Kudzu traducir portugués
16 traducción paralela
Sears Kulesi'ni saran kalın asmalara tırmanacaksın.
Trepa-se pelas trepadeiras kudzu que envolvem a Sears Tower.
Kemikteki bitki sapları- - Bunlar kudzuya ait.
A planta nos ossos é kudzu.
11 tanesinde hiçbir anormallik yoktu. Ama bir tanesinde uzaylı DNA'sının izi vardı. İplikleri insan DNA'sıyla birbirine geçebiliyor.
11 não tinham nenhum tipo de anormalidade, mas uma mostrou resultados de ADN alienígena, os laços eram entrelaçados com o ADN humano... como o'kudzu'numa floresta Northwestern.
Kuduz.
Kudzu.
Kudzu kökleri tutabilsin diye kemik üzerine izoflavon ve aglikon salgılar.
O kudzu liberta isoflavonas agliconas para decompor a superfície do osso e permitir que as raízes se agarrem.
- Gerisini de kuduz yemiş.
Sim, o resto foi o kudzu.
Sorun değil, deliklerin etrafındaki kökleri kesersek kuduzunun tutuşu gevşer.
É para já. Se cortarmos as raízes junto aos orifícios, soltamos um pouco o kudzu.
Kuduz bunu seviyor gibi.
Parece que o kudzu o adora.
Kudzunun büyüme hızına bakarsak, ben dokuz derim.
Pelo ritmo de crescimento do kudzu, diria nove.
32 No'lu eyalet yolunun yanında bir kudzu parçası tarafından sindirilirken bulduk.
Encontraram-no a ser devorado por um canteiro de kudzu junto à Estrada Nacional 32.
Ama birinin onu kudzulara atmasını açıklamaz.
Mas não explicaria o porquê de alguém o despejar num monte de kudzu.
Kudzunun toprağında ördek dışkısı,.. -... domuz ve keçi kılı buldum.
Encontrei dejetos de pato, pelo de porco e de cabra nos resíduos do kudzu.
Kudzuda, propilen glikol, gliseril stearat ve hidrolize lüpen proteini buldum.
Encontrei um composto de propilenoglicol, estearato de gliceril e proteína hidrolisada de tremoço nos resíduos do kudzu.
Sonuç olarak, batı kültürü kudzu gibi yayılıyor.
Em resultado disso, a cultura ocidental espalha-se como kudzu.
Yeryüzü gibi, kudzu gibi.
Como a terra, como o kudzu.
Kudzu bir parazit.
O kudzu é um parasita.