Livingston traducir portugués
140 traducción paralela
Livingston'ı ayarlayabilirim. Öyle bir avukatla bir şansı olur.
Convenço o advogado Livingston a defendê-lo.
Livingston'ın Stanley'yi keşfinden beri en büyük hikaye.
É uma revolução. Este é o maior êxito jornalístico desde que Livingston encontrou o Stanley. - Isso é ao contrário.
Lloyd ve Rosa, Hillary ve Justine, Lisa ve June, Bay Livingston ile Herbert dayı geliyor.
Estarão lloyd e Rosa, hillary e Justine... Lisa e June, o Sr. Livingston e o tio Herbert.
Elliot Livingston mu? Evet.
- E EIIiot Livingston?
Elliot Livingston ile tanışmış mıydın?
Bom. A propósito, conhece EIIiot Livingston?
İsmi Elliot Livingston.
O nome dele é Elliot Livingston.
Her köşe başında bir Livingston mu bulacaksın?
Imagina um Livingston esperando por você em cada esquina?
- Bay Livingston bekliyor.
- 0 Sr. Livingston a está esperando. - Está?
Şehrin şöhretli ailelerinden birisiyle ismimizi birleştirmek fırsatın oldu. Ve sen onu sevmiyorum diyorsun!
Você tem a chance de juntar seu nome... a uma das melhores famílias da cidade, os Livingston... e vem aqui me dizer que não está apaixonada?
Livingston'la niye evlenmedin?
Por que não se casou com Livingston?
Kendimi Stanley ve Livingston gibi hissettim.
Sinto-me como Stanley e Livingstone.
- Misyoner olan Livingston'dı Bay Candy.
Livingstone era o missionário.
Sevgili Bay Candy, Siz Livingston'sınız.
Então o senhor é Livingstone.
- Bayan Livingston.
- Srta. Livingston, presumo.
Martı Jonathan Livingston buraya sürünün gözleri önünde yargılanmak için çağrıldın.
Fernão Capelo Gaivota foi chamado aqui pat.
Martı Jonathan Livingston sen bizim yaşadığımız gibi yaşamıyorsun.
Fernão Capelo Gaivota, não vives do jeito que vivemos.
Bayan Livingston, muhteşem görünüyorsunuz.
Sra. Livingston, está maravilhosa.
Madam Livingston'u arıyorum.
Eu estou olhando para Madame Livingston.
Madam Livingston'la mı görüşüyorum?
Seja eu endereçando Madame Livingston?
Dr. Kildare'i bul. Dr. Livingston'u bul. Dr. Frankenstein'ı bul.
Seja o Dr. Kilder, o Dr. Livingston, o Dr. Frankenstein, mas que seja um médico.
Sam Ruspoli, Carmen Winters, Stone Livingston var.
O Sam Ruspoli, a Carmen Winters, o Stone Livingston.
Bay Livingston'a bir martini daha verir misin?
Outro martini para o Sr. Livingston?
Beaumont Livingston.
Beaumont Livingston.
Jackie, Beaumont Livingston denen birini tanıyor musun?
Jackie, conheces um gajo chamado Beaumont Livingston?
Yani Beaumont Livingston.
Calculo que esteja a falar do Beaumont Livingston?
Beaumont Livingston'tan.
Pelo Beaumont Livingston.
Yani Beaumont Livingston için verdiğin ve sonra da Bayan Brown'a aktardığın kefalet parası.
A garantia que entregou pelo Beaumont Livingston e que depois transferiu para miss Brown?
Livingston'nu daha önce duymuş olamazsın değil mi?
Conheces uma cidadezinha chamada Livingstone?
"ÖLÜM İLANLARI" - Esther Livingston.
Esther Livingston.
Jackie, Beaumont Livingston denen birini tanıyor musun?
Conhece um tipo chamado Beaumont Livingston?
Yani Beaumont Livingston.
Só pode ser o Beaumont Livingston.
Beaumont Livingston'tan.
Do Beaumont Livingston.
Yani Beaumont Livingston için verdiğin ve sonra da Bayan Brown'a aktardığın kefalet parası.
A caução que depositou para o Beaumont foi passada para a menina Brown. Recorda-se?
Johnathan Livingston martısı adına!
Fernão Capelo Gaivota!
Dr. Livingston.
Dr. Livingston.
Beraber yaşadığınız biriyle... gecenin her anında derdinizi paylaşırsınız.
Por Deus, Stanley e Livingston, não Lewis e Clark.
- Livingston Dell.
- Livingston Dell.
Livingston, hazırız.
Livingston, estamos prontos.
Livingston, hazırız.
- Livingston, estamos prontos.
Adım Jimmy Livingston.
O meu nome é Jimmy Livingston.
Merhaba Bay Livingston.
Olá, Mr. Livingston?
Ben Global Haberler Kanalı'ndan Jane Livinston,... ve karşımda Çavuş Marchand, diğer adıyla Arizona2.
Sou Jane Livingston, do Global News Channel e este é o sargento Marchand, também conhecido como Arizona 2.
Ben Global Haberler'den Jane Livingston.
Sou Jane Livingston, da Global News.
Dinleyin Bayan Livinston, sizi hiçbir şekilde tehdit etmiyorum.
Oiça, Senhora Livingston. De modo algum quis intemidá-la.
Muhabirimiz Jane Livingston orada.
A nossa correspondente, Jane Livingston está lá.
- Hayır, siz Bayan Livingston'sınız.
Você é Livingstone.
The months we served aboard the Livingston.
Aqueles meses a bordo do Livingston.
Livingston ha?
Livingston?
" Bay ve Bayan Livingston, oğlunuzu kaçırdık.
Vamos. " Mr. e Mrs. Livingston, nós raptamos seu filho.
Bayan Livingston?
O que vocês fizeram com o meu filho?
- Oglum senin yanında mı?
Mrs. Livingston?