Jiya traducir portugués

Jiya'ya söyle seninle gitsin.

Convida a Jiya para ir contigo.

Jiya ve Rufus zekidirler.

A Jiya e o Rufus são inteligentes.

Jiya'ya onun için neler hissettiğimi söyleyebilmek için neler vermezdim.

O que não daria para poder dizer à Jiya o que sinto por ela.

Karmaşık olduğunu söylemeye gerek yok, Jiya ve Mason'un iniş için bize yardım etmesi gerekiyor. Bu da notumu aldılarsa olur ancak.

Escusado será dizer que é muito complicado e precisamos da ajuda da Jiya e do Mason para aterrar... partindo do princípio que receberam a minha mensagem.

Bu çok ilginç bir teori Jiya, ama bunları nottaki bir kaç kelimeden nasıl çıkarabildin?

É uma teoria interessante, Jiya, mas como percebeu isso com duas palavras?

Jiya.

Jiya...

- Ben Jiya'ya güveniyorum. - Evet, eminim öyle.

- Aposto que sim.

Jiya'yla çıkıyor musunuz?

Tu e a Jiya são namorados?

- Merhaba Jiya.

- Olá, Jiya.

Sen iyi misin?

Jiya, estás bem?

Jiya, telefondaki kim?

Jiya, quem está ao telefone?

Bu ne demek şimdi Jiya?

- O que significa isso?

Jiya'yı makinenin yeni pilotu mu yapacaksın?

Promoveu a Jiya a próxima piloto da Salva-Vidas?

Jiya?

Jiya?

Bana bir iyilik yap ve Jiya'ya bunların hiç birini... anlatma.

Faz-me um favor e não digas nada à Jiya sobre isto.

Bana bir iyilik yapıp bundan da Jiya'ya bahsetmesen olur mu, lütfen?

Fazes-me o favor de não contar à Jiya sobre nada disto também?

Jiya şuan orada!

A Jiya está lá agora.

Jiya şuan orada!

- A Jiya está lá agora!

- Bilgisayardan uzaklaş Jiya.

- Afasta-te dos comandos, Jiya.

Jiya'ya da güvenemeyiz. Rufus'la yatıyor. - Mason!

E a Jiya não é de confiança, porque anda enrolada com ele.

Bu zaman makinesini çalmadan, kaçak durumuna düşmeden, ve Jiya'nın cinayete meyilli heriflerle çalışmaya zorlanmasından önceydi.

Isso foi antes de roubarmos a máquina do tempo, de nos tornarmos fugitivos, e a Jiya ser obrigada a trabalhar para um grupo de idiotas homicidas!

- Jiya benim, sen iyi misin?

- Jiya, sou eu. Estás bem?

Jiya, zaman makinesini ele geçirmelerine izin veremeyiz, tamam mı?

Jiya, não podemos deixá-los ficar com a máquina, está bem?

Neredeler Jiya?

Onde estão eles, Jiya?

Jiya'ya söyleyin...

Digam à Jiya...

Jiya'yı oradan çıkarmak pek kolay olmadı ama her şey yolunda.

- Não foi fácil tirar a Jiya de lá, - mas não, não te preocupes.

Çünkü Jiya makineyi kullanmayı öğrenir öğrenmez, Rittenhouse Rufus'u ortadan kaldıracak. Sadece...

Porque, depois da Jiya conseguir pilotar a Salva-Vidas, a Rittenhouse vai matar o Rufus, e eu...

Jiya, lütfen.

Jiya, por favor.

Jiya?

Jiya...

Jiya'yı hemen eve geri götürmeliyiz.

Temos de levar a Jiya para casa.

Bak, Jiya'yı hemen eve geri götürmemiz lazım.

Temos de levar a Jiya para casa já.

Tamam, siz birlikte gidin.

Vão e levem a Jiya.

Jiya'yı geri götürün.

Eu tenho de ficar.

Jiya! Jiya!

Jiya?

Jiya!

Jiya!

- Evet.

Jiya.

Güvenebileceğimiz birinden.

- Eu confio na Jiya.

- Jiya, dene.

Jiya, tente.

Jiya.

Jiya?

Jiya'yı geri götürün.

Leva a Jiya para casa.