Nicu traducir portugués

NICU'ya gittim, bittiğini sanmıştım.

Fui à UCI Neonatal. Pensei que já estava.

Enfield Hastanesi'nde hemsireyim.

O meu nome é Cindy McCellen. Sou enfermeira do Nicu Over no Enfield Memorial.

Ben onun yaşındayken hafta sonları NICU'da gönüllü çalışırdım.

Nessa idade eu era voluntária nos fins-de-semana.

- NICU yardım gecesi için mi?

- É a festa da UTI Neonatal?

Dr. Robbins, NICU'da size ihtiyaçları var. 911 çağrısı.

Drª. Robbins, precisam de si na UTIN.

Altı hafta yattığı NICU'ya kaldırıldı.

Ela foi levada para a UTI, onde ficou durante seis semanas.

Üst üste birkaç gece NICU gece mesaisinde çalıştın mı hiç Edwards?

Já te escalaram para turnos nocturnos consecutivos na UTIN?

Aylarca uzun, sessiz, korkunç geceler boyu tek başına NICU'daki 27 küvözdeki yaralı, ölen bebekleri izlemenden bahsediyorum.

Refiro-me a meses de longas, terríveis e silenciosas noites, completamente sozinha na UTIN, a observar 27 incubadoras com pequenas vidas frágeis a morrer.

Nicu iyi mi?

O Nicu está bem?

İsmi Nicu.

O nome dele é Nicu.

Nicu uyudu mu?

O Nicu está a dormir?

Nicu'ya ne söyledin peki?

O que disseste ao Nicu?

Nicu nasıl?

Como está o Nicu?

Nicu ile de hep olurdu.

Tinha isto com o Nicu o tempo todo.

- Buraya nakledilmeleri için iki NICU ekibi hazırlamalıyız.

Vamos precisar de pelos menos duas equipas da UNCI - aqui em baixo para o transporte.

NICU turumuz sırasında tanışmıştık.

Nós conhecêmo-lo na tour pela UNCI.

Minnick intörnlere çocuk yoğun bakım prosedürlerini öğretmemi istedi. Ne kadar çabuk başlarsam buradan o kadar çabuk gidebilirim.

A Minnick pôs-me a ensinar procedimentos NICU aos estagiários, então, quanto mais cedo eu começar mais cedo eu saio daqui.