Kathy traducir portugués
1,411 traducción paralela
- Merhaba Kathy.
- Olá Catthy.
Oh Kathy.
Oh Catthy.
Siz Kathy Nicolo musunuz?
Chama-se Kathy Nicolo?
- Kathy?
- Kathy?
Kathy Lazaro?
- É a Kathy Lazaro?
Bırak her şeyi avukatın halletsin, Kathy.
- Deixe a sua advogada tratar de tudo.
Kathy, bekle.
Kathy, espere.
Oraya öylece gidemezsiniz.
A Kathy não pode ir lá.
Kathy. Kötü haber.
Bom, Kathy, tenho más notícias.
Ben Kathy Nicolo.
O meu nome é Kathy Nicolo.
- Kathy? K, sen misin?
K, és tu?
Kathy, neden?
Porquê, Kathy?
Kathy, bu parayı kullanabiliriz.
Kathy, o dinheiro faz-nos jeito.
Yalvarırım tanrım, o kadın için yaparım. Kathy Nicolo için.
Por favor, Deus, dedicarei o nazr à Kathy Nicolo.
Adın Kathy, değil mi?
O seu nome é Kathy, não é?
Ben Kathy Duquesne, Carlton Duquesne kızı.
Sou Kathy Duquesne, filha de Carlton Duquesne.
Kathy, dikkat et.
Kathy, tenha cuidado.
Annem gibi konuştun. "Dikkat et Kathy. Beni korkutma kızım."
Parece a minha mãe. " Tem cuidado, Katty.
Sanırım Kathy Duquesne bu olay ve daha fazlası için babasını suçluyor.
Acho que a Kathy Duquesne culpa o pai por isso e muito mais.
Afedersiniz. Kathy Duquesne, Roxanne Ballantine.
Desculpem, Kathy Duquesne, Roxanne Ballantine.
- Bunun yanı sıra Kathy Duquesne Yarasa Kadın pek olamaz.
- Para além do facto de Kathy Duquesne não poder ser a Batwoman, nada mais.
Kathy Duquesne ile Roxanne Ballantine arasında bir bağlantı var mı araştır.
Cruza em todas as bases de dados Kathy Duquesne e Roxanne Ballantine.
Kathy ile Rocky arasında herhangi bir bağlantı yok.
Não há ligação entre a Kathy e a Rocky.
Kathy, patlayıcının geri sayımını durduramazsın.
Kathy, o detonador tem um contador à prova de falhas.
- Kathy Duquesne'yi tanıyorsun.
- Tu conhecias Kathy Duquesne.
Kathy'nin iyi gözleri var.
A Kathy tinha bom olho.
Kathy'inin parası var Rocky'de deha ve sende ise plan kurma. Bir şeyler sizi aynı partide buluşturdu.
Cada uma trouxe alguma coisa para a festa.
Kathy Duquesne nerede?
Onde está a Kathy Duquesne?
Telsizle Kathy'ye ulaşmaya çalıştım ama cevap vermedi.
Tentei contactar a Kathy, mas não responde.
Bu işte yalnız değilsin değil mi Kathy?
Não estás sozinha nisto, pois não, Kathleen?
Söyle bakalım. Kathy Duquesne nerede?
Agora, onde está a Kathy Duquesne?
Ama bu eski Kathy Duquesne idi.
Mas essa era a velha Kathy Duquesne.
Çok güzel, Kathy.
Muito bem, Kathy.
Ne yani, Kathy'nin kız kardeşim olduğuna gerçekten inanmamı mı bekliyorsun?
É mesmo suposto acreditar que a Kathy é a minha irmãzinha?
Kathy kahvaltımı hazırlayıp geldi...
A Kathy serviu-me o pequeno-almoço...
Yapma Kathy.
Vamos, Kathy.
Eğer patronun karısıysa birçok kız burnu havada gezer.
Muito bem. Todos adoram a Kathy. Muitas mulheres do patrão... são todas empinadas, sabe?
Kathy ve Paul mü?
Da Kathy e do Paul?
- Yani sen ve Kathy iyi arkadaştınız?
- Então a Kathy é a sua melhor amiga?
- Kathy'nin boyu kaç?
- Que altura tem a Kathy?
Kaybolmadan önceki gün Kathy Dobson, Boorklyn'deki bir eczanede reçeteyle ilaç almış.
Na véspera do desaparecimento, a Kathy Dobson aviou uma receita... - numa farmácia de Brooklyn.
Size Kathy Dobson hakkında birkaç soru sormamız gerekiyor.
Vamos fazer-lhe umas perguntas sobre a Kathy Dobson.
Paulie benden Kathy'i takip etmemi istedi.
O Paulie pediu-me para a seguir.
Kardeşi Kathy'i bu binaya girerken gördüğünü söyledi.
O irmão disse que a viu entrar neste edifício.
Muhtemelen ona verdiğim adreslerden birinde. Kathy'i bulmaya çalışıyor.
Está provavelmente num dos endereços que lhe dei, à procura da Kathy.
Merkezleri Kathy'nin evinden bir kilometre uzakta.
A sede fica a 800 metros da casa da Kathy.
Ama ona ulaşan Kathy'nin kocası olmalı.
Mas deve ter sido o marido que lá foi.
Kathy Dobson'u kocasından kaçmasını yönetiyordunuz.
Organizou as coisas para a Kathy Dobson deixar o marido.
- Kathy Kim. - Tamamdır.
- Kathy Kim.
Kathy.
É a Kathy.
- Kathy Dobson.
- Kathy Dobson.