Nie traducir portugués
18 traducción paralela
Nie sam
Não. Sozinho, não.
Nie wiedzia ³ em, ¿ e taki z ciebie balowicz.
Não sabia que eras marado por festas.
Nie szkodzi, jeœli sobie przypomnisz
Está tudo bem, recordas-te...
Ich habe nie etwas vorausgesehen, nicht mal meinen Beruf...
Nunca tenho previsto nada, nem sequer meu trabalho...
Dominiques Modelle kommen nie zu spat.
Os modelos da Dominique nunca chegam atrasados.
Nie başım belada?
Por que estou com problemas?
Bay Nye bize Bayan Hewes'u alaşağı etmeyi istemek için kendi nedenleriniz olabileceğini söyledi.
O Sr. Nie diz-nos que talvez tenha razões pessoais para querer derrubar a Sra. Hewes.
- Bay Nye.
- Sr. Nie!
Umarım kötülüğe tamamen bürünmeden ve İmparator yakalamadan onu bulabiliriz
Desde que o imperador não o tenha encontrado, nós podemos ser os primeiros a encontrá-lo. Ele já tinha ido para a Vila de Nie Feng.
Hayalet Kaplan bize Rüzgâr'ın Nie Köyü'nde olduğunu söyledi.
O imperador já enviou pessoas para raptá-lo e deu a permissão de matá-lo!
O bizim AOD'mız.
O nosso NIE.
Üsttekiler bir tahmin analizi istediler.
Os chefes mandaram fazer uma NIE.
- Ümitsizlik.
- At-chey-nie.
Ümit - siz - lik'ten dolayı.
At-chey-nie
Mar... nie...?
Mar... nie...?
Az önce Başkan Nie Feng'e ona eşlik etmesini emrettim.
Acabo de ordenar ao Superintendente Nie Feng que o escolte.
Ve Başkan Nie'nin yaraları iyileşiyor.
E o Superintendente Nie está a recuperar dos ferimentos.
Aksi halde idam edileceksiniz.
Xun zhe chen, Nie zhi wang!