Lyle traducir portugués
917 traducción paralela
Bu Lyle.
Aquele é o Lyle.
Öyle san, Lyle, karaborsa bu...
Sim, Lyle, o mercado é mau...
Lyle, giriş kapısı ile kasa arasındaki mesafe ne kadar?
Lyle, qual a distância entre a porta da frente e o cofre?
Lyle sisteme mi girecek?
Pedes ao Lyle para aceder ao sistema?
Lyle sonunda Wired dergisine kapak oldu.
O Lyle conseguiu finalmente ser capa da revista "Wired".
Seninkini bilmem, Lyle, ama sanırım benim ki düşündüğümden de iyi.
Não sei a sua, Lyle. Mas eu acho... que tenho mais do que posso aguentar.
Sana söylüyorum, Lyle, ben İspanyol beyefendileri destekliyorum.
Vou dizer, Lyle, sou a favor deles.
Lanet olası, Lyle, şuraya bak!
Nossa, Lyle, veja isso.
Pekala. Sen ve Lyle mitralyözle beraber sıradaki yükü alın.
Você e Lyle pegam a próxima carga, com a metralhadora.
Lyle.
Lyle.
- Sharon Lyle.
- Sharon Lyle.
Aşağılık Lyle.
É o porco do Lyle!
Lyle geldi, pis pis bakıp duruyor.
Pato, o Lyle está lá dentro... Ele está de mau humor.
Kahretsin, bu Lyle Wallace'dı!
Merda, aquele era o Lyle Wallace!
Lyle, şu uçuşu yapan sen miydin?
Aqui. Pato és tu Lyle?
Ben Lyle Wallace, Natosha ilçesi şerifiyim.
Aqui, Lyle Wallace, chamando gabinete da policia de Natosha.
Ben Lyle Wallace, Natosha ilçesi şerifiyim.
Lyle Wallace, Xérife do condado de Natosha.
Ben şerif Wallace, Natchez şerifini arıyorum.
Aqui Xérife Lyle Wallace... Chamando o Xérife de Natchez.
Alo Şerif Wallace, baraj hazır vaziyette.
Alô, Xérife Lyle Wallace... a barreira está pronta.
Benim, Lyle Wallace!
lá em cima. Xérife Lyle Wallace chamando...
Ama önce söyleyeceklerimi bir dinle.
De acordo Lyle.
Çok eğlendin mi bari, Lyle?
Tu estás no rasto de alguém, Lyle?
- Lyle Wallace Alvarez doğumlu.
Lyle Wallace é de Alvarez.
- Lyle kafatasını çatlatmış!
Lyle, ele rachou-Ihe a cabeça!
Lyle ve Tiny tırına el koymuşlar!
Lyle e Tiny apreenderam o seu camião!
- Lyle'in Alvarez'de işi neymiş?
Que é que o Lyle foi fazer a Alvarez?
- Hoşça kal Lyle.
Até à vista Lyle!
Ben Lyle Wallace.
Aqui, Lyle Wallace.
Gidelim, Lyle. Sıraya gir!
- Vamos, Lyle.
Ama Lyle, adamı dans ettirdim değil mi?
Fiz ele dançar, certo?
- Ben Lyle Watson.
- Sou Lyle Watson.
Lyle, Allah aşkına!
Lyle, por amor de Deus!
- Daha ne kadar milli güvenlik er Lyle'ın servisine gerek duyacak efendim?
O quê? Quanto tempo pensa que este soldado faz falta à emergência nacional?
Er Lyle, vatanına büyük bir hizmette bulundun.
Soldado. Prestaste um enorme serviço a este país.
" Küçük Lyle, oradaki bütün Vahşi Köpekler...
"Ao Little Lyle, e aos outros malandros..."
- Hadi, Lyle.
- Vá lá, Lyle.
Yanlış adamı yakaladın, Lyle.
Apanhaste o homem errado, Lyle.
Kör bir adamın dikkat etmesi biraz zor, değil mi Lyle kardeş?
É difícil para um cego ter cuidado, não é, irmão Lyle?
Hey.
Lyle.
Hey Lyle. Bir şey yanıyor be.
Algo está a arder, meu.
Haydi Lyle kardeş.
- Vá lá. Anda, irmão Lyle.
Çok iyi. Adım Eric Lyle.
Que bom, eu chamo-me Eric Lyle...
Hele annem ortalıkta olunca, daha feci.
E ainda pior com a Mãe Lyle por perto.
Kit, Lyle'larla Messad'a gidiyorum.
" K., fui para Messad com os Lyle ;
Pasaportumu kaybetmemişim, Eric Lyle çalmış.
Não perdi nada o passaporte, roubou-mo o Eric Lyle.
Lyle Ferguson'u görmeye geldin.
Diz ao guarda que queres ver Lyle Ferguson.
- Lyle Ferguson'u görmeye geldim.
Venho ver Lyle Ferguson.
Pardon, Lyle mı?
Desculpe, Lyle.
Ben Helen Lyle.
Eu sou a Helen Lyle.
Adım Helen Lyle.
Helen Lyle.
Doğru söylüyor.
É verdade, Lyle.