Jenning traducir portugués
35 traducción paralela
- Bu arkadaşım Carter ve bu da Dr. Walter Jenning.
- Este é o meu amigo Carter, e este aqui é o Dr. Walter Jenning.
Dr. Jennings Dyna-Teknik'te astrofizik laboratuarı başkanı.
O Dr. Jenning é do laboratório Astro-Físico Dyna Technics.
- Larry, Dr. Jennings nerede? - Carter, buraya gel.
- Larry, onde está o Dr. Jenning?
Bu seferki patlama Jenning'i çok kötü etkiledi. - O iyi mi?
E o Jenning recebeu toda a força da explosão desta vez.
- Okuyucunun alt kısmı onu duvara yapıştırdı ve Jenning ortadan kayboldu.
- Tu, vê a base do espectroscópio, explodiu contra a parede e o Jenning simplesmente... desapareceu.
- Dr. Jenning?
- Dr. Jenning.
- Komik olduğunu mu sanıyorsun, Jenning? - Ben artık Jenning değilim.
- Achas isto engraçado, Jenning?
Dönüşüm tamamlandı.
- Já não sou o Jenning. A transformação está completa.
Hala çalışıyor mu, Jenning?
Ela ainda funciona, Jenning? Jenning?
Jenning! Sana söyledim, kuş beyinli, ben artık Jenning değilim!
Eu já disse, miolos de passarinho, eu já não sou o Jenning!
- Patlama sırasında Jenning'in vücuduna girdim.
- Durante a explosão eu entrei no corpo do Jenning.
- Adamım Jenning, siparişin hazır.
- O teu pedido está pronto.
- Jenning! - Biraz yardım etsen iyi olur, dostum!
- Dava jeito uma ajuda, amigo!
Oraya gidip şunları pataklamalısın.
Tens de ir lá e tratar deles. Jenning!
Jenning! Jenning, öylece oturma burada!
Jenning, não fiques aí parado!
- Evet, Jenning!
- Sim, Jenning!
- Onu tanımıyorsun bile.
- Tu mal o conheces. Jenning!
Jenning! Beni sosluyorlar!
Eles estão a temperar-me!
- Bekleyin bir dakika!
- Espera aí! Jenning!
- Anlatmaya çalıştığını anladılar, Jenning!
- Eles já perceberam, Jenning! - Saiam do caminho!
Jenning, Beverly'yi kaçırdı.
O Jenning raptou a Beverly.
Merhaba, Dr. Jenning. Lütfen hedefi ve hedef parametrelerini giriniz.
Olá, Dr. Jenning, por favor escolha o seu alvo e digite quais as coordenadas.
- Nötron parçalayıcı masrafları komik miktarlarda artmadan önce, ordu için tasarlanmıştı.
- O Desintegrador Neutron foi desenvolvido para o exército, mas o custo total tornou-se ridículo. Isto vai parar o Jenning?
Dr. Jenning, tekrarlıyorum lazeri tam güce getirmek istiyor musunuz?
Dr. Jenning, repito... Quer o laser com o máximo de força?
- Dr. Jenning?
- Dr. Jenning?
Dr. Jenning! Anneciğim!
- Philsey!
Teşekkürler, Dr. Jenning.
LASER ATIVADO Obrigado, Dr. Jenning.
Derek Jennings 5.
Derek Jenning é do MI5.
Grey sana, hala Jenning'in röntgeni üzerinde çalıştığını söylememi istedi, ve röntgen izleme odasında olacakmış.
A Grey pediu-me para te dizer que ainda está de volta do raio-X do Jennings e que estará na sala de visionamento de raio-X.
Dün Waylon Jennings'in bütün albünlerini indirdim de...
Ontem descarreguei todos os álbuns do Waylon Jenning.
Sahte gazeteci kimliğiyle yakalanırlarsa bir saat içinde Peter Jenning asılır.
Se são apanhados com credenciais falsas, o Peter Jennings morrerá numa hora.
- Jenning!
- Jenning!
Jenning, adamım, yavaşla biraz!
Tarde demais, o fim do mundo aproxima-se e eu serei a causa disso. Ei, meu, calma!
- Howard!
- Howard! - Jenning!
Jenning! Bakın!
Olhem!