Lander traducir portugués
33 traducción paralela
# Bu altın zinciri savaşına son verdi #
Legendas PT-PT : Lander
Çeviren : chronicles
Lander
Yuh... istan seni.
Boo... Lander.
- Howard Hollander.
- Howard Hol lander.
Lander Beldesi'nden buraya doğru şiddetli bir fırtınanın yaklaştığı bildirildi.
O radar de Doppler apanhou uma tempestade muito forte a dirigir-se para os condados de Pershing e Lander.
- Evet. - lander içine girin, sizi aptallar!
Aterrem imediatamente, suas abéculas!
Lander'ın arazisinde.
No Campo Landers.
Tamam, onunla devam et o zaman, o hala lander da.
Então fale com ele. Ainda está no módulo de pouso.
Crossbow, lander ayrılmasını gerçekleştireceksin.
Crossbow, está autorizado para a desacoplagem.
Zoe şuan lander dan çıkıyor.
Zoe está, agora, saindo do módulo de pouso.
Arkanı dön Ve lander'a geri gel Zoe.
Volte para o módulo, Zoe.
Lander'la 4 yaşından beri arkadaştık.
Eu conhecia o Lander desde os meus quatro anos.
Etkileyici bir özet, Lander.
- Currículo impressionante, Lander.
Her şey bir oyun, Lander.
Tudo é um jogo, Lander.
Lander, bu senin fırsatın.
- Lander, esta é a sua oportunidade.
Jeremiah Lander ve Pathfinder ile gündüz 12 de bir görüşmeniz var.
Tens entrevista com Jeremias Lander e a Pathfinder de manhã às 12h.
Jeremiah Lander, Skà ¸ yen de yaşıyor.
Jeremias Lander, vive em Skøyen.
Karşınızda Jeremiah Lander.
Por favor, dêem as boas-vindas a Jeremias Lander.
Onların LK iniş modülünü bulduk.
Temos encontrado o seu LK lander Proton.
Lander dosyasını yeniden açacaksın.
Vamos abrir os ficheiros do Lander novamente.
- Harlow 9 iniş için tasarlandı, yörüngeye oturmak için değil.
- Harlow 9 é lander não orbitador.
Bu Lunar Lander 1982'de kayboldu.
Este veículo lunar foi perdido em 1982.
Ve Lander, Pensilvanya'daydın.
E estava em Lander, Pensilvânia.
Daha da önemlisi bu suç, sahte Mina'nın Pennsylvania Lander'de bulunmasından tam iki gün önce işlenmiş.
E o mais notável é que aconteceu apenas dois dias antes de a impostora ser encontrada em Lander, Pensilvânia.
Philae Lander'la ilgili uydurma haberi gördün mü?
Viste aquele artigo no "Hoaxposed", sobre a Philae Lander?
Mars Polar Lander bunlardan biriydi.
O módulo de aterragem Mars Polar foi uma delas.
Asıl Lander'ları kuzey kıyısında, diğer iki kişiyle bağlı halde bulacaksınız.
Encontrará o verdadeiro Landers na costa setentrional, amarrado a mais dois.
"Bernie Wrightson'ın Anısına"
PT-PT Lander
Çevirmen : panconur
PT-PT por : Lander
Umarım amatörce hazırlamış olduğum bu ilk altyazıdan memnun kalmışsınızdır
Legendas PT-PT : Lander
2008'de Zümrüdü Anka. Mars'ın Kutup kaşifinin küllerinden yeniden doğacak.
Em 2008, Phoenix será criada a partir da Mars Polar Lander.
Peki. Malî reformları en büyük meselelerden biri olarak görüyoruz.
Um tema muito importante é o sistema de compensações entre os Länder.
Çeviren : mbuyukler24 Twitter : @ mbuyukler24
Legendas PT-PT Lander