English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → portugués / [ N ] / Nerdeyim ben

Nerdeyim ben traducir portugués

69 traducción paralela
Nerdeyim ben?
Onde estou?
Nerdeyim ben?
Onde estou eu?
Nerdeyim ben, Ahmakların dünyasında mı?
Onde estou eu, no planeta sentimental?
Nerdeyim ben? Burası neresi?
Onde é que eu estou?
Nerdeyim ben?
Onde é que eu estou?
Nerdeyim ben?
Onde é que estou?
Tamam, nerdeyim ben?
Muito bem, onde estou eu?
Lanet olsun, nerdeyim ben dedim?
Eu disse, onde diabos estou?
( Nerdeyim ben?
( Onde é que estou?
Nerde, nerdeyim ben?
- Onde estou?
Nerdeyim ben?
- Onde estou eu?
Nerdeyim ben...
Onde estou...
Kahrolsun, nerdeyim ben?
A onde estou?
Arturo, nerdeyim ben?
Arturo, onde é que eu estou?
Ben, nerdeyim ben?
Ben, aonde é que eu...?
Nerdeyim ben? Neler oluyor?
Onde é que estou?
Ne oluyor lan, nerdeyim ben?
- Mas que diabo? Onde estou?
Neler oluyor? Nerdeyim ben?
Onde estou?
Nerdeyim ben saat kaç?
Onde estou? Que horas são?
Nerdeyim ben?
CARLA GARCIA, LUGAR 20A Onde estou?
Nerdeyim ben?
Onde raios estou?
Nerdeyim ben? Gizli yerimizdesin.
- No nosso lugar secreto.
içeri gelin.. Nerdeyim ben?
Entrem.
Oh, Tanrım! Nerdeyim ben?
Deus!
- Hey. - Nerdeyim ben?
Aonde estou?
Hey, Neler oluyor burada? Nerdeyim ben?
Que é isto, Zé?
Ben nerdeyim?
Onde estou?
— Nerdeyim ben?
Onde estou eu?
Ben nerdeyim?
Onde é que eu estou?
( NERDEYİM BEN?
( Onde é que estou?
Ben nerdeyim?
Onde estou eu?
- Nerdeyim ben?
- Onde estou?
- Ben nerdeyim sanıyorsun, Jersey'de mi?
Onde achas que estou?
Tahmin et ben nerdeyim?
Adivinha onde estou.
Bana bak, ben nerdeyim?
Olhem p'ra mim. Sou o Munk.
Ben nerdeyim?
Aonde é que estou?
Nerdeyim ben?
- Onde estou?
Ben gelecekte nerdeyim Gin?
Onde estão as surpresas do futuro, Gim?
Nerdeyim ben, tam olarak.
Onde estou, exactamente?
Clara, bak nerdeyim ben.
Olha onde estou! Estou num mosteiro!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]