Kaio traducir portugués

İşin sırrı kalo köklerini hafifçe kızartıp kavrulmuş waroon dilimlerini katlamadan önce üzerine...

O segredo é selar levemente as raízes de kaio antes de as colocar sobre as fatias de waroon assado...

Goku!

Olha eu tive a investigar essas Bolas de Dragão com estrelas pretas e descobri uma coisa terrível... És tu, Kaio?

Aslına bakarsan Kaio-sama'nın yanında eğitim yapmak istediğimi söyleyince... Chichi...

Para ser honesto, preferia treinar no planeta do Mestre Kaibe, mas a Kika disse-me :

Hem annem sana Kaio-sama'nın yanında idman yapmana bile izin verir.

Se desses o dinheiro à mãe, ela deixava-te ir treinar com o Mestre Kaibe.

Bu arada Chichi ben de Kaio-sama'nın yanına eğitim yapmaya gidebilir miyim?

- Bem, Kika... Agora posso ir treinar com o Mestre Kaibe?

Hürmetli atamız bir gezegen daha yok oldu.

Mestre Kaio, desapareceu outro planeta.

Kaio-sama, dikatli araba sür.

Espere, Mestre Kaibe. Conduza com cuidado.

Kaio, Sana yalvarıyorum!

Quem és?

Bana Kaio-sama demelisin. Kalbimizden mi?

Kakarotto, tu foste enviado para este planeta com o objectivo de eliminar todos os humanos.

Kaiou-sama'nın Garip Sınavı.

O Treino do Deus Kaio

Henüz değil, ha? Henüz değil, ha? Kaiou-sama'nın mekanı ne de uzakmış?

Ainda não cheguei ao Deus Kaio?

Orası Kaiou-sama'nın olduğu yer!

É ali onde está o Deus Kaio!

K-Kaiou-sama?

Deus Kaio?

Sen Kaiou-sama mısın?

És o Deus Kaio?

Kaiou-sama, bana dövüş sanatları öğretin!

Ensine-me artes marciais, Deus Kaio.

Kaiou-sama.

Deus Kaio...

Kaii ~ yo ~ Kai ~ yo ~ Kai ~ o ~ Kai ~ ou ~ Kaiou.

O Kaio.

Senin tarafından eğitlmek istiyorum, Kaiou-sama.

Eu vim pedir para que Deus Kaio treinasse-me.

Kaiou-sama güldü.

Kaio riu!

Senden bile mi, Kaiou-sama?

Mais fortes que o Deus Kaio?

Yerçekimi Dünya'nın 10-katı olduğu söylenen Kaiou-sama'nın gezegeninde, Goku bu yerçekimini yenebilecek mi?

Conseguirá Goku suportar a gravidade do planeta de Kaio que é dez vezes superior ao da terra?

Sonunda Yılan Yol'un sonuna ulaşılmıştı.

Finalmente Goku chegou ao planeta do Deus Kaio.

Kaiou tarafından verilen ilk görev o inanılmaz yerçekiminde, evcil hayvanı olan Bubbles-kun'u, takip edip yakalamaktı.

E a primeira tarefa que Deus Kaio deu para Goku foi capturar seu animal de estimação, o macaco Bubbles.

Ama bilirsin, Kaiou-sama...

Diz-me, Deus Kaio...

Kaiou-sama, sonra ne yapmalıyım?

Deus Kaio, o que devo fazer agora?

Kaiou-sama, yakında eğitilmiş olmazsam Saiyajinler gelecek...

Deus Kaio, eu tenho que treinar-me rápido, se não, os Saiyans...

Adım Gregory. Kaiou-sama'yı ilgilendiren herşeyle ilgilenen kimse benim.

Eu sou um servo do Deus Kaio, chamo-me Gregori.

Kaiou-sama bu evrendeki herşeyden daha üstün!

Acima de todas as coisas do Universo, está Deus Kaio...

Onunla böyle konuşacak kadar cesursun ; "Sen cidden o kadar güçlü müsün?"

"Deus Kaio..." "Você é realmente forte?" Como ousou dizer aquilo?

Kaiou-sama!

Deus Kaio!

Kaiou-sama, Şimdi çok öfkelendim!

Deus Kaio, estou a ficar furioso!

K-Kaiou-sama... O biraz fazla büyük değil mi?

Deus Kaio, não acha que é grande demais?

Kaiou-sama, söz verdiğim gibi

Deus Kaio, como prometido...

Sende hissettin mi, Kaio-shin?

Também o sentiu, Kai Supremo?

Ondan korkarak bahsediyordun, Kaio-sama.

Estavas com uma voz amedrontada, mestre Kaibe.

Frieza'yı öldüren Kuzey Kaio'nun gezeninde görünüyor.

Parece que ele está no planeta do Kai do Norte.

Bir Saiyan, Kaio'nun bölgesinde hah?

Um Super Guerreiro no território de um Kai?

Neden böyle bir zamanda Kaio-sama'nın yanında egzersiz yapıyor?

Por que está a treinar com o mestre Kaibe numa altura destas?

Uzun zaman oldu, Kuzey-Kaio.

Há quanto tempo, Kai do Norte.

Görüşürüz, Kuzey-Kaio.

Até à vista, Kai do Norte.

Vegeta, ben Kaio.

Vegeta, fala o Kaibe.

Kaio'nun benimle ne işi var?

O que quer o Kaibe comigo?

Kaio ciddiymiş.

O Kaibe não estava a brincar.

Hey, Kaio-sama.

Kaibe.

Kaio-sama ve Kaioshin-sama bile onun önünde, korkudan titriyorlar!

Até mesmo o mestre Kaibe e o Kai Supremo morrem de medo dele.

Kaio ve Reed.

Kaio Reed.

Kaio Gezegeninde Goku'yu yenen Hakaishin Beerus Süper Saiyajin Goddo'yu bulabilmek için Dünya'ya geldi.

Bills, o Deus da Destruição, que tinha vencido Songoku na Galáxia do Norte chegou finalmente à Terra à procura do Deus Super Guerreiro.

Kaio-sama sen misin?

Sim, sou eu.

Kaio sayesinde ben direk olarak kalbin ile konuşuyorum! Bana öyle diyemezsin.

A resposta é simples.

Biraz daha ileri.

O Deus Kaio!

Kaii ~ ai ~ yo ~ Kai ~ o ~ Kai ~ ou ~ ( Kaii yo : Kaşınıyorum ) Kaii ~ yo ~ Kai ~ o ~ Kai ~ ou ~

Kaio...