Narrow traducir portugués
59 traducción paralela
What, no fear after such a narrow escape?
Não ficou com medo? !
Nason, Narrow, Ness Nickels, Nixon...
Nasmith, Narrow, Ness, Nickels, Nixon...
Clinton Narrow Köprüsünü havaya uçuracaklar.
Vão destruir a Ponte de Clinton Narrows.
Chris, babasının Straight ve Narrow'un köşesindeki evde doğduğunu söyledi. Kendisi de şehrin diğer tarafında doğmuş.
O Chris dizia que os pais deles não estavam nem aí com ele e que ele iria sair da cidade.
- Hayır. York Ojai'yi istiyor çünkü hedefi Narrow Lake.
O York queria a Ojai para poder ficar com Narrow Lake.
Narrow Lake'i duymuş muydun?
- Já ouviste falar de Narrow Lake?
Holly York'un Narrow Lake adı altında bir şirket kurduğunu keşfetmiş.
A Holly descobriu que o York abriu um negócio com esse nome, Narrow Lake.
- Evet, evet Narrow Lake'i duymuştum.
- Já ouvi falar de Narrow Lake. - Sim?
Şirketini Narrow Lake Gelişim Grubu olarak kaydettirmiş.
Ele registou a empresa como Narrow Lake Development Group.
Öyleyse, biz onu bulup, Narrow Lake nedir ve nerededir öğrenmeden bu adam oyununu oynayacak.
Até descobrirmos onde fica e o que Narrow Lake é, ele tem os trunfos todos.
Evet, ve şimdi şu Narrow Lake işi çıktı.
E já sabemos da história sobre Narrow Lake.
Narrow Lake'in nerede olduğunu bilmiyoruz.
Não sabemos onde Narrow Lake...
Özür dilerim. Ona Narrow Lake'den bahsetmenin sorun olmayacağını düşündüm.
Achei que não faria mal se lhe contasse sobre Narrow Lake.
Tommy, Narrow Lake adında bir yer duymuş muydun hiç?
Tommy, já alguma vez ouviste falar de Narrow Lake?
- Bunun Narrow Lake le ilgisi var mı?
É por causa de Narrow Lake?
Narrow Lake de ne?
- O que é Narrow Lake? - Nada.
- Hayır! Millet, Narrow Lake hakkında Holly'le konuşsak iyi olur.
Acho que deviam falar com a Holly sobre Narrow Lake.
Annenin Narrow Lake olasılığını tamamen göz ardı edebildiğine inanamıyorum.
Não entendo por que a tua mãe descartou o caso de Narrow Lake.
Sorun ekonomik problemler değil, skandallar yada... geçmişten ortaya çıkan sırlar, şu Narrow Lake gibi.
Quando não é a economia, é um escândalo ou um segredo do passado que ressurge. Como isto de Narrow Lake.
Babanın 73 de Narrow Lake adında bir yere yaptırdığı jeolojik bir araştırmanın belgelerini buldum.
! Encontrei uma pesquisa geológica que o teu pai fez em 1973 numa propriedade chamada Narrow Lake.
Narrow Lake işiyle kafanı karıştırmak isteyebilir.
Com a parvoíce de Narrow Lake.
Şu navigasyon sistemlerinden var arabasında. Eğer Narrow Lake'e gittiyse bu cihazda kesin kayıtlıdır.
Se esteve em Narrow Lake, pode ter as direcções.
Narrow Lake'in esamesi bile yok. * Hadi gidelim... *
E não estamos mais perto de encontrar Narrow Lake.
Gittiği bütün yerler iyi yemek yapan yerler. - * Narrow Lake... *
Os únicos destinos que ele marcou foram onde podia comprar comida.
William'ın Narrow Lake hakkındaki şu şarkısı, ama hatırlayamıyorum.
É a tal canção sobre Narrow Lake. Não me consigo lembrar.
Holly, Willliam sen ne zaman Narrow Lake'e götürmüştü?
Holly, relembra-me quando é que o William comprou Narrow Lake?
Çünkü bu Narrow Lake olabilir.
Porque podia ter sido Narrow Lake.
Holly'le Narrow Lake'i arıyoruz.
Ando à procura de Narrow Lake com a Holly.
Narrow Lake'i arıyorduk, ve burayada uğrayalım dedik.
Andávamos à procura de Narrow Lake, precisávamos... Tínhamos de parar por um bocado.
Bak, Sarah. Narrow Lake'i bulmaya çalışıyoruz.
Ouve, Sarah, andamos à procura de Narrow Lake.
Narrow Lake'i bulmak zorundayım.
- Tenho de encontrar Narrow Lake.
Ya da Narrow Lake'e giden yol.
Ou então de ir e voltar de Narrow Lake. - É isso.
Narrow Lake "Nora Walker"'ın anagramı.
"Narrow Lake" é um anagrama para "Nora Walker".
Sanırım, konu yine Narrow Lake.
Sobre Narrow Lake, acho eu.
Konu Narrow Lake.
É sobre Narrow Lake.
Onlara Narrow Lake'den bahsettin mi?
Falaram-lhes de Narrow Lake?
İkinci adım ne? Sanırım Narrow Lake'i keşfetmemiz onu oldukça ilgilendirecektir.
Bom, acho que gostará de saber que encontrámos Narrow Lake.
Narrow Lake'i bulduk.
Encontrámos Narrow Lake.
Kötü bir yatırımdan daha kötüsü de olabilir.
Vá lá. Houve investimentos piores do que Narrow Lake.
Hiçbiri Narrow Lake'i geçemez.
- Nada é pior do que Narrow Lake.
Narrow Lake... Nedir son durum?
Sarah, Narrow Lake.
Babam Narrow Lake'de bir bina yaptıracakmış.
O pai ia construir alguma coisa em Narrow Lake.
Senin adındaki harflerden oluşuyor Narrow Lake.
Claro que era para ti.
Narrow Lake hala duruyor.
Quero dizer, ainda tens Narrow Lake.
İddiaya girerim Narrow Lake de bir halta yaramayacak.
Apostei a casa em Narrow Lake. Fiquei a arder.
Alexander Eulosky, Clan Boyle, Brenner Jost, Nason Narrow, Ness, Nickels Teeny, Sandstrom Skroes, Skully...
Albus, Aldus, Alexander, Balowski, Clan, Donstille, Boyle, Brenner, Bromley,
- Narrow Lake Gelişim Grubu
"Empresa de Exploração Narrow Lake".
"Narrow Lake."
- "Narrow Lake".
"Hadi bu gece keyfimizce eğlenelim benim Narrow Lake dediğim yeri görelim" Bir şarkı.
É uma canção.
Narrow Lake...
Sim, Narrow Lake.
Narrow Lake.
Narrow Lake.