Nickname traducir portugués

Buraya bir nickname verdik "The Northwest Passage." ( Kuzeybatı Geçiti )

Chamamos de Passagem Noroeste

"Aferin, Aslan!" demeye başladı. Bu da takma ismimin tarihçesi oluyor.

"Ah leão!" O que explica o meu nickname.

Bu kullandığım nickname.

- É a minha alcunha.

Princeton818 olarak giriyor fakat gerçek adı Sam Montgomery.

O nickname dela é Princeton Girl 818, mas seu o verdadeiro nome é Sam Montgomery.

Bunu bana az önce yolladı. - Bunun yeni bir görüntü olduğundan emin miyiz?

O nickname do uploader é "Abraçoz".

Benim tek bildiğim bir rumuz.

Só sei o nickname.

Mardukas güzel bir isim ama Dük diyorlar.

Mardukas, o Dukas. Nickname Nice. Em raèunovodja um apelido.

Ekran ismi "lwax220." Kocası, tanıdık gelmediğini söyledi.

E o nickname de Lwax220. O marido disse que não lhe parecia familiar.

- Bunun için önce nickname bulmamız lazım.

Primeiro, precisa de um nick.

- Nik ne? - Nickname.

- Nick quê?

- Nik ne? - Nickname, yani lakap.

- Uma alcunha.

Hem de yeni bir nickname buluyoruz.

Fazemos um novo perfil com outra alcunha.

Onun hakkında bildiğim tek şey takma adıdır.

A única coisa que sei dele é... o nickname.

Kullanıcı adından Youtube kanalını buldum Youtube kanalından da MySpace sayfasını buldum.

Através do nickname dele, encontrei o seu canal de YouTube. E esse canal de YouTube estava ligado a uma conta do MySpace.

Kullanıcı adı ve şifre lazım.

Precisas no nickname e da palavra-passe.

Sana demiştim, kullanıcı adın mail adresin.

Eu disse-te o teu nickname é o teu e-mail.

Sana çörek yaptım. Çünkü sana böyle hitap ediyorum :

Eu fiz-te bolinhos por causa do teu nickname :

Şirkette onun nickname'inin ne olduğunu bilmek ister misiniz?

Querem saber a alcunha dela na empresa?

Game of Thrones'un sohbet panolarında kullandığın isim.

É esse o nickname que usa nos fóruns da Guerra dos Tronos.

Bana dosyayı gönderen adamın rumuzu Mehtevas.

O nickname do tipo que me enviou o arquivo é "solavlas".