Mietek traducir portugués

30 traducción paralela

" İşte, şimdi yapabilirsin Mietek!

" Agora, podes fazê-lo, Martin.

İyi misin, Mietek?

Estás bem, Mietek?

Mietek, buraya tekrar geri dönmemeliydin.

Martin, tu não devias vir mais aqui.

- Rubinstein teşekkür ediyor, Mietek! - Almanlar

O "bobo" Rubinstein, saúda-te, Mietek!

Burada Kalamazsın, Mietek!

Não deves ficar aí, Mietek!

Sen Mietek'sin.

Tu és Mietek.

Mietek için?

E para Mietek?

Mietek, size minnettarım.

Estou-te agradecido, Mietek.

Size iyi şanslar, Mietek.

Que a sorte te acompanhe, Mietek.

Benim, Mietek.

Sou Mietek.

Mietek?

Mietek!

Bana herşeyi anlat, Mietek.

Conta-me, Mietek.

Şans yanınızda olsun, Mietek!

Que a sorte esteja contigo, Mietek!

- Onlara pahalıya patlayacak Mietek, emin ol,

- Faz-lhes pagar caro, Mietek.

Hoşcakal, Mietek.

Adeus, Mietek.

Mutlu değil misin Mietek?

Não está ganho Mietek.

- Mietek, Schultz'u yakaladım!

- Mietek, prendi esse porco do Schultz!

Sen haklısın Mietek.

Tinhas razão Mietek.

- Hayır Mietek.

- Não Mietek.

Bana söyleme Misha. Rus olmak herzaman kazanmaktır.

Não contes comigo Mietek, sendo Russo, ganharei sempre.

Mietek Pemper.

Mietek'in ekibinde.

Do Kommando do Mietek. O processo está concluído. - Mietek?

- Mietek...

Şerefsiz Mietek!

O filho da puta do Mietek!

Mietek haham olduğunu biliyor mu?

O Mietek sabe que tu és rabino?