş olabilir.
Se o gato foi atacado, talvez os Jacobi o tenham enterrado.
Jacobi'lerin Evi Birmingham, Alabama
Casa dos Jacobi Birmingham, Alabama
Jacobi'lerin evinin oradaki bir ağaca kazımış.
Ele gravou isto numa árvore junto á casa dos Jacobi.
Jacobi sese uyanınca, onu merdivende vurmak zorunda kaldı.
O barulho acordou o Jacobi e teve de matá-lo nas escadas.
Jacobi'leri gözümde canlandıramıyorum.
Estive em casa dos Jacobi, mas ainda não sei como eram.
Bay Jacobi'nin ilk evliliğinden, hayatta kalan oğlu, değil mi?
É o filho mais velho, do primeiro casamento do Sr. Jacobi?
Bayan Jacobi insan formunda.
A Sra. Jacobi na sua forma humana.
- Bayan Jacobi değişiyor.
- A Sra. Jacobi a mudar.
Bayan Jacobi yeniden doğuyor.
A Sra. Jacobi renascida.
Onun istediği Leeds'ler ve Jacobi'ler gibileri.
Ele precisa é de Leeds e Jacobis.
İşte, Jacobi'lerin istemiş olduğunuz özel eşyaları.
Aqui estão os bens pessoais dos Jacobi, como combinado.
Jacobi yeni bir kapı taktırmış.
O Jacobi instalou uma porta nova.
Bay Metcalf, Jacobi'lerin çek koçanları ile... kredi kartı ekstreleri sizde mi?
Sr. Metcalf, ainda tem os livros de cheques dos Jacobi... e os extractos dos cartões?
Jacobi'lerin kedisi de aynı.
O mesmo com o gato dos Jacobi.
Niles Jacobi birkaç hatıra aldı demiştin.
Disse que o Niles Jacobi levou algumas lembranças.
Ama üstünde "Jacobi'lerle Tanışın" yazıyor.
Mas diz.. "Conheça os Jacobi."
Ponson, Ponson, Ponson, Hirsch, Jacoby ve Ponson.
Possum, Possum, Possum, Jacobi e Possum.
Jacobi Algoritmasını mı tartışıyorsunuz?
A discutir o algoritmo de Jacobi?
Size birazdan babam Bay John Jacobi'yi takdim edeceğim.
É altura de apresentar o meu pai, o Sr. John Jacobi.
Edgar William Jacobi.
Edgar William Jacobi.
Ya Edgar Jacobi, diğer bilinen adıyla süper kötü Moloch?
E o Edgar Jacobi, vulgo o super vilão Moloch?
Kovacs hakkındaki bilgilerimiz kısıtlı olsa da vurularak öldürülen Edgar Jacobi cinayetiyle suçlandığını biliyoruz.
Ainda se sabe pouco sobre o Kovacs... mas ele foi acusado da morte do Edgar Jacobi... morto com um tiro na cabeça na sua casa no Bronx...
Bu bir onur, Bay Jacobi.
Jacobi.
Liber Sancti Jacobi.
Liber Sancti Jacobi.
Cilt 2, "De miraculis sancti Jacobi".
Livro 2 : "De Miraculis Sancti Jacobi".
Merhaba, ben Joe Jacobi.
Olá. Sou Joe Jacobi da Jacobi Theisman.
Çıkmadı, gece Jacobi'de gece vardiyasında çalışıyormuş ve dün gece de orada olduğunu söylediler.
Não, ela trabalha no turno da noite Jacobi. E disseram que ela esteve lá ontem à noite.
Ben de B ameliyathanesinde Dr. Jacobi ile küçük Itskowitz'in tiroidektomi ameliyatını yapacağım.
Eu estarei na Cirurgia B com o Dr. Jacobi, a realizar uma tireoidectomia ao rapaz Itskowitz.
Bu Jacobi'lerin kedisi.
Tu sabes que esse é o gato dos Jacobis.
Yani, Niles Jacobi'deki... bir iki hatıra dışında birkaç şey. Tabii var.
Claro.