Necesita traducir portugués

Ormanda ihtiyacın olan her şeyi bulur musun?

Encontra tudo o que necesita, na selva?

Sana ihtiyacı var.

Necesita-a.

Uyan, Pafnucio, uyan... acele et, çünkü tanrının sana ihtiyacı var.

Desperta, Pafnucio, desperta... depressa, que o Senhor te necesita.

Tanrının sana ihtiyacı var.

Que o Senhor te necesita.

Reklama ihtiyacımız yok!

O nosso hotel não necesita desse tipo de publicidade.

Televizyondaki programınızı gördüm Ve bence yardıma ihtiyacınız var.

Vi o seu programa na TV e creio que necesita de ajuda.

Kan nakli gerektiren bir ameliyat olmasi gerek.

Necesita uma operação que requer uma transfusão.

topçu olarak Chang Woo, hala acemi, ateş edemiyor. Woo şüpheliyim bu barut daha fazla potasyum nitrat ve daha az kükürt gerektirir.

Woo crê que a pólvora necesita de mais nitrato de potássio e menos enxofre

Ronnie'nin insülin *'e ihtiyacı var.

Homer, ajuda-me. Ronnie necesita da sua insulina.

Bayan Leigh, Anabelle'nin dinlenmeye ihtiyacı var.

Sra. Lee, Anabelle necesita descansar.

Vücudu çok zor koşullar atlattı. Anlayacağınıza eminim ama gücünü toparlayıp insan içine çıkması için zamana ihtiyacı var.

seu corpo passou por uma incrível e difícil tensão, e estou certa que compreende que ela necesita de algúm tempo para recuperar-se.

- NO, HOMBRE, NECESITA UN HOMBRE COMO YO.

Não, pá, precisa de um homem como eu.

- Evet, bir temizlikçi arıyorum.

Sim, necesita alguem que limpe.

Bay Francis, bir şey lâzım mı?

Sr. Francis, necesita de algo?

Yardıma...

Yo necesita...

Temizlikte yardıma ihtiyacım var...

necesita ayuda a limpio.

Mama, el para estar en el hopital. No! El necesita!

Não havia equipa de Obstetrícia, ambulância ou hipótese alguma.

Bu bayan bir süre seninle kalacak.

Realmente a senhora necesita da de hospedagem alguns días