Nigger traducir portugués
43 traducción paralela
Bu yüzden sersem bir zencisin işte... çünkü bu şekilde düşünüyorsun.
é por isso que você é um mudo nigger...'porque você pensa assim
Belki de biraz "nigger"'a çok yakın olmasındandır.
Talvez porque seja um pouco ofensivo.
Size, "Zenci, gemiye bin, seni Amerika'nın inşası için götüreceğim." denildi.
Ele disse "Nigger, desça na parte inferior ofthat barco,..... e eu estou tomando você ali para help mim buiIdAmerica."
Ama sen zencisin ve avukatlık, zenciler için gerçekçi bir hedef değildir.
Mas você é um nigger, e um advogado não é nenhuma meta realista para um nigger.
Kasaba zencisi.
Velho rural nigger.
Bana bak, zenci! Bir daha asla, annem hakkında bir şey söyleme!
Nigger, você não sempre, em seu life, diga qualquer coisa contra minha mãe!
- Ölü bir zenci olacaksın!
- Da próxima vez você um morto nigger!
Sana dersini vereceğim, zenci!
Isso ensinará você, nigger!
Yarı beyazım, yarı zenciyim. Hiç kimseden korkmuyorum.
I seja metade-wop, I seja metade-nigger, I não tenho medo de ninguém.
- Baş zenci sen misin?
- Você o chefe nigger em carga, huh?
Yetkili baş zenci benim.
I seja o chefe nigger em carga.
- Köle kafalı zenci seni.
- Grande-chefe nigger, é disso que você é.
Yoksa bu zenci tarafın mı?
Ou é que o nigger lado?
Beyaz tarafın mı, zenci tarafın mı?
ls que o wop lado ou o nigger lado?
Beyaz mı, zenci mi?
ls que wop ou nigger?
Kendini bırakma.
Bem, isto é apenas do um tanto quanto nigger I é.
Çekil gözümün önünden, zenci.
( bufe ) Nigger, embarque em outta meu rosto.
Zenci gibi mi?
Como um nigger?
- Zenci, çek ellerini üstümden!
- Nigger, consiga seu tire as mãos de mim
Senin derdin ne, Zenci?
O que é seu ângulo, nigger? Hm?
Elbette. beyaz adam bir kemik attı diye, dört yüz yıllık acıyı unutacağız. Evet ama bir zenci... büyük ligde oynayan bir zenci, iyi değil mi?
Certo. o homem branco nos lança um osso,..... e nós deveríamos esquecer Sim, mas um nigger... um Negro tocando em as grandes ligas, isto é somethin', não é?
Ve size zenci diyor!
E ele chama você um nigger!
"Evlat!", "Zenci!"
é disso que ele diz para você! "Menino! Nigger!"
Daha önce bir zenci, yani, renkli biri bir siyah polisle böyle konuşmadı.
I médio, I nunca não é visto um nigger, uh, I pessoa média, de cor..... Negro..... conversa não assim antes.
Cevap vereyim.
I dirá a você. Você o chama um nigger.
Zenci dersiniz. Beyazlar böyle der.
Isto é o que o homem branco o chama, um nigger.
Eskiden ev zencisi derdik.
Nós chamamos eles a casa nigger.
Malcolm, sen ölü bir zencisin.
malcolm, você um morto vermelho nigger.
Kızıl zencin ölecek!
Aquele vermelho nigger ofyours está morto!
- Tamam, çıkıyorum.
To saindo. Nigger, tá na mira, certo?
Hapse girdiğim anda "İşte, zengin zenci" demeye başladılar.
Assim que aqui cheguei, disseram : "Lá vai ele, o nigger rico."
Ben de "Kahretsin, bana zenci dedi!" Dedim. Herkes bana bakıp "Ee?" diyordu.
E eu : "Fogo, ele disse nigger!" E os outros para mim : "E depois?"
"Zenci" dedi bana!
Ele acabou de dizer "nigger"!
Aslında NFL'in açılımı şu : Nigger Fucking Large ( Hayvan gibi Zenci )
NFL quer dizer "Negros que Fodem Largamente".
Onlar "Evine yüz zenci" diyor beni balıklara atıyor.
Eles dizem : "Nade para nigger casa." E atirar-me para o peixe.
Çünkü bunu söylediğine inanamıyorum.
Eu ser assim grande como sou e um retro-nigger. Tenho de adorar o que vejo.
Belki bu sahip olamayacağı bir şey isteyen bir zencinin durumudur.
Sabes que mais, deve ser um caso de um "nigger" que quer uma merda que já não pode ter.
Bu zenci, bazı durumlarda bu tuzağa düşüyor.
Este "nigger" também se sente assim, às vezes.
Lester Nigger.
Lester... "Negro".
- "nigger" dedi...
- Ela disse "preta"...
Hey, zenci!
Eh, nigger!
Zenci mi?
Nigger?
Değil mi?
Não é assim, nigger?