Jerry seinfeld traducir portugués
121 traducción paralela
Jerry Seinfeld, bunu yaptığına inanamıyorum.
Jerry Seinfeld, não acredito.
Bu benim arkadaşım, Jerry Seinfeld.
Este é o meu amigo Jerry Seinfeld.
Evet, Jerry Seinfeld.
Esquece! Sim, Jerry Seinfeld.
İşte yönetmen, Jerry Seinfeld.
Este é o realizador Jerry Seinfeld.
- Ben Jerry Seinfeld.
- Daqui fala Jerry Seinfeld.
Siz Jerry Seinfeld misiniz?
- Jerry Seinfeld? - O próprio!
- Jerry Seinfeld.
- Jerry Seinfeld.
Ben Jerry Seinfeld.
Sandra? Olá. Fala Jerry Seinfeld.
- Ben Jerry Seinfeld.
- Jerry Seinfeld. George Costanza.
- Ben George Costanza.
- George Costanza. Jerry Seinfeld.
Sense Jerry Seinfeld.
Tu és o Jerry Seinfeld.
Ben Jerry Seinfeld'im.
Sou o Jerry Seinfeld.
Dinle, ben Jerry Seinfeld.
Joey, fala Jerry Seinfeld.
Jay Leno ile Tonight Show! Bu geceki konuklarımız Corbin Bernsen, George Wendt... ve komedyen, Jerry Seinfeld.
No programa desta noite temos e o comediante Jerry Seinfeld.
- Jerry Seinfeld'in arkadaşı.
Jerry Seinfeld.
- Winona, Jerry Seinfeld.
Winona, é Jerry Seinfeld.
İşte o gönüllülerden biri, Jerry Seinfeld.
Um dos apresentadores será o comediante Jerry Seinfeld.
Arkadaşı komedyen Jerry Seinfeld ile birlikte.
Com o amigo dele, o Jerry Seinfeld, o comediante.
Merhaba.Ben Jerry Seinfeld.
Olá. O meu nome é Jerry Seinfeld.
Merhaba.Ben Jerry Seinfeld.
- O que é? Chamo-me Jerry Seinfeld.
Genç, geleceği olan bir komedyenimiz var : Jerry Seinfeld.
Temos um com um jovem e brilhante comediante, Jerry Seinfeld.
Evet, ben Jerry Seinfeld.
Fala Jerry Seinfeld.
Ben Jerry Seinfeld.
Fala Jerry Seinfeld.
Ben, Jerry Seinfeld.
Olá, fala Jerry Seinfeld.
"Jerry Seinfeld on David Letterman ve The Tonight Show'a konuk oldu ve NBC için Jerry isimli bir diziye pilot bölüm çekti ancak başarılı olamadı."
Ouve isto! " Jerry Seinfeld apareceu no David Letterman e no Tonight Show, e fez um piloto para a NBC intitulado Jerry que não foi escolhido.
Espriler anlatabilirsiniz, Bay Jerry SeinfeId, ama siz komedyen değilsiniz.
Você pode contar piadas, Mr. Jerry Seinfeld, mas não é nenhum comediante.
- Bayanlar baylar... -... Jerry Seinfeld.
Senhores e senhoras, Jerry Seinfeld!
- Jerry SeinfeId.
- Com o Jerry Seinfeld. Ah!
Noreen'in Jerry Seinfeld'e asıldığını mı söyledin?
Estás a dizer que a Noreen esteve a atirar-se ao Jerry Seinfeld?
Dan'a neden Jerry Seinfeld'e asıldığımı söyledin?
Que história é essa de dizeres ao Dan... que eu estive a atirar-me ao Jerry Seinfeld?
Hayatımı şakalar anlatarak kazanıyorum fakat PBS'deki mali kriz ile ilgili şaka yapmıyorum.
O meu nome é Jerry Seinfeld. Sou comediante, mas a crise financeira da PBS não tem graça nenhuma.
Bay Jerry Seinfeld'in bozdurduğu çekleri geri çevirdik.
Tivemos de devolver os cheques passados a Mr. Jerry Seinfeld.
Hayatımı şakalar anlatarak kazanıyorum fakat PBS'deki mali kriz ile ilgili şaka yapmıyorum..
O meu nome é Jerry Seinfeld e ganho a vida a contar piadas. Mas a crise financeira que a PBS está a atravessar não tem piada nenhuma.
Bunlar benim arkadaşımın, Jerry SeinfeId, komedyen.
Os ténis pertencem ao meu vizinho Jerry Seinfeld, o comediante.
- Hey, oradaki Jerry Seinfeld mi?
- Aquele é o Jerry Seinfeld?
- Merhaba. - Merhaba, Jerry Seinfeld'le mi konuşuyorum?
Sim?
Ben bir garaj satışındaydım, ve bu yaşlı çift bana komedyen Jerry Seinfeld'e ait olduklarını iddia ettikleri kullanılmış ayakkabılar sattılar.
Estive numa venda de garagem, e um casal de velhos vendeu-me um par de ténis usados alegando ter pertencido a Jerry Seinfeld, o comediante!
Evet. Ben Jerry Seinfeld.
Sim, fala o Jerry Seinfeld.
Bayanlar ve baylar Jerry Seinfeld'e büyük bir alkış.
Senhoras e senhores, uma grande salva de palmas para Mr. Jerry Seinfeld.
Merhaba, ben Jerry Seinfeld.
Estou, fala Jerry Seinfeld.
EIaine, Jerry SeinfeId seni arıyor.
Elaine, um tal Jerry Seinfeld ao telefone, para si.
Jerry SeinfeId'in evini ilaçlamıştın.
Encontrámo-nos em casa de Jerry Seinfeld,
Komedyen Jerry Seinfeld, biraz sinirli gibiydi.
Jerry Seinfeld, um dos passageiros, parecia ligeiramente alterado.
Jerry SeinfeId sizi zehirlemeye mi kalktı?
Jerry Seinfeld tentou envenená-lo?
İnanamıyorum. Bu Jerry Seinfeld.
Não acredito : é o Jerry Seinfeld.
- Jerry Seinfeld, en iyi arkadaşım.
- O Jerry Seinfeld, o meu melhor amigo.
Belki Bayan Benes Jerry SeinfeId'in koltuğun çalındığı saatte bunu imzaladığını açıklayabilir.
Talvez Miss Benes possa explicar por que razão um Jerry Seinfeld assinou esta encomenda, precisamente na altura em que o sofá foi roubado.
Jerry Seinfeld.
- Jerry Seinfeld. - Onde mora?
Merhaba, Tim. Ben Jerry Seinfeld.
Estou, Tim?
- Evet.
- É o Jerry Seinfeld?
Jerry SeinfeId.
- Jerry Seinfeld.