Nardole traducir portugués
19 traducción paralela
O sakalı kendini gizlemek için uzatmıştın ya?
Não me impressiona nadinha. Nardole, quem me trouxe?
Clara!
Foram apagadas. - E o Nardole?
Senin de uyanman lazım Clara.
- Feliz Natal, Nardole! Peço desculpa, mas estou de folga.
Nardole, karşıma nasıl birini getirdin böyle?
Nardole, o que me trouxeste?
- Nardole, sen misin?
- Nardole, és tu?
- Nardole, ne diye kendi kafana silah dayadın?
- Nardole, apontas uma arma à tua cabeça?
- Nardole'a ne oldu?
- E o Nardole?
- Mutlu Noeller Nardole!
- Feliz Natal, Nardole!
Şimdilik ödünüz güzelce patlarken, oluşan kargaşada Nardole'la birlikte kaçmamıza müsaade eder misiniz?
Agora, se importariam em se assustar e permitir que Nardole e eu escapássemos na confusão?
Nardole, sana ne oldu böyle?
Nardole... O que aconteceu com você?
Sorun yok Nardole, benim için bazı şeyler yapıyor.
Tudo bem, ela tem feito tarefas para mim.
Nardole.
Bill. Nardole.
Nardole, sen de uyuzluk yapma.
Nardole, faça algo não irritante.
- Evet, Nardole'la beraber onun yoldaşları olursunuz.
- Sim, você e Nardole. Vocês podem ser os companheiros dela.
- Nardole kabul etti ama.
- Nardole concordou.
Nardole sen benimle gel.
Você faz isso. Nardole, venha comigo.
Başka bir şey düşün.
- Nardole, é você?
Nardole.
Nardole.
- Nardole!
Nardole!