Kaoru traducir portugués
113 traducción paralela
Kaoru?
Kaoru?
Ve haydut Kaoru-dono'dan biraz daha kısaymış.
E esse ladrão era um pouco mais baixo que a Miss Kaoru...
Kaoru ne diyordu...
O que a Kaoru estava a dizer...
Pirinçleri yıkamalıyım... Ve banyoyu Kaoru-dono ders vermeyi bitirmeden önce hazırlamalıyım.
Tenho de lavar o arroz e preparar o banho antes que a Miss Kaoru regresse das aulas...
Kaoru-dono, geride dur ve izle.
Miss Kaoru, deve ficar aqui e assistir.
Kaoru-dono, buradan uzaklaş!
Miss Kaoru, deve ficar quieta!
Asuka'ya berbat birşey yaptım ve Kaworu öldürdüm.
Fiz uma coisa horrível à Asuka. Matei o Kaoru.
Bu sensin, Kaworu.
Tens estado sempre aqui, Kaoru?
İşte tofun, Kaoru.
Aqui está o tofu, Kaoru.
Kaoru, Yahiko nerde?
Kaoru, onde está o Yahiko?
Bu çok önemli Yahiko, Bayan Kaoru ve Bay Himura. Shigure...
Assim como tu és importante para a menina Kaoru e o Sr. Himura, o Shigure é...
Of, Kaoru!
Oh, Kaoru!
Kaoru'nun dediği gibi!
É como Kaoru dizia!
Kaoru, Etsuko ve Toyama'ya göz kulak ol.
Kaoru, fica de olho em Etsuko e Toyama.
Kaoru!
Kaoru!
meraklanma.
Kaoru não te preocupes espera apenas.
Fakat... birlikte geri dönelim.
Kaoru vamos para casa juntos.
Anlıyorum. Kaoru-san'ın hastalığı nedir?
Megumi, a doença que tem a Kaoru...
Kaoru'yu gördüğünde hafızan hemen geri gelecektir.
Se te reencontrares com a Kaoru... a tua memória vai lembrar-se de tudo.
Eve döndüm...
Estou em casa. Kaoru.
Kaoru-san!
Kaoru?
Kaoru-san ile karşılaştım.
Acabei de falar com a Kaoru.
Çok endişeleniyorum. Kaoru-san yalnız kaldı.
Estou preocupada que num futuro a Kaoru fique só.
her gün limana gidecek.
É por isso que a Kaoru vai todos os dias ao porto.
Kaoru!
Olha! ¡ Kaoru!
600 ) } Kaoru...
... Kaoru!
bey veya hanım olabilir. Kaoru-dono.
Kaoru?
Tabela : babanızın çok nazik birisi olduğuna eminim. Kamiya Kasshin Ryuu Etsujirou.
Kaoru, quanto ao teu pai deve ter sido uma boa pessoa.
Kaoru-dono!
Kaoru!
Kaoru.
Adeus, Kaoru.
Kaoru-dono?
Kaoru?
Matsuda Yoshimi Matsumura Sensei Mizutani Maki Mizunuma Marie Mitsui Kaoru Miyake Masako Matsuda Yoshimi Matsumura Sensei Mizutani Maki Mizunuma Marie Mitsui Kaoru Miyake Masako Mizunuma Marie mi?
( M ) Matsuda Yoshimi, Matsumura Sensei, Mizutani Maki, Mizunuma Marie, Mitsui Kaoru, Miyake Masako
Kaoru, kendine gel.
Kaoru, controla-te.
- Kaoru, biraz dinlensen iyi olur.
Kaoru, é melhor descansares um pouco.
Ben Kaoru Naito Nikko Hairal Inc. den
Sou Kaoru Naito da Nikko Hairal Inc.
halka sokakta degil gibi genellikle ölüm, adam dövmek sen bilemezsin.
Sim, senhora! Irmã Kaoru!
Yakin ben yüzük almak, daha fazla güven var.
Kaoru, onde está o Yahiko?
Ben korumak için onu istedim ne. Kavga etmek, varsa Onlara müdahale etmek istiyorum.
Assim como tu és importante para a menina Kaoru e o Sr. Himura, o Shigure é...
Yardımcı Yönetici, Kamiya Kaoru.
Kamiya Kaoru, mestre adjunta.
O adam Kaoru-dono'dan çok daha güçlü.
Aquele homem é muito mais forte do que a Menina Kaoru.
Gene de, eğer iki yöntemden birisini seçmem gerekseydi,... Kaoru-dono'nun fikirlerinin daha gerçekçi olduğunu tercih ederdim.
Contudo, prefiro a conversa fiada da Menina Kaoru.
Kaoru-chan!
Kaoru!
Kaoru?
Como te sentes, Kaoru?
Kaoru-dono.
Kaoru.
Kaoru...
Kaoru.
Japonya'ya.
Para o lado da Kaoru.
Kaoru'nun yanına.
Ka-o-ru... parece que não vou regressar a Aizu por um tempo. Vou ficar aqui.
Kaoru.
Eu não devia ouvir isso, pelo menos eu não.
sana anlatmam gereken bir şey var.
Kaoru...
Tanri korur ama zarar cus gelince, eger Biz profesyoneller, onlar devam edecek.
Aqui está o tofu, Kaoru.
Ben baskalarinin görüsleri hakkinda umursamiyordu.
Oh, Kaoru!