Jiang traducir portugués

2 Jiang bölgesinin valiliğine atandı önümüzdeki savaştan sonra, Nanjing'e gelecek.

Ele tornou-se governador das duas provincias de Jiang

- Bay Jiang, nasılsınız?

- Sr. Jiang, como está?

Bay Jiang, silaha ihtiyacımız var.

Sr. Jiang, precisamos de armas.

Bay Jiang.

Sr. Jiang.

Jiang. Wilkesy, gidelim.

Jiang, Wilkesy, vamos.

Jiang?

Jiang?

Kong Siu-Wai orada mı?

A Jiang Xiuhuei está?

Salı günkü törene hem Prens Charles, hem de Başkan Jiang... - Zemin katılacak. Bölgede çok geniş güvenlik önlemleri alınıyor.

O príncipe Charles e o presidente Jiang Zemin estarão presentes, e a segurança será reforçada durante a cerimónia de terça-feira.

Umarız bu şarkı... - Jiang Zemin ve Prens Charles'ı biraz olsun yumuşatmıştır.

Esperamos que acalmaerá Jiang Zemin e o príncipe Charles.

- Biraz chai hu *, sheng jiang *, ve biraz da ağaç mantarı.

- Temos chai hu, sheng jiang e um pouco de fungo de árvore.

- Belki biraz da sheng jiang.

- E talvez sheng jiang.

- Sheng jiang. Yaptım bile.

- Já estou a tratar disso.

Benimle Zin Yang'a geri dön!

Volta para Xin Jiang comigo.

Jen, benimle Zin Yang'a geri dön!

Jen, volta para Xin Jiang comigo.

Biz Jiang'larız.. Ben Lili.

Somos os Jiang e chamo-me Lili.

Bayan Jiang.

Sra. Jiang, bom dia.

Merhaba, Bayan Jiang.

Olá, Sra. Jiang.

Jiang'lar balmumu işinde ve kadın konusunda çok şanssızlar.

Os Jiangs têm o negócio da cera e muito azar com as mulheres.

Patron! Jiang'ların evi ormanın diğer tarafında!

A casa dos Jiangs é do outro lado da floresta!

Jiang'ların kutlamasına yardım edeceğiz!

Ajudaremos os Jiangs a festejar esta noite!

Jiang'ın altını gerçek mi, öğreneceğiz.

Vamos descobrir se o ouro dos Jiangs é real.

Dün gece Jiang'lara gidemedik.

Não chegámos á casa dos Jiangs.

Kız kardeşini neden Jiang'lara verdiğini biliyoruz.

Todos sabemos por que casaste a tua irmã com o Jiang.

Jiang'lar zengin.

Os Jiangs são ricos.

Jiang'ı soymaya koca bir çete yolladım, bir kişi mi döndü?

Mandei um grupo assaltar o Jiang e só voltou um?

Jiang'in altınını bulmak için tutuldum.

Fui contratado para achar o ouro do Jiang.

Jiang'ın altınını arayan bir hayduda rastladım.

Encontrei um bandido á procura do ouro do Jiang.

Ama bu Jiang ailesi çok garip.

Mas a casa dos Jiangs é realmente estranha.

Jiang baba, lütfen, eve dönmeme izin veremez misiniz?

Pai Jiang, não me pode deixar ir para casa?

- Jiang'ların altını olmalı.

- É o ouro dos Jiangs.

Jiang'ların malikanesinde vampir olduğunu söylemedin.

Não disseste que havia vampiros na casa dos Jiangs.

Sakin ol, yıllardır Jiang'lara çalışırım.

Calma! Trabalho nos Jiangs há anos.

İhtiyar Jiang eskiden polis şefiydi.

O velho Jiang foi polícia.

Yaşlı Jiang ölmedi ki. Bu adama ne ihtiyacımız var?

O velho Jiang não está morto, por que precisamos dele?

Aslında nesiller boyu Jiang'lar ölüleri balmumu ile mumyalıyor.

Durante gerações, os Jiangs têm preservado os mortos com cera.

Jiang'ın evindeki bütün ölüleri uyandırmanız gerekiyor.

Precisamos que acorde todos os corpos na casa de Jiang.

- O Bayan Jiang. Sevgilin değil.

- Ela é Mrs. Jiang, não tua namorada.

Bu Jiang'ın evi.

É a casa do Jiang.

Ama, Efendi Jiang...

Mas e o amo Jiang...?

Sen genç efendi Jiang mısın?

É o jovem amo Jiang?

Jiang'ın zombileri besleniyordu.

Os mortos-vivos do Jiang estiveram a alimentar-se.

Bay Jiang, huzur içinde yatmak, yaşayan bir ölü olmaktan iyidir.

Mr. Jiang, é melhor descansar em paz do que ser um morto-vivo.

Jiang ailesi için bir varis istiyorum.

Quero um herdeiro para a família Jiang.

Efendi Jiang ve Ejder'le besleniyormuş.

Tem-se alimentado do Jiang e do Dragão.

Jiang'ların evi artık boş.

A casa Jiang está vazia.

Tayvan klasik müziği... Jiang Wenye'nin, Olimpiyat Sanat Festivalinde...

Jiang Wen-Ye ganhou um prémio por "A Dança de Pequim".

Bu Jiang Wenye, Japonya'ya 13 yaşındayken gelmiş... -...

Sabias que o Jiang Wen-Ye veio para o Japão aos 13 anos e estudou electricidade.

Buyurun. Şu sıralar Jiang Wenye adında birini araştırıyorum.

Estou a pesquisar sobre Jiang Wen-Ye.

Jiang Wenye mi?

- Sim. O que faz ele?

Li Jiang'da aylar boyu yalnız başına kalırdı.

Ele ficava sozinho em Lijiang durante meses.

38 şehir ve 17 bölgede dövüştüm.

Viajei por entre todas as 38 cidades e 17 províncias de Jiang Nan.