Landon traducir portugués
267 traducción paralela
Bay Chekov, insan biyolojisi üzerinde deney yapmak için bulunmuyoruz.
Sr. Chekov, Tenente Landon. Sei que se acham fascinantes, mas não estamos aqui para fazer experiência de campo em biologia humana.
Landon, son bir işaret gönder.
Landon, emite um último sinal!
Landon!
Landon!
- Gerçeği kabul et Landon.
É um facto, Landon. Acredita.
Hayır, hayır! Öyle değil Landon.
Não, Landon, não foi nada disso.
İyimser olduğunu sanıyordum, Landon.
Tu é que devias ser o optimista, Landon.
Landon'a ne oldu? "
"O que aconteceu ao... Landon?"
Bu Landon!
É o Landon!
Landon.
Landon.
Landon dediğin de var.
- Há o tal a que chamas Landon.
BİNBAŞI TRUMAN H. LANDON A.B.D. Kara Kuvvetleri Havacı Sınıfı
MAJOR TRUMAN H. LANDON Forca Aérea do Exército dos EUA
En önemli soru işe şu, "Michael Landon'dan daha fazla saçı olan NBC starı kimdir?"
Sou a resposta para a pergunta impertinente : " Quem é a única estrela da NBC com mais cabelo que o Michael Landon.
Scranton, Pennsylvania'dan Dr. Landon Prince,... New York'tan Dr. Dale Gayhart ve Tea Neck, New Jersey'den Dr. Harvey Buchanon.
Os óbitos são o Dr. Landon Prince de Scranton, Pensilvânia, O Dr. Dale Gayhart, de Nova Iorque e o Dr. Harvey Buchanon de Tea Neck, Nova Jersey.
Bu, son kurban ; Dr. Landon Prince.
Esta é a última vítima, o Dr. Landon Prince.
Michael Landon.
Michael Landon.
Landon yaralandı!
Landon, ele está ferido!
- Landon, aşağıya gel!
- Landon, desce até aqui!
Haydi, Landon.
Vamos, Landon.
- Landon, haydi!
Landon, vamos!
Berbat etme Landon.
Não estragues tudo, Landon.
Günaydın, Landon.
Bom dia, Landon.
Landon, uyan!
Landon, acorda!
Ve Landon'da Tommy Thornton'u okuyacak.
E o Landon será o Tommy Thornton.
Landon?
Landon?
- Landon Carter benden yardım mı istiyor?
- O Landon Carter pedir-me ajuda?
Landon Carter buraya mı geliyor?
O Landon Carter vai vir aqui?
Landon!
- Landon!
Landon, sende bir şey gördüğümü sanıyordum.
Landon, pensei que tinha visto algo em ti.
- Landon, olağanüstüydün!
- Landon, estiveste maravilhoso!
Landon, iyi performans oğlum.
Landon? Óptima actuação, filho.
- Landon, kaçıp gitme.
- Não vás embora.
Bu çok iyi, çünkü burada Club Landon ve Club Eric gerçekten hareketleniyor.
Está tudo bem porque teremos o clube do Landon e o clube do Eric a saltar agora.
- Landon, bir sürü neden var...
- Landon, há muitas razões...
Landon ve ben çoktan ayrıldık.
O Landon e eu estamos separados.
- Hata yaptın, Landon!
- Cometeste um erro, Landon!
Landon, eve git.
Landon, vá para casa.
Landon, Jamie'le mi birlikteydin?
Landon, estavas com a Jamie?
Landon, dikkatli ol.
Landon, tem cuidado.
- Hayır, Landon!
- Não, Landon!
Landon, bekle!
Landon, espera!
- Ben, Landon Rollins Carter...
- Eu, Landon Rollins Carter...
-... Landon Rollins Carter'ı...
-... aceitar Landon Rollins Carter...
- Ne haber, Landon?
- Qual a novidade, Landon?
Landon.
Oh, Landon.
- Bak, Michael Landon geliyor.
- Esperem. Parem. - Olha, é o Michael Landon.
Bu'müze'de, Michenlangelo'yu bulamayacaksınız ama Michael Landon ve Beverly D'angelo ile karşılaşabilirsiniz.
Neste "museu" não vão ver o Miguel Ângelo, mas talvez vejam o Michael Landon e a Beverly D'Angelo.
Bu şunların cinayetlerini kapsıyor : Wendy Bledsoe Diane Vallone, Judith Kirschner Penny Landon, Barbara Trent, ve Katie Worth.
Seriam os homicídios da Wendy Bledsoe, da Diane Vallone, da Judith Kirschner, da Penny Landon, da Barbara Trent e da Katie Worth.
Bakın Dr. Choi, Beechwood'dan Brandon Vandecamp... en iyi müzisyenimizdir. Babası Landon da en çok bağış yapan sponsorumuz.
Dra. Choi, este é Brandon Vandecamp de Beechwood... de longe o nosso melhor músico... e o seu pai, Landon, é de longe o maior patrocinador.
Benim canım aşkım tatlı Michael'ım öyle söyleme
Não diga meu querido Michael Landon zangado.
Hey, Landon
Ei, Landon!
Landon.
Landon?