Kojima traducir portugués
36 traducción paralela
Kojima da.
O Kojima também.
Adım da Kojima, Sony, Sanyo, Toshiba değil.
Eu sou Koshima, não é Sony, Sanyo ou Toshiba.
Merhaba, Bay Kojima!
Olá. Sr. Koshima?
Bay Kojima!
Sr. Koshima!
Adresini Kojima'yı öldürdüklerinde bulmuş olmalılar.
Devem ter visto a tua morada quando mataram o Koshima.
Artık Kojima bize dokunamaz.
Agora Kojima não nos pode tocar.
Kuroda'yı alt edebilecek tek bir Yakuza rakip var, adı Kojima.
Só há um Yakuza que é capaz de derrotar Kuroda, chama-se Kojima.
Ama Kojima'nın patronu çok yaşlı, zamanının çoğunu bahçesinde geçiriyor.
Mas o chefe de Kojima é muito velho, passa a maior parte do tempo no jardim.
Bu Kojima'yla beni buluşturmanın... bir yolu var mı?
Este Kojima. Existe a possibilidade de que talvez possas... Organizar um encontro com ele?
Kuroda'nın Kojima'ya mesajı var.
Kuroda deseja enviar uma mensagem a Kojima.
Kojima'nın adamlarına dikkat et.
Vigia os homens de Kojima.
Kojima gibi Yakuza dinozorlarıyla görüşmüş.
Esteve a falar com os Yakuzas. Com o Kojima.
Kojima, ben bir dostum.
Kojima, fala um amigo.
Kojima elveda diyor.
Kojima diz adeus.
Ben Kojima'nın patronunun icabına baksam sen de Amerikalıyla ilgilenir misin?
Estás preparado para tratar do americano? Se eu tratar do chefe do Kojima?
Kojima'nın adamlarına senden söz etmedim.
Não falei com o Kojima sobre si.
Bay Kojima'ya bildirmekten memnuniyet duyarım ki sakeyi içtiğinizde... bu ailenin yeni babası resmi olarak siz oluyorsunuz.
É um prazer anunciar que o Sr. Kojima... uma vez que tenha bebido o saké... será oficialmente nomeado o novo padrinho da família.
Harbiyeli Kojima
Cadete Kojima.
Kojima.
Sou Kojima.
Kojima Tae.
Sou... Tae Kojima.
Kurono, kederin derin sularında boğulacakken Kojima Tae adında bir kız onu bu sulardan çekip çıkardı.
A morte dele arrasa o Kei. Mas com o amor da Tae, ele recupera.
Kojima Tae Tip : Güçsüz Sevdiği şey :
"Tae Kojima é fraca e gosta do Kurono"
Ben Kurono-kun'un üniversiteden sınıf arkadaşı Kojima'yım.
eu vou ando na faculdade com o Kei. Sou a Tae Kojima.
Kojima Tae
"Tae Kojima é fraca e gosta do Kurono"
Kojima Tae
"Tae Kojima Fraca, gosta do Kurano"
Bu kız Kojima Tae, uzaylı değil.
Esta rapariga... Tae Kojima não é uma alienígena.
Belki bizden önce çoktan Kojima Tae'yi öldürmüştür? Topu elinde tutan kişi bir yerden bir yere taşınabilir.
Se ele vencer e matar a Tae Kojima... ele será transportado diretamente para este apartamento.
Tek bir kızı öldürerek 100 puan elde edeceksem Kojima Tae'yi öldürürüm.
Se esta rapariga vale 100 pontos então vou matar a Tae Kojima.
Ben Kojima-san'a gideceğim.
Vou salvar a Tae.
Kojima olmalı.
É o Kojima.
Kojima'nın işi gibi gözüküyor.
Parece um trabalho de Kojima.
Alçak Kojima.
Esse sacana do Kojima.
Kojima.
Sou Tae Kojima, lembras?
Kojima-san, rahatını bozma.
Mas... tu deverias dormir cá hoje.
Benim, Kojima.
Daqui é a Kojima.
Kojima Tae
"Tae Kojima"