Ncaa traducir portugués
82 traducción paralela
Biliyorsun, koçundan izinsiz, seninle konuşmam NCAA kurallarına aykırı.
Sabes que é contra as regras da NCAA eu falar contigo. sem ter autorização do teu treinador.
John Thompson'ın Georgetown Hoyas takımı için ne harika bir zaman NCAA turnuvasındaki büyük dans için hazır gibiler.
Que grande momento para Georgetown Hoyas de John Thompson enquanto se preparam para coisas mais sérias, o torneio de NCAA.
Stetson Üniversitesi'nden'80 de mezun olmuş. Atletik dalda 2 ödül kazanmış.
Aluno laureado da Universidade Stetson, tem dois recordes da NCAA.
Pre, on tane dikiş olan ayağıyla N.C.C.A'da en başta koşuyor.
O Pre lidera a final NCAA com um pé com dez pontos.
Bir Kuzey Carolina rekoru kırdın.
Estabeleceste um recorde da NCAA.
İkinci kulvarda, Washington Eyaleti'nin dört kez N.C.A.A şampiyonu olan atleti Gerry Lindgren.
Na pista dois, de Washington, campeão da NCAA por quatro vezes, Gerry Lindgren.
Ve üçüncü kulvarda Oregon Üniversitesi bınncı sınıfından, üç kez N.C.A.A. şampiyonluğunu almış ve beş bin metrede Amerika rekoru sahibi olan, Hayward Pisti'nin yenilmez atleti Steve Prefontaine.
E na pista três, um novato da Universidade de Oregon, campeão da NCAA por três vezes, detentor do recorde americano dos 5000 metros, nunca antes derrotado no Campo Hayward, Steve Prefontaine!
Kuzey Carolina üniversitesinde daha ilk senesiydi, ama önlerindeki 1982 N.C.A.A. şampiyonasında, takımının kaderi onun ellerindeydi, Ve o hiç tereddüt etmedi.
Ele era um caloiro na Universidade da Carolina do Norte, mas com o campeonato de 1982 da NCAA em causa, o destino da equipa estava nas suas mãos, e ele nunca hesitou.
- Yoksa NCAA miydi?
- Ou será que é NCAA?
NCAA Şampiyonası'nı... ABD Açık Tenis Turnuvası'nı kazandım ve LPGA Tur'unda altı galibiyetim var.
Venci a 1ª divisão do campeonato da NCAA do open feminino dos EUA, e tenho seis vitórias no LPGA.
NCAA KADINLAR GOLF ŞAMPİYONASI
NCAA. Campeonato Feminino de Golfe.
Orada üç kez üst üste Ulusal Atletik Federasyonu Kupası'nı kazandı.
Ele ganhou três títulos da NCAA, companheiros.
Ayın bu döneminde NCAA testleri olur.
Aquela altura do mês - testes da NCAA.
- Bu NCAA'den doktor Franks.
- Esta é a Dr.ª. Franks da NCAA.
Ivory Christian, NCAA 1. Lig... futbol bursu alan tek son sınıf öğrencisi.
O Ivory Christian foi o único finalista... a ir para o futebol da Divisão I da NCAA... com bolsa de estudos.
Sana NBA ve NCAA oyunlarını da aldık.
Arranjámos-te dois jogos de basquetebol.
Hayır, aslında bakarsanız medikal uygunluk muafiyeti için NCAA'ya başvurdum.
Não, pedi à NCAA uma isenção de carácter médico.
Ya bize ne yaptığını söylersin ya da NCAA'yı arıyorum.
Por isso, ou nos diz o que fazia... ou ligaremos à NCAA.
NCAA'dan Evan Young'u istisnai muafiyetini reddettiğini gösteren bir mektup var.
É a cópia de uma carta da NCAA para o Evan Young, a rejeitar o pedido.
NCAA ile konuştık.
Falámos com a NCAA.
Bana NTAC'i bağla.
Põe-me no telefone com a NCAA.
NCAA Bölüm Bir takımını yaratacağım.
Pretendo ter-te a jogar de início - jogar de início na 1ª Divisão da NCAA.
Bana NCAA adamı olduğunu göster, yeter.
Mostra-me que pertences à NCAA.
NC2A Turnuvası'nın başlamasından iki hafta önce artık adımız bir sır değil.
Agora, a duas semanas do início do torneio da NCAA, já não somos segredo para ninguém.
Miners, Seattle'daki sezonun son oyununda NCAA elemelerinde başarılı olabilecek mi?
Irão os Miners, no último jogo da época regular, aqui em Seattle, conquistar o primeiro lugar no ranking da NCAA?
