Lenny traducir portugués
1,891 traducción paralela
Lenny?
Lenny?
Heyecanlı mısın?
Lenny? Estás entusiasmado?
- Televizyonda iş yapmış mı?
- Ela fez alguma televisão? - Lenny.
Lenny, beş dakika sonra görüşmeler başlıyor.
Temos a tua sessão dentro de 5 minutos.
Lenny'ye de onu söylüyordum. Bu sezon en sevdiğim pilot bölüm buydu.
Ao vir para cá disse à Lenny... que este é o meu episódio-piloto preferido para esta temporada.
Şimdi Lenny diyor ki, diziyi çok beğenmesine rağmen Zach'i oynatmazsak kabul etmeyecekmiş.
E agora a Lenny ameaça que mesmo sendo o seu "episódio-piloto preferido"... tira-me o tapete se não usar o Zach.
- Lenny benden nefret ediyor.
A Lenny detesta-me.
Lenny de gelecekmiş.
E a Lenny também vem.
Lenny izlemek istedi.
A Lenny queria ver.
- Lenny, Richard.
Lenny. Richard.
Lenny'nin sana sunmak istediği bir fikri var.
A Lenny teve uma ideia que queríamos abordar contigo.
Şimdi zorluk çıkaran adam olursam Lenny'ye diziyi seçmemesi için bahane vermiş olurum.
Sabes, se eu agora me começo a fazer de difícil... isso só daria uma desculpa à Lenny para não escolher o programa.
Alice, Lenny benzinci sahnesinin yeni hâline baktı mı?
Alice, a Lenny viu a nova montagem da estação de serviço?
Haklıydın Lenny.
Tinhas razão, Lenny.
Kendi ağzınla söyledin.
Tu própria o disseste, Lenny.
İlginç bir düşünce Lenny.
É um pensamento interessante, Lenny.
- Lenny, teşekkür ederim.
Lenny, obrigada!
- Lenny!
- Lenny!
Parti vermekten anlıyorsun Lenny.
Sabes mesmo organizar uma festa, Lenny.
Bu hak etmediğim takdim konuşması için de teşekkürler Lenny.
E obrigado, Lenny, por uma apresentação à qual nunca conseguirei estar à altura.
Nasılsın Lenny? Nasılsınız.
Muito prazer, Lenny.
Evet Lenny!
Isso, Lenny!
Evet! Evet! İşte bu Lenny!
Isso mesmo, Lenny!
Lenny!
Lenny!
Lenny... Beyler, Kardeşler Takımı'mıza katılın. Bugün kaydınızı yaptırın.
Juntem-se à nossa irmandade, filiem-se hoje mesmo.
Evet! Lenny'yle konuşacağım. Siz burada bekleyin.
Vou falar com o Lenny, esperem aqui.
Sence Lenny bunu arakladığımızı anlar mı? Hayır, bir bok olmaz.
- O Lenny levará a mal o fananço?
İster Lenny Bruce olsun ister Anthony Comstock.
Quer fosse Lenny Bruce ( comediante ) ou Comstock ( realizador de filmes eróticos ).
- Lenny?
- Lennie?
- Lenny.
- Lennie.
Lenny hayattayken fazla konuşmazdı.
O Lennie nunca foi conversador em vivo.
- Lenny öldü mü?
- O Lennie morreu?
Dr. Webber, önemli olan nokta, Grace, Lenny ile olmak istiyor.
Dr. Webber, acontece que a Grace quer estar com o Lennie dela.
- Lake?
Lenny?
Lenny'nin partisi için çok heyecanlıyım.
Estou tão ansioso pela festa do Lenny.
Hiçbir parti Lenny'nin partisi gibi olamaz, Çünkü Lenny'nin partisi durmaz
Não há festa como a festa do Lenny porque a festa... do Lenny não pára.
Lenny nasıl yılın adamı olur?
Como é que o Lenny conseguiu ser o homem do ano da revista "Notícias Falsas"?
Lenny kerevizleri ince ince kestiğini görüyorum.
Ei, Lenny, vejo que cortas o aipo de uma maneira especial.
Lenny, bu televizyon muhteşem.
Lenny, esta televisão é espectacular.
Haklısın Lenny.
Tens razão, Lenny.
Lenny, bana bira ve en derin lazımlığını getir.
Lenny, traz-me uma cerveja e o teu maior penico.
Eee, Lenny, Vegas'da durumlar nasıl?
Então, Lenny, como está a correr em Vegas?
Hım, teşekkürler. Lenny.
Obrigado.
Lenny Andretti.
Lenny. Lenny Andretti.
Daha da kötüsü Koca Ayak Lenny de saldırıya geçti.
E para piorar as coisas, também estamos a ser atacados por um Lenny de 15 metros.
Lenny amcama 10.000 Dolar borcum vardı.
Devo dez mil ao meu Tio Lenny.
Bu Lenny amcanın kim olduğunu benim bilmem mi gerekiyor?
Deveria saber quem é o Tio Lenny?
Lenny amca mı?
Tio Lenny? Lenny G?
Lenny G. Şu ünlü spor bahisçisi.
O famoso apostador de desportos.
Ama onlar kazandı ve sizde amcan Lenny G'ye 10 G borçlandınız!
Mas eles ganharam e agora devem ao tio Lenny dez mil.
Bakmaya devam et, Lenny.
Continua à procura, Lenny.