Jumbo traducir portugués
319 traducción paralela
Bayan Jumbo.
Sra. Jumbo!
Bayan Jumbo aranıyor.
Chamo a sr. Jumbo!
Bayan Jumbo?
Sra. Jumbo!
Bayan Jumbo!
Sra. Jumbo!
- Oh, nerede şu Bayan Jum- -
Onde se meteu a sra. Jumbo?
Uh, tamam. Bayan Jumbo.
Bem, sra. Jumbo...
Jumbo. Junior.
Jumbo Júnior.
Oh. Jumbo junior, ha?
Jumbo Júnior...
Ahem. Jumbo Junior.
Jumbo Júnior...
Mutlu yıllar, sevgili Jumbo Junior
Parabéns a você Querido Jumbo Júnior
- Bundan sonra onun değerli oğlunu kim umursar ki?
Que importa isso, não é, meu querido Jumbo?
Aşağı. Bayan Jumbo, aşağı in!
Para baixo, sra. Jumbo!
Jumbo öldüğünde de aynı şeyler oldu.
Disseram que estava acabado quando o Jumbo morreu.
İşte senin kayıp Jumbo, sapasağlam.
Está aqui a tua elefanta desaparecida. Está bem.
Jumbo'yu tarif ediyor gibi.
Parece o Jumbo.
Onun lakabı, Jumbo.
Porque acha que o chamamos Jumbo!
Haydi, Jumbo, Jumbo.
Jumbo! Jumbo! Acorde aí.
Ben yoğun bir adamım Jumbo.
Sou um homem muito ocupado, Jumbo.
Jumbo dışarıda bekle.
Bom trabalho, Jumbo, espera lá fora.
Jumbo şu kumar markasıyla yaptığın numarayı söyleyince,... buralarda bir yerde olduğunu anladım.
Quando o Jumbo me contou a história da ficha de póquer. O estranho da cidade, deixou de ser para mim. Sente-se.
O koyunları buradan uzak tutacaksınız değil mi?
Consegue manter essas ovelhas longe daqui, Jumbo?
Jumbo, koyunlarımı indirmeme yardım için geldiğini görmek çok güzel.
Jumbo, seus amigos foram muito gentis vindo aqui para me ajudar.
Jumbo nerede saklanıyorsun sen.
Jumbo, por onde tem andado? Não o tenho visto últimamente!
- Tamam Jumbo.
Tudo certo, Jumbo!
Gitmesine izin vermen çok hoş Jumbo?
Você lamenta porque Sweet partiu, Jumbo?
Kararını ver Jumbo.
Decida logo, Jumbo.
Çek bir tane Jumbo.
Escolha um, Jumbo.
Arka tarafında Jumbo.
Vamos, mexa-se, Jumbo!
West Stone Kid, Cüsseli Johnny.
West Stone Kid, Johnny Jumbo.
Jumbo nerede?
Onde está o Jumbo?
# Uçaklar yapmak #
Buildin'jumbo planes Construindo aviões gigantescos
Hepsi bir sürü saçma sapan söz söylememi ve bedenim yoluyla konuşmayı istiyorlar.
Todos querem o mumbo-jumbo, e de mãos-dadas.
Hayır. İki nevrotik kadınla bu saçma sapan söz seansına bulaşmaya hiç niyetim yok.
Eu não quero ser envolvido numa sessão de mumbo-jumbo!
Saçma sapan söz seansı için onlar da aynı şeyi düşünüyor.
Elas também discordam do mumbo-jumbo! Elas mesmas disseram isso.
Kim Jumbo ile oynamak istiyor?
Quem quer jogar com o Jumbo?
Jumbo partnerini kendisi seçmek istiyor.
O Jumbo escolherá o seu companheiro.
Jumbo, hadi.
- Vamos, Jumbo.
- Tamam Jumbo.
- Escolhe, Jumbo.
İç, Jumbo.
Bebe, Jumbo...
Jumbo, hadi.
Jumbo, avança.
Jumbo şişeyi çaldı.
Roubou a garrafa!
Hadi beyefendi, Jumbo sizi seçti.
Vamos, cavalheiro, o Jumbo escolheu-o!
Hadi Jumbo, seç.
Bom, o Jumbo vai escolhê-lo...
Vee Jumbo bu beyefendiyi seçti.
E o Jumbo escolhe este cavalheiro...
Oturun lütfen efendim. Onu hazırlayın. Şimdi Jumbo onu bedava tıraş edecek.
Sente-se, Sr. O Jumbo vai-lhe fazer a barba de borla!
Aferin, Jumbo.
Espuma e água! Bravo, Jumbo!
Kaçırılan Jumbo Jet havaya uçtu. 290 ölü...
JUMBO DESVIADO EXPLODE : 290 mortos.
Az çok hallettiğimi düşünüyorum Jumbo.
Sim, acho que sim, Jumbo. Mais ou menos.
Jumbo?
Jumbo?
Tamam Jumbo.
Está bem, Jumbo.
Hadi Jumbo, hadi.
Adiante, Jumbo, avança.