Lâvanta traducir portugués
9 traducción paralela
Çiçek gibi. Lâvanta.
- A flores e lavanda.
Sen de sürüyorsun, değil mi, lâvanta yağı?
O quê? Foste tu que lhas esfregaste?
Lâvanta banyosu yapan haydut gördünüz mü hiç?
Pensem nisso : conhecem foras-da-lei que tomem banho com lavanda?
Lâvanta değil.
- Não é lavanda.
Çok heyecanlandım, lâvanta çocuğu.
- Inspirador, Lavandinha.
Nottingham'a gidip "Affedersiniz arkadaşım lâvanta çocuğunu serbest bırakır mısınız?" mı diyecek?
Entrar em Nottingham e dizer : "Desculpem, podem soltar o meu amigo Lavandinha?"
- Attığın ok acıttı, lâvanta çocuğu!
- A flecha doeu, Lavandinha.
- Lâvanta mı?
- Lavanda?
- Lâvanta.
- Lavanda?