Ndenim traducir portugués
113 traducción paralela
Ben Bennett Müzik Şirketi'ndenim.
Sou da Companhia de Música Bennett.
- Evet, St. Marie Kilisesi'ndenim.
- Sim, sou de St. Marie.
Adım Oliver Lindenbrook. Edinburgh Üniversitesi'ndenim.
Sou Oliver Lindenbrook, da Universidade de Edimburgo.
Natal Polisi'ndenim.
Pertenço à Polícia Montada do Natal.
Ben Komiser Camonetti, NYPT Arabulucu Ekibi'ndenim.
Tenente Camonetti, NYPD, sou o negociador de reféns.
Adım Starbuck, tüccarım, Cyranus Galaksisi'ndenim.
Chamo-me Starbuck, privado. Galáxia Cyranus?
Aslında ben Gizli Ahlaki Taciz Komitesi'ndenim.
De facto, sou do Comité Confidencial para os Excessos Morais.
Aslında, Şef, İngiliz Gizli Servisi'ndenim.
Na verdade sou do Serviço Secreto britânico.
Kıçımı Öp Birleşik Devletleri'ndenim.
Sou dos Estados Unidos do beija-me o cu!
Kadının Günü'ndenim.
- A própria.
Saf kan bir Alman olduğumu söyledim, fakat ben Grodno Komünist Gençler Birliği'ndenim.
Eu disse que era de pura raça Alemã... mas sou um Komsomol de Grodno.
Georgia Eyalet Hapishanesi'ndenim.
Vim da Penitenciária da Georgia.
Limonfaire Vadisi'ndenim.
Sou do vale de Lemonfaire.
Iris West, Central City Resim Haberleri'ndenim.
Olá. Iris West, da Central City Picture News.
Ulusal Süpermarket Güvenlik Dairesi'ndenim.
Da Agência de Segurança em Supermercados.
Illinois Üniversitesi'ndenim.
Eu sou da Universidade de Illinois.
Ben Haida Kabilesi'ndenim.
Haida é o nome do meu povo.
Ben Kraliyet Araştırma Kulübü'ndenim.
Sou membro da Real Sociedade de Geografia.
Sana söylemeyi unutmuşum. Ben Los Angeles Polisi'ndenim.
Esqueci-me de te dizer que sou da Polícia de Los Angeles.
Elbette ben asil Berenov Ailesi'ndenim.
Evidentemente. Estive ao serviço da família Buranov.
Salt Lake Polis Merkezi'ndenim.
Sou o Det. Barnes, polícia de Salt Lake.
Springfield Turizm Acentesi'ndenim.
Dirijo a Agência de Viagens Springfield.
Lenny Kilisesi'ndenim.
Sou da Igreja do Lenny.
Aile Hizmetleri'ndenim.
Ted Goggle. Do Serviço Social.
Adım Tom Foley. Amerikan Diş Derneği'ndenim.
Chamo-me Tom Foley e sou da Associação de Dentistas.
İzlemiyorum. Ben Hava Kuvvetleri'ndenim.
Nao vou fazer audições.
Hansen Binası Güvenliği'ndenim.
Sou o Chefe de Segurança do Edifício Hansen.
Ben Hava Kuvvetleri'ndenim.
Sou da Força Aérea.
Ama ben Yeryüzü'ndenim.
Mas venho da Terra.
Kutsal Kalp Rahibeler Birliği'ndenim.
" da Ordem das Irmãs do Sagrado Coração.
Ben Amerikan Elçiliği'ndenim.
Sou da missão diplomática americana.
Ben Tazmanya Zooloji Birliği'ndenim.
Pertenço à Fundação Zoológica da Tasmânia.
- Ben Dış İşleri'ndenim.
Vamos lá. Eu sou do Estado. Isso é de Langley.
Bay Grantfork, benim adım James Pratt. Eyalet Sağlık Müdürlüğü'ndenim.
Sr. Grantfork, chamo-me James Pratt, do Departamento de Saúde Estatal.
Film Oyuncuları Birliği'ndenim. Yayına yardım etmeye geldim.
Sou da Film Actors Guild e venho colaborar na emissão.
Balta Çetesi'ndenim!
Olha que eu pertenço ao Gang do Machado!
Harlem, ABD'ndenim.
Sou de Harlem, USA.
Hank Foster, Anti-terör Tehdit Analizi'ndenim.
O nome é Hank Foster, Contra-informação, analise de ameaça.
Japon Askeri Polisi'ndenim.
Sou da policia militar japonesa.
Benim adım Jeremy Taylor, Pearce Learner Yayınevi'ndenim.
Meu nome é Jeremy Taylor, sou da Pearce Learner Publishing.
Daha önce de söylediğim gibi, Pearce Learner Yayınevi'ndenim.
Como eu disse antes, sou da Pearce Learner Publishing
Merhaba ben Ryan Wolfe. Miami-Dade Polis Bölümü'ndenim.
Olá, sou o Ryan Wolfe, Miami-Dade P.D.
- Barış Gücü'ndenim.
- Pertenço ao Corpo de Paz.
- Evet, Yayımcılar Derneği'ndenim.
- Sim, sou da Publishers Clearing House.
Chuck Robbins. Amerikan İç Güvenlik Birimi'ndenim.
Chuck Robbins, US Marchal.
Lendu Kabilesi'ndenim.
Sou da tribo Lendu.
Alman Federal İstihbarat Servisi'ndenim.
Eu sou dos Serviços Secretos Alemães.
Hastahane Adalet Ofisi'ndenim.
Sou o advogado do hospital.
Ben New York Şehri Polis Birimi'ndenim.
Sou do Departamento de Polícia de Nova Iorque.
Ben İçişleri'ndenim zaten.
- Eu sou do Departamento do Estado.
Ben Blossoms Evi'ndenim.
Não é hora de uma puta interferir..