NCAA Turnıvası, muhteşem bir şekilde başlıyor Kansas, Miners'a üstün durumda.
O Torneio da NCAA começa duma forma empolgante com a potência Kansas Jayhawks a jogar contra uns Texas Western Miners em ascensão.
Cole Field House'a hoşgeldiniz. Kentucky ve Texas Western arasındaki final maçı başlıyor.
Boa noite e bem-vindos ao Cole Field House para a final do campeonato universitário da NCAA entre a Universidade de Kentucky e o Texas Western College.
Texas Western Üniversitesi, NCAA Şampiyonası için Kentucky'ye karşı.
É Texas Western College contra a Universidade de Kentucky pelo campeonato da NCAA.
Bluegrass Baron'u, ve dört NCAA şampiyonu.
O Barão de Bluegrass e os seus quatro campeonatos masculinos da NCAA.
Kediler, iki Amerikalı tarafından yönetiliyor.
Os Cats são liderados por dois grandes jogadores do cinco ideal da NCAA.
Texas Western, NCAA kupası için, Kentucky'ye karşı.
Texas Western contra Kentucky pelo título da NCAA.
- NCAA'da bir ilk.
- A primeira vez na história da NCAA.
Bu NCAA tarihinde bir ilk.
É a maior surpresa da história da NCAA!
Don Haskins, Miners'ı tam 14 NCAA turnuvasında yönetti, 719 maçı kazandı.
DON HASKINS levou os Miners a 14 torneios da NCAA e a 719 vitórias.
Adolph Rupp, Kentucky tarihindeki ilk siyah oyuncu oldu. 1972'de, NCAA'nın tarihinde en büyük ikinci rekora 876 zafere imza attı.
ADOLPH RUPP recrutou o primeiro jogador preto na história de Kentucky antes de se afastar em 1972 com 876 vitórias, a segunda melhor marca na história da NCAA.
- NCAA ve olimpiyat şampiyonu voleybolcu.
- campeã olimpica de voleibol.
NCAA birinci sınıfların oynamasına izin vermeyecektir ve onlar elimizdeki tek oyuncular, sizinle birlikte.
A NCAA não deixará que os caloiros joguem, e são os únicos jogadores que temos, além de vocês.
Benim için NCAA'ya dilekçe vermeni istiyorum.
Preciso que interceda junto da NCAA por mim.
NCAA'yı benden daha iyi tanırsın, Jack.
Conhece a NCAA melhor que eu, Jack.
NCAA, adres...
NCAA, endereço...
NCAA çağrılarıma hiç geri döndü mü?
A NCAA já retribuiu algum dos meus telefonemas?
ULUSAL KOLEJLER ATLETİK BİRLİĞİ ( NCAA )
ASSOCIACÃO NACIONAL DE DESPORTO UNIVERSITÁRIO
Marshall Thundering Herd geçen sezon bir trajedi yaşamıştı. Ama yeni bir koçla, yeni bir takımla yine dizginleri eline aldı. Ve NCAA tarihinde ilk defa birinci sınıflar takımda oynuyorlar.
A Thundering Herd da Marshall foi atingida pela tragédia, o ano passado, mas está de volta com um novo treinador, uma nova equipa e, pela primeira vez na história da NCAA, com caloiros na equipa.
Nathan Foreman bir sezonu kaçırdığı halde NCAA oynaması için, fazladan bir yıl uygunluk belgesi vermiş.
- Muito obrigada. Sabe, Nathan Foreman perdeu uma temporada... e a NCAA votou para lhe dar um ano extra de elegibilidade.
NCAA kuralları.
Regras da NCAA.
Üniversite Ligiyle başımızın derde girmemesi açısından sana tavsiyem hediye falan kabul etme yeter.
Só peço é que não aceitem prendas, porque isso pode dar problemas com a NCAA.
Amerikan Ulusal Futbol Ligi 1992 sezonu.
Torneio NCAA de 1992.
Ben NCAA 2008 Finalleri boyunca para aldım.
Já paguei até às finais de basquetebol de 2008.
Ve partneri, bayanlar ve baylar, üç NCAA kupası kazandı...
E a sua parceira, senhoras e senhores, ela ganhou três títulos AACN...
Üniversitenin en çok ödül alan oyuncularından, dört kez NCAA şampiyonu,
No liceu, uma das mais decoradas jogadoras de todos os tempos.
Oregon Üniversitesi son sınıf öğrencisi olan Steve Prefontaine..... dördüncü N.C.A.A'sını kazanıyor.
Steve Prefontaine, sénior da Universidade de Oregon, vence a quarta edição consecutiva da NCAA e estabelece novo recorde americano.