Jormungandr traducir portugués
9 traducción paralela
Herkesin bildiği gibi dünyanın sonu geldiğinde büyük yılan Jormungandr ortaya çıkacak ve beni de koca bir kurt yiyecek.
Toda a gente sabe quando o mundo chega ao fim a grande serpente Jormungandr emerge, e eu próprio, serei comido por um grande lobo.
Engin deniz, Yılan Jormungand tarafından bir arada tutuluyor.
O grande oceano é guardado por Jormungandr.
Sırf Jormungandr öyle istedi diye niçin herkes sustu?
Por que haviam de se calar? só porque o "Jormungandr" mandou?
Jormungandr.
Jormungandr.
Yani Jormungandr aslında Darragh O'Connor.
Então Darragh O'Connor é Jormungandr.
Jormungandr.
O Jörmungandr.
Jormungandr gelişimini tamamladığında dünya üzerindeki tüm yaşam sona erecek.
Quando o Jörmungandr apertava, sufocava a vida do planeta...
Bence Jormungandr yalnızca tek bir varlık değildi. Tüm bir türe ait, kadim varlıklara verilmiş bir ad bu. Bir bakıma evrimsel açıdan rekabet içinde bulunduğumuz canlılar.
Eu acho que o Jörmungandr não era uma entidade única, mas a nossa memória antiga de toda uma espécie, dos nossos adversários evolucionários, digamos.
Seni hasta orospu çocuğu.
Sua besta Jörmungandr.