Jemma traducir portugués
314 traducción paralela
Halalarım Quintima'yla Jemma, paralarını sokakta kazanırdı.
As minhas tias Quintima e Jemma, ganharam dinheiro na rua.
Jemma'yı gördün mü?
Viste a Jemma?
Jemma'yla bu gece gizli bir görevimiz var.
- Eu e a Jemma estamos numa missão secreta.
Hey, bu gece nereye takılacağını biliyorum ve Jemma'nın Vip salonuna bileti var.
Sei onde ele vai andar esta noite e a Jemma tem bilhetes para a área VIP.
Ama Jemma çoktan gitti.
- Mas a Jemma já foi embora.
Bayan Newly, ben Jena. Beautiful Asca'dan arıyorum.
Menina Newly, fala a Jemma do Spa Marapolla.
Jemma Hawes, çorabını çek, sen bir Cheltenham kızısın.
Gemma Hawes, puxa as meias para cima, és do Cheltenham!
Jemma.
Jemma.
Jemma, inanmayacaksın.
Jemma, não vais acreditar nisto.
Jemma! Otur yerine hemen!
Jemma, quero que voltes para o teu lugar.
Jemma, yerine otur!
Jemma, volta para o teu lugar agora.
Jemma, sence annen bu olanlara ne derdi?
Jemma, o que achas que a tua mãe iria dizer sobre tudo isto?
Jemma...
Jemma.
Jemma Brown?
Jemma Brown?
Pekâlâ, Jemma Brown.
Tudo bem, Jemma Brown.
Jemma!
Jemma.
Haklıydın, Jemma.
- Estavas certa, Jemma.
Çok teşekkür ederim, Jemma.Teşekkür ederim.
Adorei. Adorei mesmo!
Tamam, Şimdi 3. ve gecenin en son performansında sıra
Bom trabalho. Muito obrigado, Jemma. Obrigado.
Bu 3 sevimli kızdan biri.
Honey, Jemma ou Karen?
Jemma'dan gelen iki bin dolar devede kulak kalır.
Estes dois mil dólares da Jemma é uma gota no balde.
- Kahretsin, söyle işte!
- Diz-me só, porra! - Jemma.
Jemma, hayatımda olanların neden olduğunu bilmiyorum. Ya da senin hayatındakilerin!
Jemma, não sei por que razão as coisas acontecem na minha vida ou na tua!
Jemma, Jemma. Aptal yerine konmayı sevmem.
Jemma, não aturo imbecis por prazer.
Ben Jemma.
Fala a Jemma. Seja paciente.
Merhaba Jemma. Ben Tanya.
Olá, Jemma, é a Tanya.
Hem Jemma iyi ödüyordu.
E a Jemma paga muito bem.
Jemma bana fazlaca karmaşık geliyor.
Parece-me que a Jemma é extremamente complexa.
Kahretsin be, Jemma görmüyor musun?
Quero dizer, merda, Jemma, - não sentes isto?
Jemma sana âşık olduğunu söylediğinde onu sevdiğini söylemelisin.
- Quando a Jemma diz que é capaz de se apaixonar por ti, dizes-lhe, "Também te amo."
Kahretsin, Jemma.
Merda, Jemma.
Jemma artık müşteri olmamalı bence.
Não acho que a Jemma deva ser uma cliente.
Selam Jemma.
Olá, Jemma.
Jemma, selam.
Jemma, olá.
Dinle Jemma.
Ouve, Jemma.
Bak, diyorum ki... Seninle çıkmak istiyorum Jemma.
Olha, estou a dizer que gostaria de namorar contigo, Jemma.
Selam Jemma, yine ben.
Olá, Jemma. Sou eu de novo.
Jemma, merhaba.
Jemma, olá. Olá.
Jemma'ya evet diyebilmek için Jessica'ya hayır demiştim.
Disse não à Jessica para que pudesse dizer que sim à Jemma.
Ama Jemma bana hayır dedikten sonra ailemle yemek yemek oldukça güzel göründü.
Mas quando a Jemma me disse não a mim, jantar com a minha família pareceu-me bastante bom.
Pekâlâ, konu Jemma.
Certo, é a Jemma.
Sevgili Jemma...
Querida Jemma... Ray!
- Beni bir daha arama.
Não me ligues de novo. Jemma?
Jemma'yı gördünüz mü?
- Viram a Jemma?
Bu çok ateşliydi. azgın!
Jemma, Jemma, Jemma!
- Jemma ödeme yaptı.
- A Jemma pagou-me.
Hayır, Jemma cuma gününü istediğini söylemişti.
- Não, a Jemma disse que queria sexta.
Jemma'nın çekici yönü buydu.
Era essa a cena da Jemma.
Jemma, yapma.
Jemma, por favor.
Jemma?
Jemma?
Jemma.
Jemma!