Jagger traducir portugués
209 traducción paralela
Jackie Jo ve ben ateş ettiğimiz için özür dileriz.
Jagger Jo e eu sentimos ter disparado em sua gente.
- Bu çok iyiydi, hah?
- Essa é boa ein Jagger Jo?
Fena yakaladık, Jackie Jo.
Isso nós fizemos, Jagger Jo.
Bırakın Jackie Jo vursun.
Devería deixar que Jagger Jo o fizesse
Kişisel olarak tasarladığım en büyük uçak Jagger 250.
O maior que desenhei... é o Jäger zwei hundert fünfzig.
Çok uzun, ince oldukça uzun saçları var bir parça Mick Jagger'a benziyor.
É bem alto, magro... tem cabelos longos e lisos... e parece um pouco com o Mick Jagger.
Bayanlar, Baylar, El Stinko, El Blotto ve Jon Gideon'un yeni filmi Stand-up'ın gösterimini yapması nedeniyle Dans olayı Jagger ve Gideon'u takdim etmekten gurur duyuyoruz.
Senhoras e senhores, em honra da exibição de El Stinko, El Blotto do novo filme de Joe Gideon, The Stand-up, é com prazer que apresentamos as sensações Jagger e Gideon!
Gideon ve Jagger.
Gideon e Jagger.
Bak. Mick Jagger'ı yatağımdan kovmazdım.
Bem, não poria o Mick Jagger fora da cama.
Bahse girerim, Mick Jagger müziği dinleyip ülkenizi kötülüyordunuz.
Aposto que ouviam o Mick Jagger e diziam mal do país!
İstersen Mick Jagger posteri getirebilirim.
Se não gostas, tiramo-lo e pomos um poster do Mick Jagger.
Peki ya Mick Jagger?
E do Mick Jagger?
- Koca ağız. Bebek gibi.
Mick Jagger em bebé.
Adım, Bud Jagger-Richards...
Daqueles que definem novos patamares de excelência no reino dos vídeos.
Bay Rogers'i Mick Jagger gibi sunardı herhalde.
É tão caloroso quanto um cubo de gelo. É careta.
Tıpkı Bowie ve Jagger gibi, müziği içinde duyuyorsun.
Ouve-se isso na música de, tipo, Bowie e Jagger. Sabe?
Fakat filozof Jagger bir kere söylemişti, "Her zaman istediğini elde edemezsin."
Bem, como o filósofo Jagger uma vez disse, "Nem sempre se tem o que se quer."
Ha, şu bahsettiğin filozofu araştırdım - - Jagger. .. ve haklısın, her zaman istediğini elde edemezsin.
Investiguei aquele filósofo que citaste, o Jagger, e tens razão,
Gayet temiz bir kaçıştı, senin dışında, Jagger. Bir daha ki sefere, sadece dışarıya atarsın.
Safámo-nos bem, tirando a gaja que te agarrou, Jagger.
- Ne? Usta birisini arıyorsan adı Don Jagger, dünya şampiyonu bir paraşütçü.
Habilidoso seria o Don Jagger, campeão mundial de queda livre.
Don Jagger'ı nerede bulabilirim? Ocean Reef'te bir atlayış var.
- Onde encontro o Don Jagger?
Jagger ayrıldığından beri, o çok hassas.
- O Jagger deixou-a melindrada.
- Jagger'a ne oldu?
- Porquê?
Tek istediğim arkadaşın Jagger ile konuşmak.
Tudo o que eu pretendo é falar com o teu amigo Jagger.
Jagger.
- O Jagger.
- Ve bu Jagger'ın ki. - Ne?
Este é o do Jagger.
Ty Moncrief nasıl birisi? Jagger üç yıl önce onunla uyuşturucu işine girmişti. O kadar iyi mi?
Este é o TY Moncrief, tem qualidade para ser um dos que procuro?
Jagger'ı onun öldürdüğünü duyarsam, ne kadar iyi olduğu umurumda olmaz.
Se descubro que ele matou o Jagger, a qualidade dele não interessa.
Dinle, bu paraşüt Jagger'a 2 bana da 1 dünya şampiyonluğu getirdi. - Bunu takmak ister misin?
Este equipamento deu dois títulos mundiais ao Jagger e um a mim.
İçinizden sadece bir kişi ölecek, Jagger'ı kim öldürdü?
Quem matou o Jagger? . - E eu?
Jagger'dan bahsedeyim.
O Jagger atraiçoou-te.
Mick Jagger. - Evet.
Mick Jagger.
Jagger ve ben, birlikte olduğumuz kadın sayısı ile yarışırdık.
Eu e o Jagger, fizemos um concurso para ver quem tinha mais.
- Mick Jagger ( Rolling Stones'un solisti ).
O Mick Jagger.
Jason Pelligrini'nin babası Mick Jagger'ın eşcinsel olduğunu söylüyor.
O pai do Jason diz que o Mick Jagger é maricas.
Jagger gibi olmak istiyorum. Doldur onları.
Quero como os da Tina Turner ou o Jagger.
Demek istediğim, bütün arkadaşlar Donny Osmond veya David Cassidy için terkedildiğimi sandılar.
Os meus amigos eu deixava por Donny Osmond ou Mick Jagger...
Bir Jagger veya Otis Redding olmayı beklemiyorum.
"Não peço para ser um Jagger, um Hendrix nem um Otis Redding."
Jagger mi?
É o Jagger?
Mick Jagger'ın 50 yaşında hala yıldız olmaya çabalayacağını sanıyorsanız, yanılıyorsunuz.
Se pensam que o Mick Jagger ainda vai estar armado em estrela de rock aos 50 anos, estão muito enganados.
Evet, ben Mick Jagger sıskalığındayım ve bu şuan çok popüler.
Mas sou magrinho estilo Mick Jagger e isso está na moda agora.
Aslında ben Mick Jagger diyecektim.
Ia dizer Mick Jagger.
Mick Jagger, Steven Hawking, Fidel Castro son olarak da Viktor Taransky'le ilişkin olduğu söylendi.
Mick Jagger, Steven Hawking, Fidel Castro e, mais recentemente, Viktor Taransky.
Seni rahatsız etmez, değil mi Jagger?
Não te importas, Jagger?
Jagger'in nerde olduğunu biliyormusun?
Sabes por onde anda o Jagger?
Modeli kontrol etmek için Jagger'le birlikte bölgeye gitti.
Foi com Jagger verificar o campo.
Söyle, Jagger de senle birlikte dönmedi mi?
Diz-me, Jagger voltou contigo?
Sen ve Jagger yakınsınız değil mi?
Tu e o Jagger são muito unidos, não é?
Jagger harika.
Jagger é fantástico.
- Bilmem, Jagger'i daha görmedim.
- não sei, ainda não vi o Jagger.
Elimden geleni yapacağım, Kel.
O meu nome é Bud Jagger-Richards, sou o manda-chuva da banda.