Jody traducir portugués
896 traducción paralela
Ufak Jody her şeyi duydu.
O Little Jody ouviu tudo.
Ben, Karım Ora, ve küçük oğlumuz Jody.
Eu, minha mulher, Ora, e o nosso filhote, Jody.
Jody!
Jody!
Jody'mi arıyorsun, Annesi?
Procuras o Jody, mã?
- Merhaba, Jody.
- Olá, Jody.
Bütün mısır tarlasını tek başına çapalayan Jody var.
" Está o Jody sózinho a cavar no milheiral.
- Senin annen harika bir eştir, Jody.
- A Mã é uma mulher maravilhosa, Jody.
Jody, sen yeni köpeği sal.
Jody, solta o cão novo.
- Jody'nin odasına.
- Para o quarto do Jody.
Şu uyuz köpeği getir, Jody.
Traz esse cão inútil, Jody.
- Seni seviyor, Jody.
- Ele gosta de ti, Jody.
Şey, Jody ve ben köpeklerden sonra yola koyulsak iyi olur.
Bem, Jody e eu puxemo-nos atrás dos cães.
ve ne biliyorsun, Jody?
E sabes que mais, Jody?
Onlar sana da göz kulak olacaklar, Jody, uçmak için hazır olana kadar.
Também te protegerão a ti, Jody, até que estejas pronto para voar.
Ora, Jody ile Volusia'ya kısa bir yolculuk yapmayı düşünüyorum.
Ora, acho que eu e o Jody vamos fazer uma viagem até Volusia.
Merhaba, Jody.
Olá, Jody.
Bu konu hakkında kafa yormak canını sıkmıyor mu.
Não percas tempo com isso Jody.
- Senin hatun burada, Jody. - Baba.
- Lá está agora a tua miúda, Jody.
- Jody, şunu yerine koy.
- Jody, põe isso em baixo.
Seni gördüğüme sevinmeli miyim, Seni beceriksiz yaşlı denizci, seni.
Jody! Estou feliz por te ver, tu velho campónio, tu.
Jody, git bana silahımı getir.
Jody, traz-me a minha espingarda.
Jody, bitirdin mi?
Jody, já acabaste?
O benim.... Jody!
Sou eu.... o Jody!
Bu küçük yavru bu eve Jody için geldi.
A pequena cria é benvinda nesta casa tal como o Jody.
O jody'ye ait.
Está dito.
Bu Jody'nin yavru geyiği Julie'nin benim köpeğim olduğu gibi
Este é o cervo de Jody ti como Julie é o meu cão.
Artık bu konu için Jody'nin canını sıkma.
Agora, não se preocupe com ele Mã.
"Jody'nin bir kardeşi oldu." demişti.
Ele disse, "Jody arranjou um irmão".
Jody, her tarafın ıslanmış.
Jody, Estás enxarcado até aos ossos.
Hangisinden hoşlanıyorsun?
Que acharias Jody?
- Jody, git bana pipo mu getir, evlat.
- Jody, traz-me o meu cachimbo, filho.
- Jody ve ben sizi özleyeceğiz.
- Jody e eu vamos sentir a tua falta.
İyi bir kız ol ve belki Jody ve beni görmeye gelirsin.
Porta-te bem e talvez cuides de Jody por mim.
Güle güle, Jody.
Adeus, Jody.
Sana hoşçakal öpücüğü vermemin sakıncası var mı, Jody?
Posso dar-te um beji de despedida Jody?
Jody.
Jody.
Benim, Jody.
Sou eu, Jody.
O Jody.
É o Jody.
Jody, Burada olduğunu bilmek beni gururlandırdı.
Jody, gostava muito de saber onde é que estiveste.
Kendi seçimini yapacak kadar büyümedin, Jody.
Estás perto de ter idade bastante para fazeres a tua escolha, Jody.
Hey, dur biraz, Jody.
Ei, espere aí, Jody.
Ne var, Jody?
O quê, Jody?
Ben sadece çarktaki bir dişliyim, Jody.
Não, eu sou só uma peça nesta engrenagem, Jody.
Her şeyi mahvediyorlar, Jody.
Elas subvertem, Jody.
Sen de katıl, Jody?
Você estará aqui, Jody. Não é?
İptal et, minik Jody!
Cancele, pequena Jody!
Sen, Jody, Ben, Jerry ve Ann.
Você, Jody e Eu, Jerry e Ann.
Ne komşular, ne akrabalar ne de Jody. Bilmemeli.
Nem os vizinhos, nem os familiares nem sequer Judy, ela não deve saber.
Geliyorum, Jody.
Já estou descendo, Jody.
Ben Jody!
É o Jody!
- Şu Jody'miydi?
- Era o Jody?